What is the translation of " BEHAVIOUR CHANGES " in Greek?

• αλλαγές συμπεριφοράς
• η συμπεριφορά αλλάζει
• αλλαγή συμπεριφοράς

Examples of using Behaviour changes in English and their translations into Greek

Application behaviour changes.
Αλλαγές συμπεριφοράς εφαρμογής.

What behaviour changes should you expect during pregnancy?
Τι αλλαγές συμπεριφοράς πρέπει να περιμένετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης;?

Start with simple behaviour changes.
Ξεκινήστε με απλές αλλαγές συμπεριφοράς.

Paternal behaviour changes a man completely.
Η πατρική συμπεριφορά αλλάζει εντελώς τον άνθρωπο.

Lessons are only learned if behaviour changes.
Η Μάθηση συμβαίνει όταν η συμπεριφορά αλλάζει.

Experiencing behaviour changes that may escalate and include aggression.
Αντιμετωπίζει αλλαγές συμπεριφοράς που μπορεί να κλιμακώνονται και να περιλαμβάνουν επιθετικότητα.

Physicians should evaluate the need for adjustment of the treatment regimen in patients experiencing behaviour changes.
Οι θεράποντες ιατροί θα πρέπει να αξιολογούν την ανάγκη για προσαρμογή του θεραπευτικού σχήματος σε ασθενείς που παρουσιάζουν αλλαγές στη συμπεριφορά.

Strategy 3: How to Manage Behaviour Changes During the Night?
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ 3: Πώς να διαχειριστείτε αλλαγές στη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της νύχτας;?

When it does so, it changes the character and chemistry of the brain during that period of time and your behaviour changes.
Όταν το κάνει αυτό, αλλάζει το χαρακτήρα και τη χημεία του εγκεφάλου κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου και τις αλλαγές συμπεριφοράς σας.

Asks for more intentional thought, action and behaviour changes than the you would have asked of yourself.
Εργάζεται για περισσότερο σκόπιμη σκέψη, δράση και αλλαγή συμπεριφοράς από ότι ο ίδιος ο πελάτης θα ζητούσε από τον εαυτό του.

Damian Przybyla, co-founder of the awards, says they“showcase how design can guide users towards positive behaviour changes”.
Ο Ντέμιεν Πρζίμπιλα, συνιδρυτής της διοργάνωσης, λέει ότι«[τα βραβεία] δείχνουν πώς το σχέδιο μπορεί να καθοδηγήσει τους χρήστες προς θετικές αλλαγές συμπεριφοράς».

Ask for more intentional thought, action and behaviour changes than the business owner would have asked of him or herself.
Εργάζεται για περισσότερο σκόπιμη σκέψη, δράση και αλλαγή συμπεριφοράς από ότι ο ίδιος ο πελάτης θα ζητούσε από τον εαυτό του.

Behaviour changes must include actions to reduce the spread of infections through vaccination, handwashing, safer sex and good food hygiene.
Αλλαγές στη συμπεριφορά πρέπει να περιλαμβάνουν δράσεις μείωσης της εξάπλωσης των λοιμώξεων μέσω εμβολιασμού, πλύσιμο χεριών και καλή υγιεινή τροφίμων.

Prof Neil Evans said the most positive behaviour changes were seen when the dogs were played reggae and soft rock.
Ο καθηγητής Νιλ Εβανς(Neil Evans) τόνισε ότι πιο θετικές αλλαγές στη συμπεριφορά τους παρατηρήθηκαν όταν τα σκυλιά άκουγαν ρέγγε και«μαλακή» ροκ.

When the tumor cells start to move in a different direction- vertically up into the epidermis and into the papillary dermis- cell behaviour changes dramatically.
Όταν τα κύτταρα του όγκου αρχίζουν να κινούνται σε μια διαφορετική κατεύθυνση- κάθετα επάνω στην επιδερμίδα και στο χόριο η κυτταρική συμπεριφορά αλλάζει δραματικά.

At this time I will ask for more intentional thought, action, and behaviour changes than the client would have ever asked of him or herself.
Εργάζεται για περισσότερο σκόπιμη σκέψη, δράση και αλλαγή συμπεριφοράς από ότι ο ίδιος ο πελάτης θα ζητούσε από τον εαυτό του.

Dealing with behaviour changes after a stroke is more about learning how to manage them, rather than curing or‘fixing' them.
Η ενασχόληση με τις αλλαγές συμπεριφοράς μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο είναι περισσότερο για να μάθουμε πώς να τις διαχειριστούμε, αντί να τις θεραπεύσουμε ή να τις διορθώσουμε.

They may also be present during the preictal or postictal period or as behaviour changes which occur as part of the disease itself.
Επίσης μπορεί να παρατηρηθούν στην περίοδο πριν ή αμέσως μετά την επιληπτική κρίση ή ως αλλαγές συμπεριφοράς που σχετίζονται με την ίδια την ασθένεια.

This includes behaviour changes on how companies, architects, urban planner and building occupiers invest, design and operate non-residential buildings.
Τα αναγκαία μέτρα περιλαμβάνουν αλλαγές συμπεριφοράς σχετικά με το πώς οι εταιρείες, οι μηχανικοί, οι σχεδιαστές και οι χρήστες των κτιρίων, επενδύουν, σχεδιάζουν και λειτουργούν τα επαγγελματικά ακίνητα.

We are all going to need to work more to understand the motivations and behaviour changes that can facilitate a shift towards sustainability.
Όλοι μας πρέπει να εργαστούμε περισσότερο για να κατανοήσουμε καλύτερα τα κίνητρα και τις αλλαγές συμπεριφοράς που μπορούν να διευκολύνουν τη στροφή προς την αειφορία.

The authors noted that genetic testing is becoming more common in healthcare, but a lot is still unknown about how and when to deliver this information in a manner that promotes healthy behaviour changes.
Stump παρατήρησε ότι οι γενετικές δοκιμές γίνονται όλο και συχνότερες στον τομέα υγειονομικής περίθαλψης, αλλά δεν γνωρίζουν οι επιστήμονες ακόμα πολλά, για το πώς και πότε να δημοσιοποιήσουν αυτές τις πληροφορίες με τρόπο που θα προωθεί τις υγιείς αλλαγές στη συμπεριφορά.

Why are the behaviours you are targeting important, what difference do they make, how do behaviour changes translate into savings in national energy use, carbon dioxide emissions and costs for the household or organization?
Γιατί οι συμπεριφορές στις οποίες στοχεύετε είναι σημαντικές, ποια διαφορά θα επιφέρουν, πώς μεταφράζονται οι αλλαγές στη συμπεριφορά σε εξοικονομούμενα ποσά σε επίπεδο εθνικής ενεργειακής κατανάλωσης, εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και κόστους για το σπίτι ή τον οργανισμό;?

However, certain data and information could be collected and studied without direct contact with the animals, like behaviour changes and adaptation of the animals to the new environment.
Ωστόσο, ορισμένα δεδομένα και πληροφορίες μπορούν να συλλεχθούν και να μελετηθούν χωρίς άμεση επαφή με τα ζώα, όπως αλλαγές συμπεριφοράς και προσαρμογή των ζώων στο νέο περιβάλλον.

We considered that performing this research on children would be particularly more relevant because they are more amenable to behaviour changes than adults and their sleep needs are greater than adults,” said Dr. Jean-Philippe Chaput, from the Eastern Ontario Research Institute.
Θεωρήσαμε ότι η έρευνα στα παιδιά θα είναι ιδιαίτερα σημαντική λόγω του ότι είναι πιο δεκτικά σε αλλαγές συμπεριφοράς από ότι οι ενήλικες, και οι ανάγκες του ύπνου τους είναι μεγαλύτερες," δήλωσε ο Δρ Jean-Philippe Chaput, του Research Institute, στο Οντάριο.

Ant Financial, which conducted the experiment in association with the United Nations Environment Programme, reported 200 million users took part in the six months after the app was launched, with behaviour changes over the period resulting in an estimated 150,000 tons of avoided carbon emissions and over 1 million trees planted.
Η εταιρεία Ant Financial, η οποία πραγματοποίησε ένα πείραμα σε συνεργασία με το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, ανέφερε ότι 200 εκατομμύρια χρήστες έλαβαν μέρος τους έξι μήνες που ακολούθησαν το λανσάρισμα της εφαρμογής, με την αλλαγή στη συμπεριφορά τους να έχει οδηγήσει σε 150 λιγότερους τόνους εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και στη φύτευση 1 εκατομμυρίου δένδρων.

Goal setting is another strategy that promotes physical activity behaviour change.
Η ρύθμιση στόχων είναι μια άλλη στρατηγική που προωθεί την αλλαγή συμπεριφοράς στη σωματική δραστηριότητα.

Rethink plastic: EESC hearing says behaviour change needs strong legislative framework and viable alternatives.
Rethink plastic: μια αλλαγή στη συμπεριφορά απαιτεί σταθερό νομοθετικό πλαίσιο και βιώσιμες εναλλακτικές επιλογές.

ActNow harnesses advances in Artificial Intelligence(AI) to spur behaviour change.
Το ActNow αξιοποιεί τις εξελίξεις στην Τεχνητή Νοημοσύνη(AI) για να προωθήσει την αλλαγή συμπεριφοράς.

Designing for behaviour change.
Σχεδιασμός για αλλαγή συμπεριφοράς.

Sustaining both personal and social behaviour change.
Διατυρώντας τόσο την ατομική όσο και την κοινωνική αλλαγή συμπεριφοράς.