What is the translation of " BEGAN TO DECREASE " in Greek?

• άρχισε να μειώνεται
• άρχισαν να συρρικνώνονται
• άρχισαν να μειώνονται
• άρχισε να μειώνει
• άρχισαν να λιγοστεύουν
• άρχισε να ελαττώνεται

Examples of using Began to decrease in English and their translations into Greek

From 1950 their number began to decrease.
Από το 1955 άρχισαν να μειώνονται.

Unfortunately my milk began to decrease quickly and I couldn't get my baby to latch on.
Σιγά σιγά άρχισε να μειώνεται το γάλα μου και δεν μπορούσα να ταΐσω το μωρό μου όπως έπρεπε.

The superficial waters began to decrease.
Τα επιφανειακά νερά άρχισαν να λιγοστεύουν.

The Hallowe'en burning was widely believed to have exorcised the‘curse of the crying boy' and the number of tabloid stories began to decrease.
Εγινε ευρέως πιστευτό ότι η φωτιά του Hallowe'en είχε ξορκίσει την«κατάρα του Δακρυσμένου Αγοριού» και ο αριθμός των ιστοριών στις εφημερίδες άρχισε να ελαττώνεται.

Then the weight began to decrease slightly.
Τότε το βάρος άρχισε να μειώνεται ελαφρώς.

The gods were satisfied, and the drought began to decrease.
Οι Θεοί εξευμενίστηκαν, και η ξηρασία άρχισε να μειώνεται.

From then on, unemployment began to decrease, slowly at first, then more rapidly.
Από τότε κι έπειτα η ανεργία άρχισε να μειώνεται αργά στην αρχή και ύστερα πιο γρήγορα.

The number of divorces subsequently began to decrease.
Ο αριθμός των διαζυγίων στη συνέχεια άρχισε να μειώνεται.

At week 31 the baby's heartbeat began to decrease due to a double knot in the umbilical cord.
Την 31η εβδομάδα οι παλμοί της καρδιάς του εμβρύου άρχισαν να μειώνονται λόγω ενός διπλού κόμπου στον ομφάλιο λώρο.

However, the time came when the number partaking began to decrease.
Εν τούτοις, ήλθε καιρός οπότε ο αριθμός εκείνων που συμμετείχαν άρχισε να ελαττώνεται.

Security improved and migration flows began to decrease in countries such as El Salvador.
Η ασφάλεια βελτιώθηκε και οι μεταναστευτικές ροές άρχισαν να μειώνονται από χώρες όπως το Ελ Σαλβαδόρ.

Later, after about a month of using venous bumps began to decrease.
Λίγο αργότερα, μετά από περίπου ένα μήνα χρήσης, το φλεβικό οίδημα άρχισε να μειώνεται.

Gradually, the volume of the body began to decrease, to increase muscle tone, I added training.
Σταδιακά, ο όγκος του σώματος άρχισε να μειώνεται, για να αυξήσει τον μυϊκό τόνο, πρόσθεσα την προπόνηση.

As a result, although completely insects did not disappear, their number began to decrease every day.
Ως αποτέλεσμα, αν και τα έντομα δεν εξαφανίστηκαν, ο αριθμός τους άρχισε να μειώνεται καθημερινά.

In the morning I noticed that the redness and itching began to decrease, and the bubbles, which were supposed to be, did not appear.
Το πρωί παρατήρησα ότι η ερυθρότητα και ο κνησμός άρχισαν να μειώνονται και οι φυσαλίδες, που υποτίθεται ότι ήταν, δεν εμφανίστηκαν.

Following the promising 1935 start, however, the number of women in the parliament began to decrease.
Παρά την ενθαρρυντική έναρξη στις εκλογές του 1935, ο αριθμός των γυναικών στο Κοινοβούλιο άρχισε να μειώνεται.

The oil production began to decrease again.
Η παραγωγή πετρελαίου άρχισε να μειώνεται.

They can be included in the list of"the rarest breedsDogs", as their popularity as pets began to decrease.
Μπορούν να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των«τις πιο σπάνιες φυλέςσκυλιά«, λόγω της δημοτικότητάς τους ως κατοικίδια ζώα άρχισαν να μειώνονται.

The underground water wagon horizon began to decrease itself dangerously.
Ο υπόγειος υδροφόρος ορίζοντας άρχισε να μειώνεται επικίνδυνα.

After 8 weeks, her medical tests showed that the cancer spread has been stopped, and the tumors and lymph glands began to decrease.
Μετά από 8 εβδομάδες ισχυρίζεται η ίδια ότι ο καρκίνος σταμάτησε να εξαπλώνεται, και οι όγκοι και οι λεμφαδένες άρχισαν να συρρικνώνονται.

I did less exercise, and my weight began to decrease steadily.
Άρχισα να ασκώ λιγότερο, και το βάρος άρχισε να μειώνεται σταθερά.

After eight weeks she claims that medical studies show that cancer has stopped spreading, the tumors and lymph glands began to decrease.
Μετά από 8 εβδομάδες ισχυρίζεται η ίδια ότι ο καρκίνος σταμάτησε να εξαπλώνεται, και οι όγκοι και οι λεμφαδένες άρχισαν να συρρικνώνονται.

Later on the population of the community began to decrease due to the urbanism and the migration which hit all the villages in the area.
Στη συνέχεια, ο πληθυσμός της κοινότητας, άρχισε να μειώνεται λόγο της αστυφιλίας και αποδημίας, που έπληξε όλα τα χωριά της περιοχής.

The operation of the Mixed School, as it has already been mentioned, began in 1937 and was terminated in 1973, when the number of students began to decrease.
Η λειτουργία του Μικτού Σχολείου, όπως προαναφέρθηκε, άρχισε το 1937 και τερματίστηκε το 1973, οπόταν και οι μαθητές άρχισαν να λιγοστεύουν.

A DNA analysis shows that the number of creatures began to decrease much earlier than previously thought as the world's climate changed.
Ανάλυση DNA δείχνει πως ο αριθμός των μαμούθ άρχισε να μειώνεται πολύ νωρίτερα απ' ότι πιστευόταν μέχρι σήμερα, καθώς το κλίμα στον πλανήτη άλλαζε.

Imports began to decrease drastically and the new exchange policy that was introduced was characterized by protectionism, with state intervention prominent.
Oι εισαγωγές άρχισαν να μειώνονται δραστικά και η νέα συναλλαγματική πολιτική που διαμορφώθηκε χαρακτηριζόταν από προστατευτισμό, με έντονα τα στοιχεία της κρατικής παρέμβασης.

The competitiveness of work began to fall, the growth rate began to decrease, the deficit and also the public debt increased.
Η ανταγωνιστικότητα της εργασίας άρχισε να πέφτει, η ανάπτυξη άρχισε να μειώνεται, τα ελλείμματα να αυξάνονται και το δημόσιο χρέος να διογκώνεται.

Jean Louis Dumas began to decrease the Hermès franchises from 250 to 200 and increased the company owned stores to control the sales of its products.
Ο Dumas άρχισε να μειώνει τα Hermès franchises από 250 σε 200 και αύξησε τα καταστήματα που ανήκουν στην εταιρεία από 60 σε 100 με καλύτερες πωλήσεις και τον έλεγχο των προϊόντων της.

With the creation of the Limassol new port in 1973, its use began to decrease and from 1979 its nautical activities has completely stopped.
Με την κατασκευή του νέου λιμανιού το 1973, αλλά και λόγω της εξέλιξης που επήλθε στη ναυτιλιακή βιομηχανία, άρχισε να μειώνεται η χρήση του και από το 1979 έπαψε να παίζει οποιοδήποτε ρόλο στις ναυτικές δραστηριότητες.

In the years to follow, Dumas began to decrease Hermès franchises from 250 to 200 and increased company-owned stores from 60 to 100 to better control sales of its products.
Στα χρόνια που ακολουθούν, ο Dumas άρχισε να μειώνει τα Hermès franchises από 250 σε 200 και αύξησε τα καταστήματα που ανήκουν στην εταιρεία από 60 σε 100 με καλύτερες πωλήσεις και τον έλεγχο των προϊόντων της.