What is the translation of " BASIC QUALIFICATIONS " in Greek?

• βασικά προσόντα

Examples of using Basic qualifications in English and their translations into Greek

Basic Qualifications to Enter.
Βασικά προσόντα για την εισδοχή.

Jobs that have the same basic qualifications;
Για ανθρώπους που έχουν τα ίδια βασικά προσόντα.

Basic Qualifications are no longer enough.
Οι βασικές δεξιότητες δεν είναι αρκετές πλέον.

These are just the basic qualifications.
Αυτά μόνο είναι τα βασικά απαιτούμενα προσόντα.

One of the basic qualifications available is the Open Water Course.
Ένα από τα διαθέσιμα βασικά προσόντα είναι το ανοικτό μάθημα νερό.

Those are just the basic qualifications.
Αυτά μόνο είναι τα βασικά απαιτούμενα προσόντα.

Around 70 per cent of participants on its programmes have either moved into employment or gone back to school to obtain basic qualifications.
Το 70% των συμμετεχόντων, είτε βρίσκουν δουλειά είτε επιστρέφουν στο σχολείο, για να αποκτήσουν τις βασικές γνώσεις.

In this context, the basic qualifications we seek in our colleagues are.
Στο πλαίσιο αυτό, τα βασικά προσόντα που επιζητούμε από τους συναδέλφους μας είναι.

Every year, 10 to 15% of students drop out of school without basic qualifications.
Κάθε χρόνο 10 με 15% των νέων εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο δίχως να διαθέτουν βασικά προσόντα.

There are only two basic qualifications for a reverse mortgage borrower: age and home equity.
Υπάρχουν μόνο δύο βασικά προσόντα για έναν δανειολήπτη με αντίστροφη υποθήκη: ηλικία και εγχώριο μετοχικό κεφάλαιο.

To promote labour market integration of young people, in particular those without basic qualifications or training;
Στην προώθηση της ένταξης στην αγορά εργασίας των νέων και ιδιαίτερα εκείνων που δεν διαθέτουν βασικά προσόντα ή κατάρτιση.

Students who complete the program will demonstrate the basic qualifications to serve as a Christian missionary, either on a home or foreign field.
Οι μαθητές που ολοκληρώνουν το πρόγραμμα θα αναδείξει τα βασικά προσόντα για να χρησιμεύσει ως Χριστιανός ιεραπόστολος, είτε σε ένα σπίτι ή ξένο τομέα…[-].

All applications are assessed individually and the course structure is tailor-made based on the basic qualifications that students possess.
Όλες οι αιτήσεις αξιολογούνται σε ατομικό επίπεδο και τη δομή του μαθήματος είναι tailor-made με βάση τα βασικά προσόντα που διαθέτουν οι μαθητές.

In this respect I believe that EU standard setting on the basic qualifications and retraining programmes for driving examiners is a positive development.
Πιστεύω επομένως ότι η θέσπιση προτύπων σε επίπεδο ΕΕ για τα βασικά προσόντα και τα προγράμματα επανεκπαίδευσης των εξεταστών οδήγησης αποτελεί θετική εξέλιξη.

Ensure that people on the margins of society have access to adult education, especially older people and those without basic qualifications;
Να εξασφαλίσει τη δυνατότητα για όσους βρίσκονται στο περιθώριο της κοινωνίας, ειδικά τους ηλικιωμένους και εκείνους χωρίς βασικά προσόντα, να έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση ενηλίκων·.

This means complete integration of their children into the education system, basic qualifications for young people and adult literacy provision.
Αυτό σημαίνει πλήρη ένταξη των παιδιών τους στο εκπαιδευτικό σύστημα, βασικά προσόντα για τους νέους ανθρώπους και πρόβλεψη για τον αλφαβητισμό των ενηλίκων.

Ensure that people on the margins of society have access to adult education, especially older people and those who left education without basic qualifications;
Να εξασφαλίσει τη δυνατότητα για όσους βρίσκονται στο περιθώριο της κοινωνίας, ειδικά τους ηλικιωμένους και εκείνους χωρίς βασικά προσόντα, να έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση ενηλίκων·.

Quite the opposite- they may be struggling even to attend school to get basic qualifications, they may be busy caring for a parent or family member at home.
Μάλλον το αντίθετο- μπορεί να αγωνίζονται ακόμη και για να πηγαίνουν στο σχολείο ώστε να αποκτήσουν τα βασικά προσόντα ή μπορεί να είναι απασχολημένοι με τη φροντίδα ενός μέλους της οικογένειας στο σπίτι.

This initiative has three inter-related objectives corresponding to three distinct but inter-connected strands:- to promote equal employment opportunities for women('Employment-NOW);- to improve the employment prospects of the disabled and other disadvantaged groups('Employment-Horizon');- to promote labour market integration of young people, in particular those without basic qualifications or any training('Employment- Youthstart').
Η πρωτοβουλία αυτή περιλαμβάνει τρεις συντονισμένους στόχους που αντιστοιχούν σε τρεις ξεχωριστές αλλά στενά συνδεδεμένες μεταξύ τους πτυχές:- την προώθηση των ίσων ευκαιριών για τις γυναίκες στην αγορά εργασίας(«Απασχόληση- NOW»)·- την αύξηση των προοπτικών απασχόλησης των ατόμων με ειδικές ανάγκες και άλλων ομάδων σε μειονεκτική θέση(«Απασχόληση- Horizon»)·- την προώθηση της ένταξης των νέων στην αγορά εργασίας, κυρίως εκείνων χωρίς βασικές ειδικότητες ή άλλη κατάρτιση(«Απασχόληση- Youthstart»).

A student who has completed the program will demonstrate the basic qualifications for serving as pastor of a local church and the foundation for a lifetime of developing ministerial skills.-.
Ένας φοιτητής, ο οποίος έχει ολοκληρώσει το πρόγραμμα θα αναδείξει τα βασικά προσόντα για την εξυπηρέτηση ως ποιμένας σε μια τοπική εκκλησία και το θεμέλιο για μια διάρκεια ζωής της ανάπτυξης υπουργική δεξιοτήτων.-.

Grundtvig seeks to enhance the quality, European dimension, availability and accessibility of lifelong learning through adult education in the broadest sense, to promote improved educational opportunities for those leaving school without basic qualifications, and to encourage innovation through alternative learning pathways.
Η ενέργεια GRUNDTVIG αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας, στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασης, της διαθεσιμότητας και της εύκολης πρόσβασης στη δια βίου εκπαίδευση μέσω της εκπαίδευσης ενηλίκων υπό την ευρύτερη δυνατή έννοια, στη βελτίωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών για άτομα τα οποία εγκαταλείπουν το σχολείο χωρίς να έχουν αποκτήσει τα βασικά τυπικά προσόντα και στην ενθάρρυνση της καινοτομίας μέσω εναλλακτικών εκπαιδευτικών διόδων.

The persistently high numbers of young people leaving school without basic qualifications and skills are a worrying signal that initial education systems are not always providing the necessary foundations for lifelong learning.
Ο πάντα υψηλός αριθμός των νέων που εγκαταλείπουν το σχολείο χωρίς ένα στοιχειώδες επίπεδο προσόντων και ικανοτήτων είναι ένα ανησυχητικό στοιχείο που δείχνει ότι τα συστήματα αρχικής εκπαίδευσης δεν παρέχουν πάντα τις απαραίτητες βάσεις για τη διά βίου εκπαίδευση και κατάρτιση.

Grundtvig seeks to enhance the quality, European dimension, availability and accessibility of lifelong learning through adult education in the broadest sense, to promote improved educational opportunities for those leaving school without basic qualifications, and to encourage innovation through alternative learning pathways.
ΣΩΚΡΑΤΗΣ(Socrates) GRUNDTVIG Η ενέργεια Grundtvig στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας, της ευρωπαϊκής διάστασης, της προσφοράς και της προσβασιμότητας της δια βίου μάθησης μέσω της εκπαίδευσης των ενηλίκων με την ευρύτερη έννοια, στην αναβάθμιση των εκπαιδευτικών δυνατοτήτων που προσφέρονται σε αυτούς που εγκαταλείπουν το σχολείο χωρίς να αποκτούν τα βασικά τυπικά προσόντα, καθώς και στην ενθάρρυνση της καινοτομίας σε ό, τι αφορά τις εναλλακτικές εκπαιδευτικές οδούς.

The basic qualification was that they had received the Holy Spirit.
Το βασικό προσόν ήταν ότι είχαν Πνεύμα Άγιο.

A Certificate of Higher Education(CertHE) is the basic qualification that can be gained in higher education and it shows that you are capable of studying successfully at university level.
Το Πιστοποιητικό Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης(CertCE) είναι το βασικό προσόν που μπορεί να αποκτηθεί στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και δείχνει ότι είστε σε θέση να σπουδάσετε με επιτυχία σε πανεπιστημιακό επίπεδο.

The basic qualification of lecturer UGC NET& VYPM SLET prove myself as a legal writer and this intensity of top of the model and nano LS BS4 defined the cleaver to reach the top.
Το βασικό προσόν του διδάσκοντος UGC NET& VYPM SLET αποδείξει τον εαυτό μου ως νομικό συγγραφέας και αυτή η ένταση της κορυφής του μοντέλου και νανο LS BS4 ορίζεται η μπαλτάς να φτάσουν στην κορυφή.

Many jobs require a college degree as a basic qualification.
Πολλές σταδιοδρομίες απαιτούν πτυχίο πανεπιστημίου ως βασικό επίπεδο προσόντων.

Our basic qualification is to take an idea from the beginning and bring it into life.
Βασικό μας προσόν είναι να πάρουμε μια ιδέα από την αρχή και να της δώσουμε ζωή.

Thousands of employers, universities and government departments officially recognise KET as a basic qualification in English.
Χιλιάδες επιχειρήσεις, πανεπιστήμια και δημόσιοι οργανισμοί αναγνωρίζουν επίσημα το ΡΕΤ ως ένα βασικό πιστοποιητικό Αγγλικών.

This level is ideal for those with a basic qualification in numeracy who wish to advance to supervisory level in a wide range of organisations.
Το Business Finance είναι ιδανικό για όσους διαθέτουν βασικά προσόντα στον τομέα της αριθμητικής και επιθυμούν να προχωρήσουν σε εποπτικό επίπεδο σε ένα ευρύ φάσμα οργανισμών.