What is the translation of " HAS BEEN SHOWN TO DECREASE " in Hungarian?

• kimutatták hogy csökkenti
• bizonyítottan csökkenti

Examples of using Has been shown to decrease in English and their translations into Hungarian

Bioperine has been shown to decrease the activity of this inflammatory response.
Kimutatták, hogy a piperin csökkenti a gyulladásos válasz aktivitását.

Spironolactone is a blood pressure medicine that has been shown to decrease the male hormoneís effect on hair.
A spironolakton olyan vérnyomásmérő gyógyszer, amelyről kimutatták, hogy csökkenti a férfi hormon hajhullás hatását.

Carbamazepine has been shown to decrease the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction of risperidone.
Kimutatták, hogy a karbamazepin csökkenti a riszperidon aktív antipszichotikus frakciójának plazmakoncentrációját.

Additionally, soaking toothbrushes in an antibacterial mouth rinse has been shown to decrease the level of bacteria that grow on toothbrushes.”.
Továbbá, áztatás fogkefék antibakteriális szájöblítő kimutatták, hogy csökkenti a szintjét szaporodó baktériumok őket.”.

Telithromycin has been shown to decrease the Cmax by 34% and AUC of sotalol by 20% due to decreased absorption.
Kimutatták, hogy a csökkent felszívódás miatt a telitromicin a szotalol Cmax-ot 34%-kal és az AUC-t 20%-kal csökkenti.

Cognitively challenging yourself by learning a new skill, such as a language or instrument, has been shown to decrease anxiety and depression.
Szellemi kihívás elé állítani magad valami új megtanulásával, mint nyelvek vagy hangszerek, bizonyítottan csökkenti a szorongásérzetet.

Vitamin K supplementation has been shown to decrease blood levels of inactive osteocalcin.
K-vitamin pótlásról bizonyították, hogy csökkenti a vér inaktív osteokalcin szintjét.

As a preventive measure, some doctors suggest taking bismuth subsalicylate, which has been shown to decrease the likelihood of diarrhea.
Mivel a megelőző intézkedésként, egyes orvosok javasoljuk figyelembe bizmut-szubszalicilát(Pepto-Bismol), amelyről kimutatták, hogy csökkenti a valószínűségét hasmenés.

Specifically, the extract has been shown to decrease breast cancer cell growth and kill breast cancer cells.
Pontosabban, a kivonat kimutatták, hogy csökkenti a mellráksejt növekedését és megöli a mellrákos sejteket.

According to a 2013 review of current research on heavy metal detoxification published in the Scientific World Journal, cilantro has been shown to decrease the amount of lead absorbed by bone tissue in animals.
A nehézfém méregtelenítésről szóló, a Scientific World Journal-ban közzétett jelenlegi kutatás szerint 2013-ban a koriander kimutatta, hogy csökkenti a csontszövet által az állatokban elnyelt ólom mennyiségét.

In animals, salmon calcitonin has been shown to decrease lactation and to be excreted in milk(see 5.3).
Állatkísérletekben bizonyították a lazac kalcitoninról, hogy csökkenti a tejtermelést és kiválasztódik a tejbe(lásd 5.3 pont).

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke(“ LIFE indication”).
Ha szívelégtelenségét ACE- gátlóval stabilizálták, Ön nem szedhet lozartánt.• magas vérnyomásban és balkamra- megvastagodásban szenvedő betegeknél a Cozaar bizonyítottan csökkenti a sztrók kockázatát(„ LIFE”- vizsgálat indikációja).

Similarly to vitamin E, beta-carotene has been shown to decrease the risk of blood clotting.
Az E-vitaminhoz hasonlóan a béta-karotinról is kimutatták, hogy csökkenti a vérrögképződés kockázatát.

Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Kimutatták, hogy a kobicisztát a kreatinin tubularis szekréciójának gátlása útján csökkenti a becsült kreatinin-clearance-t.

Similarly to vitamin E, beta-carotene has been shown to decrease the risk of blood clotting.
Hasonlóan az E- vitaminhoz, a béta-karotin esetében is kimutatták, hogy csökkenti a vérrög képződésének kockázatát.

Felbamate has been shown to decrease the concentrations of some medicinal products and may also reduce perampanel concentrations.
A felbamátról kimutatták, hogy csökkenti bizonyos gyógyszerek koncentrációját, és a perampanel koncentrációját is csökkentheti..

This amount taken for several months has been shown to decrease mood swings, restlessness, tension and irritability.
Ezt a mennyiséget több hónapig szedve kimutatták, hogy csökkenti a hangulatváltozásokat, nyugtalanságot, feszültséget és ingerlékenységet.

Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
A kobicisztát esetében kimutatták, hogy a tubuláris kreatinin-szekréció gátlása útján csökkenti a becsült kreatinin-clearance értéket.

Found in tomato skin, this flavonoid has been shown to decrease inflammation and protect against various diseases in mice(12).
A paradicsom bőrében található, ez a flavonoid kimutatták, hogy csökkenti a gyulladást és megvédi az egerek különböző betegségeit(12).

L-tryptophan has been shown to decrease dominance and territorial aggression-related behaviors(8), as well as improve the ability for dogs to cope with stress and anxiety(9).
L-triptofánról kimutatták, hogy csökkenti a dominancia és a területi agresszióval kapcsolatos magatartásmódot(8), valamint javítja a kutyák stresszkezelő képességét és szorongás(9).

Drinking in moderation(about 1 drink a day or less) has been shown to decrease circulating biomarkers of systemic inflammation,” says Dr. Costenbader.
A mérsékelt fogyasztás(kb. Egy ital naponta vagy annál kevesebb) kimutatták, hogy csökkenti a szisztémás gyulladás cirkuláló biomarkereit"- mondja Dr. Costenbader.

Although cannabis use has been shown to decrease IOP and has a favorable safety profile in general, its use is limited by.
Bár a kannabisz használatáról kimutatták, hogy csökkenti az intraokuláris nyomást és általánosságban kedvező biztonsági profilja van, használatát korlátozza.

You will be eating“a high-protein diet, which has been shown to decrease calorie intake, reduce appetite and cravings, and boost metabolism,” he says.
Élvezsz"magas fehérjetartalmú étrendet, amelyről kimutatták, hogy csökkenti a kalóriabevitelt, csökkenti az étvágyat és vágyakat, és fokozza az anyagcserét"- mondja.

Smoking induces CYP1A2 and has been shown to decrease the bioavailability of agomelatine, especially in heavy smokers(> 15 cigarettes/day)(see section 5.2).
A dohányzás a CYP1A2 induktora és kimutatták, hogy csökkenti az agomelatin biohasznosulását, különösen erős dohányosoknál(legalább napi 15 szál cigaretta)(lásd 5.2 pont).

In various species including humans, administration of melatonin has been shown to decrease motor activity, induce fatigue, and lower body temperature, particularly at high doses.
A különböző fajok, beleértve az embert, a beadás a melatonin már kimutatták, hogy csökkenti a motoros aktivitás, indukáló fáradtság és az alacsonyabb testhőmérséklet, különösen magas dózisban.

Drinking oolong tea every day for at least a month has been shown to decrease blood glucose levels significantly in patients with diabetes as compared to those drinking only water and following the same diet.
Az oolong tea napi fogyasztása legalább egy hónapon át bizonyítottan csökkenti a vércukorszintet a cukorbetegeknél, összehasonlítva azokkal, akik csak vizet fogyasztanak és ugyanazt a diétát követik.

While some common ingredients in liver cleanses have been shown to have positive results- milk thistle has been shown to decrease liver inflammation, and turmeric extract has been shown to protect against liver injury- there have not been adequate clinical trial data in humans to recommend the routine use of these natural compounds for prevention.
Míg néhány gyakori összetevője a máj tisztítja kimutatták, hogy a pozitív eredmények- máriatövis Herparen fórum kimutatták, hogy csökkenti a máj gyulladása, kurkuma kivonat, kimutatták, hogy véd a Herparen fórum májkárosodás- nem megfelelő klinikai vizsgálati adatok, az emberek ajánlom a rutin használata ezek a természetes vegyületek a megelőzés.

Despite research findings that indicate inflammation is not present, these medications have been shown to decrease tennis elbow symptoms.
A gyulladás hiányát jelző kutatási eredmények ellenére ezekről a gyógyszerekről kimutatták, hogy csökkentik a tenisz könyök tüneteit.