What is the translation of " HAS BEEN SHOWN TO DECREASE " in Greek?

• έχει αποδειχθεί ότι μειώνει
• έχει καταδειχθεί ότι μειώνει
• έχει αποδειχτεί ότι μειώνει
• έχει φανεί ότι μειώνεται
• έδειξε να μειώνει

Examples of using Has been shown to decrease in English and their translations into Greek

Lowering IOP has been shown to decrease this risk.
Η μείωση της IOP έχει αποδειχθεί ότι μειώνει αυτόν τον κίνδυνο.

Women should try to achieve a healthy weight before trying to conceive, as being just slightly overweight has been shown to decrease fertility.
Οι γυναίκες θα πρέπει να προσπαθήσουν να επιτύχουν ένα υγιές βάρος πριν προσπαθήσουν να συλλάβουν, καθώς το παραπάνω βάρος έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη γονιμότητα.

The NADA protocol has been shown to decrease significantly.
Το πρωτόκολλο NADA έχει αποδειχτεί ότι μειώνει σημαντικά.

The results are contrary to expectations stemming from research on television, where violence has been shown to decrease attention to advertisements.
Τα συγκεκριμένα αποτελέσματα είναι ακριβώς αντίθετα σε σχέση με αντίστοιχες έρευνες για την τηλεόραση, όπου η βία φαίνεται να μειώνει την προσοχή στα διαφημιστικά μηνύματα.

Tea has been shown to decrease the quantity of iron the body takes in.
Το τσάι έχει αποδειχθεί για να μειώσει την ποσότητα του σιδήρου στο σώμα απορροφά.

Exposure to the farm environment in childhood, and even prenatally, has been shown to decrease the risk of allergic diseases.
Η έκθεση σε περιβάλλον φάρμας στην παιδική ηλικία, ακόμα και πριν τη γέννηση, φαίνεται να μειώνει τον κίνδυνο αλλεργικών νοσημάτων.

Chlorogenic acid has been shown to decrease low-density lipid(LDL) levels.
Το χλωρογενικό οξύ έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα επίπεδα λιπιδίων χαμηλής πυκνότητας(LDL).

Lithium, in pharmacological doses, has been used successfully in treating bipolar disorders, and has been shown to decrease suicidality and violent crime in this situation.
Το λίθιο σε φαρμακολογικές δόσεις έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία στη θεραπεία της διπολικής διαταραχής και έδειξε να μειώνει την αυτοκτονικότητα και την εγκληματικότητα στα περιστατικά αυτά.

Magnesium has been shown to decrease CRP and NfKb, two inflammatory blood lab markers.
Το μαγνήσιο έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την CRP και την NfKb, δύο δείκτες οξειδωτικού stress και φλεγμονής.

Triclosan, for example, a chemical widely used in cleaning products, has been shown to decrease levels of two thyroid hormones involved in growth and metabolism.
Η τρικλοσάνη, για παράδειγμα, ένας αντιμικροβιακός παράγοντας που χρησιμοποιείται ευρέως σε καθαριστικά προϊόντα, έχει αποδειχτεί ότι μειώνει τα επίπεδα δύο ορμονών που εμπλέκονται στην ανάπτυξη και στον μεταβολισμό.

ALA has been shown to decrease inflammation, which allows your immune system to function better.
Το ALA έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη φλεγμονή, κάνοντας έτσι το ανοσοποιητικό σύστημα να λειτουργεί καλύτερα.

Supplemental magnesium taken on a regular basis has been shown to decrease both the frequency and intensity of migraine headaches.
Η συμπλήρωση μαγνησίου όταν λαμβάνεται σε τακτική βάση έχει αποδειχτεί ότι μειώνει τόσο την συχνότητα όσο και την ένταση των πονοκεφάλων της ημικρανίας.

CBD has been shown to decrease the production and release of inflammatory cytokins that can cause allergies, hypersensitivities and autoimmunity.
Η CBD έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την παραγωγή και απελευθέρωση φλεγμονωδών κυτοκινών που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργίες, υπερευαισθησίες και αυτοάνοσα.

Spinach is especially high in the antioxidant kaempferol, which has been shown to decrease the effects of inflammatory agents associated with rheumatoid arthritis(29).
Το σπανάκι είναι ιδιαίτερα υψηλό στην αντιοξειδωτική kaempferol, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τις επιδράσεις των φλεγμονωδών παραγόντων που σχετίζονται με τη ρευματοειδή αρθρίτιδα(29).

Rucaparib has been shown to decrease tumour growth in mouse xenograft models of human cancer with or without deficiencies in BRCA.
Το rucaparib έχει καταδειχθεί ότι μειώνει την ανάπτυξη του όγκου σε μοντέλα ξενομοσχευμάτων ανθρώπινου καρκίνου σε ποντικούς, με ή χωρίς ανεπάρκειες του BRCA.

For breast cancer and prevention, it has long been known that regular physical activity has been shown to decrease the likelihood of having breast cancer….
Για το καρκίνο του μαστού και την πρόληψη, από καιρό ήταν γνωστό ότι η κανονική σωματική δραστηριότητα έχει αποδειχθεί για να μειώσει την πιθανότητα της κατοχής καρκίνου του μαστού.

Telithromycin has been shown to decrease the Cmax by 34% and AUC of sotalol by 20% due to..
Η τελιθρομυκίνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη Cmax κατά 34% και την AUC της σοταλόλης κατά.

In fact, in countries where infections like measles and malaria are common, correcting vitamin A deficiency in children has been shown to decrease the risk of dying from these diseases.
Σε χώρες όπου οι μολύνσεις όπως η ιλαρά και η ελονοσία είναι συχνές, η διόρθωση της ανεπάρκειας βιταμίνης Α στα παιδιά έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο θανάτου από αυτές τις ασθένειες(2).

During this stage, caffeine has been shown to decrease glycogen utilization by as much as 50 percent.
Κατά το στάδιο αυτό η καφεΐνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τη χρησιμοποίηση γλυκογόνου ως το 50%.

The remaining renal function is maximized by only removing the cancerous lesion(instead of the entire kidney), which has been shown to decrease rates of cardiovascular complications in the future.
Η υπόλοιπη νεφρική λειτουργία μεγιστοποιείται αφαιρώντας μόνο το καρκινικό κομμάτι(αντί για ολόκληρο το νεφρό), κάτι που έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα ποσοστά των καρδιαγγειακών επιπλοκών στο μέλλον.

Methadone treatment has been shown to decrease criminal behavior by as much as 50 percent.
Η θεραπεία μεθαδόνης έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την εγκληματική συμπεριφορά κατά τουλάχιστον 50 τοις εκατό.

In addition to the decrease in depressive symptoms confirmed in the current study, caffeine has been shown to decrease the risk of suicide and cognitive failures.
Επιπλέον, εκτός από τη μείωση των καταθλιπτικών συμπτωμάτων που έχει επαληθευτεί στην παρούσα μελέτη, η καφεΐνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο της αυτοκτονίας και της γνωστικής αποτυχίας.

This treatment has been shown to decrease the chance of developing aneurysms in the coronary arteries.
Αυτή η θεραπεία έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την πιθανότητα ανάπτυξης ανευρυσμάτων στις στεφανιαίες αρτηρίες.

In a study performed in healthy volunteers to explore the interaction between Kaletra tablets(400/ 100 mg twice daily) and efavirenz(600 mg once daily), efavirenz has been shown to decrease the lopinavir concentrations by 30- 40%.
Σε μία μελέτη που έγινε σε υγιείς εθελοντές για τη διερεύνηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των δισκίων Kaletra(400/ 100 mg δύο φορές ημερησίως) και του efavirenz(600 mg μία φορά ημερησίως), το efavirenz έδειξε να μειώνει τις συγκεντρώσεις του lopinavir κατά 30 - 40%.

First, cinnamon has been shown to decrease the amount of glucose that enters your bloodstream after a meal.
Αρχικά, η κανέλα έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την ποσότητα γλυκόζης που εισέρχεται στην κυκλοφορία του αίματος μετά από ένα γεύμα.

Spinach is especially high in the antioxidant kaempferol, which has been shown to decrease the effects of the inflammatory agents associated with rheumatoid arthritis(29Trusted Source).
Το σπανάκι είναι ιδιαίτερα υψηλό στην αντιοξειδωτική kaempferol, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τις επιδράσεις των φλεγμονωδών παραγόντων που σχετίζονται με τη ρευματοειδή αρθρίτιδα(29).

Tanshinone IIA has been shown to decrease levels of iNOS and inhibit synthesis of TNF-a, nitric oxide, and IL-1β.
Η τανσινόνη IIΑ έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τα επίπεδα της iNOS και αναστέλλει τη σύνθεση του TNF-α, του οξειδίου του αζώτου και της IL-1β.

This was seen because caffeine has been shown to decrease a variable called RPE, which is the Rate of Perceived Exertion.
Αυτό διαπιστώθηκε επειδή η καφεΐνη έχει αποδειχθεί ότι μειώνει μια μεταβλητή που ονομάζεται RPE, η οποία είναι ο ρυθμός της υποτιθέμενης άσκησης.

This function has been shown to decrease with age, which may account for some of the circulatory damage, lethargy, and weakness experienced by older people.
Αυτή η λειτουργία του καλίου έχει φανεί ότι μειώνεται με την ηλικία, κάτι που μπορεί να είναι υπεύθυνο για μερικές από τις κυκλοφορικές βλάβες, τον λήθαργο και την αδυναμία που έχουν οι ηλικιωμένοι άνθρωποι.

Specifically, the extract has been shown to decrease breast cancer cell growth and kill breast cancer cells.
Συγκεκριμένα, το εκχύλισμα έχει αποδειχθεί ότι μειώνει την ανάπτυξη κυττάρων καρκίνου του μαστού και σκοτώνει κύτταρα καρκίνου του μαστού.