What is the translation of " BEEN SHOWN TO DECREASE " in Greek?

• αποδειχθεί ότι μειώνει
• καταδειχθεί ότι μειώνει
• δειχθεί ότι μειώνουν
• µειώνει
• αποδειχθεί ότι μειώνουν
• αποδειχτεί ότι μειώνει

Examples of using Been shown to decrease in English and their translations into Greek

It has been shown to decrease muscle soreness by boosting NO production.
Έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον πόνο των μυών ενισχύοντας την παραγωγή ΝΟ.

Gentle, sustained stretching exercises within a comfortable range of motion have been shown to decrease pain thresholds.
Απαλή, σταθερή τέντωμα ασκήσεις μέσα σε ένα άνετο εύρος της κίνησης έχουν αποδειχθεί για να μειώσει τον πόνο όρια.

The plant omega-3 ALA has been shown to decrease inflammatory reactions in humans.
Τα φυτικά Ωμέγα 3 έχει αποδειχθεί ότι μειώνουν τις φλεγμονώδεις αντιδράσεις στους ανθρώπους.

An increase in this particular HDL subpopulation is meaningful, Kris-Etherton explains, because the particles have been shown to decrease overall risk of cardiovascular disease.
Μια αύξηση σε αυτήν τη συγκεκριμένη υποομάδα HDL έχει σημασία, εξήγησε ο Kris-Etherton, επειδή τα σωματίδια αυτά έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν τον συνολικό κίνδυνο των καρδιαγγειακών παθήσεων.

During this stage, caffeine has been shown to decrease glycogen utilization by as much as 50 percent.
Κατά το στάδιο αυτό η καφεΐνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη χρησιμοποίηση γλυκογόνου ως το 50%.

The remaining renal function is maximized by only removing the cancerous lesion(instead of the entire kidney), which has been shown to decrease rates of cardiovascular complications in the future.
Η υπόλοιπη νεφρική λειτουργία μεγιστοποιείται αφαιρώντας μόνο το καρκινικό κομμάτι(αντί για ολόκληρο το νεφρό), κάτι που έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα ποσοστά των καρδιαγγειακών επιπλοκών στο μέλλον.

It has been shown to decrease leptin levels, which may be favorable for improving sensitivity.
Έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα επίπεδα λεπτίνης, τα οποία μπορεί να είναι ευνοϊκά για τη βελτίωση της ευαισθησίας.

Walnuts are especially high in omega-3 fatty acids, which have been shown to decrease the symptoms of arthritis(5).
Τα καρύδια είναι ιδιαίτερα υψηλά σε ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, τα οποία έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν τα συμπτώματα της αρθρίτιδας(5).

First, cinnamon has been shown to decrease the amount of glucose that enters your bloodstream after a meal.
Αρχικά, η κανέλα έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την ποσότητα γλυκόζης που εισέρχεται στην κυκλοφορία του αίματος μετά από ένα γεύμα.

Additionally, diets high in resveratrol, such as the Mediterranean diet, have been shown to decrease cholesterol levels as well.
Επιπλέον, οι δίαιτες με υψηλή περιεκτικότητα σε ρεσβερατρόλη, όπως η μεσογειακή διατροφή, έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν επίσης τα επίπεδα χοληστερόλης.

Specifically, the extract has been shown to decrease breast cancer cell growth and kill breast cancer cells.
Συγκεκριμένα, το εκχύλισμα έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την ανάπτυξη κυττάρων καρκίνου του μαστού και σκοτώνει κύτταρα καρκίνου του μαστού.

In patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke(“LIFE indication”).
Σε ασθενείς µε υψηλή αρτηριακή πίεση και πάχυνση στην αριστερή κοιλία, έχει περιγραφεί ότι το COZAAR µειώνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού(ένδειξη"LIFE").

Additionally, it has also been shown to decrease gastric irritation caused by certain non-steroidal, anti-inflammatory drugs.
Επίσης έχει αποδειχθεί ότι μειώνει το γαστρικό ερεθισμό που προκαλείται από ορισμένα μη στεροειδή, αντιφλεγμονώδη φάρμακα.

Kris-Etherton believes this to be significant because these α-1 particles have been shown to decrease the risk of cardiovascular disease.
Μια αύξηση σε αυτήν τη συγκεκριμένη υποομάδα HDL έχει σημασία, εξήγησε ο Kris-Etherton, επειδή τα σωματίδια αυτά έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν τον συνολικό κίνδυνο των καρδιαγγειακών παθήσεων.

Tanshinone IIA has been shown to decrease levels of iNOS and inhibit synthesis of TNF-a, nitric oxide, and IL-1β.
Η τανσινόνη IIΑ έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα επίπεδα της iNOS και αναστέλλει τη σύνθεση του TNF-α, του οξειδίου του αζώτου και της IL-1β.

For breast cancer and prevention, it has long been known that regular physical activity has been shown to decrease the likelihood of having breast cancer….
Για το καρκίνο του μαστού και την πρόληψη, από καιρό ήταν γνωστό ότι η κανονική σωματική δραστηριότητα έχει αποδειχθεί για να μειώσει την πιθανότητα της κατοχής καρκίνου του μαστού.

It has been shown to decrease food consumption and promote satiety by selectively activating serotonin 2C receptors in the brain.
Έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την κατανάλωση τροφής και προωθεί την κορεσμό ενεργοποιώντας επιλεκτικά τους υποδοχείς της σεροτονίνης 2C στον εγκέφαλο.

Organically-occurring CoX-2 inhibitors such as resveratrol have been shown to decrease the incidence of cancer along with pre-cancerous growths.
Οι φυσικοί αναστολείς COX-2, όπως η ρεσβερατρόλη, έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν την εμφάνιση καρκίνων και προ-καρκινικών νεοπλασιών.

It even has been shown to decrease insulin resistance, which is linked to metabolic syndrome causing weight gain and diabetes.
Έχει ακόμα αποδειχθεί ότι μειώνει την αντίσταση στην ινσουλίνη, που συνδέεται με το μεταβολικό σύνδρομο και προκαλεί διαβήτη και αύξηση βάρους.

Supplemental magnesium taken on a regular basis has been shown to decrease both the frequency and intensity of migraine headaches.
Η συμπλήρωση μαγνησίου όταν λαμβάνεται σε τακτική βάση έχει αποδειχτεί ότι μειώνει τόσο την συχνότητα όσο και την ένταση των πονοκεφάλων της ημικρανίας.

Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting actual renal glomerular function.
Η κομπισιστάτη έχει καταδειχθεί ότι μειώνει την εκτιμώμενη κάθαρση κρεατινίνης λόγω αναστολής της σωληναριακής έκκρισης της κρεατινίνης χωρίς να επηρεάζει πραγματικά τη λειτουργία του νεφρικού σπειράματος.

A higher intake of all fruit(3 or more servings per day) has also been shown to decrease risk of and progression of age-related macular degeneration.
Μια υψηλότερη πρόσληψη όλων των φρούτων(3 ή περισσότερες μερίδες ανά ημέρα) έχει επίσης δειχθεί ότι μειώνουν τον κίνδυνο της και την πρόοδο της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας.

It has, however, been shown to decrease symptoms in 75% of IBS patients, which is a significant and very promising result.
Έχει ωστόσο αποδειχθεί ότι μειώνει τα συμπτώματα κατά 75% στους ασθενείς που υποφέρουν από το σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου, το οποίο είναι ένα πολύ σημαντικό και υποσχόμενο αποτέλεσμα.

Triclosan, for example, a chemical widely used in cleaning products, has been shown to decrease levels of two thyroid hormones involved in growth and metabolism.
Η τρικλοσάνη, για παράδειγμα, ένας αντιμικροβιακός παράγοντας που χρησιμοποιείται ευρέως σε καθαριστικά προϊόντα, έχει αποδειχτεί ότι μειώνει τα επίπεδα δύο ορμονών που εμπλέκονται στην ανάπτυξη και στον μεταβολισμό.

Glibenclamide/ Glyburide has been shown to decrease fasting plasma glucose, postprandial blood glucose and glycosolated hemoglobin(HbA1c) levels(reflective of the last 8-10 weeks of glucose control).
Το Glibenclamide/Glyburide έχει αποδειχθεί για να μειώσει τη γλυκόζη πλάσματος νηστείας, επιδόρπια γλυκόζη αίματος και τα επίπεδα αιμογλοβίνης(HbA1c)(αντανακλαστικά των τελευταίων 8-10 εβδομάδων του ελέγχου γλυκόζης).

In addition to the decrease in depressive symptoms confirmed in the current study, caffeine has been shown to decrease the risk of suicide and cognitive failures.
Επιπλέον, εκτός από τη μείωση των καταθλιπτικών συμπτωμάτων που έχει επαληθευτεί στην παρούσα μελέτη, η καφεΐνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο της αυτοκτονίας και της γνωστικής αποτυχίας.

Vitamin C has also been shown to decrease the amount of antibiotics needed to help clear the infection[source: Chuang].
Η βιταμίνη C έχει επίσης αποδειχθεί ότι μειώνει την ποσότητα των αντιβιοτικών που χρειάζονται για να βοηθήσουν στην εκκαθάριση της λοίμωξης[πηγή: Chuang].

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke(“ LIFE indication”).
Εάν η καρδιακή ανεπάρκεια έχει σταθεροποιηθεί µε ένα αναστολέα ΜΕΑ, δεν πρέπει να αλλάξετε τη θεραπεία σε λοσαρτάνη.• σε ασθενείς µε υψηλή αρτηριακή πίεση και πάχυνση στην αριστερή κοιλία, έχει περιγραφεί ότι το COZAAR µειώνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού(ένδειξη"LIFE").

Similarly, water aerobics have been shown to decrease pain and improve functioning in patients with osteoarthritis and joint pain.
Ομοίως, οι αερόμπικ στο νερό έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν τον πόνο και βελτιώνουν τη λειτουργία τους σε ασθενείς με οστεοαρθρίτιδα και πόνο στις αρθρώσεις.

Spinach is especially high in the antioxidant kaempferol, which has been shown to decrease the effects of inflammatory agents associated with rheumatoid arthritis(29).
Το σπανάκι είναι ιδιαίτερα υψηλό στην αντιοξειδωτική kaempferol, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τις επιδράσεις των φλεγμονωδών παραγόντων που σχετίζονται με τη ρευματοειδή αρθρίτιδα(29).