What is the translation of " CALCULATION MODEL " in Greek?

• μοντέλο υπολογισμού
• πρότυπο υπολογισμού

Examples of using Calculation model in English and their translations into Greek

An easy calculation model is provided by the German'Column model'(7)ΒΙΑ.
Ενα εύκολο μοντέλο υπολογισμού παρέχεται από το γερμανικό«Πρότυπο στηλών»(7)(ΒΙΑ, Γερμανία).

Earlier this week, the Baltic farmers sent a letter to EU Council President Donald Tusk, saying that the CAP's calculation model is outdated.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, οι γεωργοί έστειλαν επιστολή στον πρόεδρο του Συμβουλίου της ΕΕ, Ντόναλντ Τουσκ, λέγοντας ότι το μοντέλο υπολογισμού της ΚΑΠ είναι παρωχημένο.

The application of precise calculation models for the study of the yields of our systems.
Η εφαρμογή ακριβών υποδειγμάτων υπολογισμού για τη μελέτη των αποδόσεων των συστημάτων μας.

To identify the best route, the app is using a combination of heuristic and analytical approaches, and during its development, a new gas emission calculation model was developed.
Για την εύρεση της βέλτιστης διαδρομής ο πλοηγός χρησιμοποιεί συνδυασμό αναλυτικών προσεγγίσεων ενώ στο πλαίσιο δημιουργίας του αναπτύχθηκε ένα νέο μοντέλο υπολογισμού αερίων ρύπων από μέσα μεταφοράς.

The calculation model used is based on the SCORE project Conroy R.M., Pyörälä K., et al.
Το μοντέλο υπολογισμού που χρησιμοποιήθηκε βασίζεται στο SCORE project Conroy R.M., Pyörälä K., et al.

Use XML data as input to your existing calculation models by mapping XML elements onto existing worksheets.
Χρήση δεδομένων XML ως είσοδο σε υπάρχοντα μοντέλα υπολογισμού, με αντιστοίχιση στοιχείων XML σε υπάρχοντα υπολογιστικά φύλλα.

To this end, safety factors shall be applied to eliminate fully any uncertainty arising out of manufacture, actual operational conditions, stresses, calculation models and the properties and behaviour of the material.
Προς το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιμοποιούνται συντελεστές ασφαλείας ώστε να εξαλείφονται απολύτως όλες οι αβεβαιότητες λόγω κατασκευής, πραγματικών συνθηκών χρήσεως, ασκουμένων τάσεων, προτύπων υπολογισμού, καθώς και λόγω ιδιοτήτων και συμπεριφοράς του υλικού.

Use XML data as input to your existing calculation models by mapping XML elements onto existing worksheets.
Χρησιμοποιήστε δεδομένα XML ως εισαγωγή σε υπάρχοντα μοντέλα υπολογισμού, με αντιστοίχιση στοιχείων XML σε υπάρχοντα φύλλα εργασίας.

Member States shall evaluate operator exposure to active substance and/or to toxicologically relevant compounds in the plant protection product likely to occur under the proposed conditions of use(including in particular dose, application method and climatic conditions) using by preference realistic data on exposure and, if such data are not available, as suitable, validated calculation model.
Τα κράτη μέλη αξιολογούν την έκθεση του χρήστη στη δραστική ουσία και/ή στις ουσίες τοξικολογικής σημασίας που περιέχονται στο φυτοπροστατευτικό προϊόν, η οποία είναι πιθανό να συμβεί με τους προτεινόμενους όρους χρήσης(ιδίως τη δοσολογία, τον τρόπο εφαρμογής και τις κλιματικές συνθήκες), βασιζόμενα, κατά προτίμηση, σε ρεαλιστικά στοιχεία για την εν λόγω έκθεση και, εάν τα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα, χρησιμοποιώντας κατάλληλο και έγκυρο πρότυπο υπολογισμού.

By 3 July 2019, EBA shall report to the Commission on calculation models and their relevance to the commercial risk of the members.
Έως τις 3 Ιουλίου 2019, η ΕΑΤ υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα μοντέλα υπολογισμού και τη σχετικότητα που έχουν για τον επιχειρηματικό κίνδυνο των μελών.

With the help of a calculation model, the researchers were also able to determine the effects of other risk factors such as obesity, high blood pressure, lack of exercise and smoking, thereby identifying the specific proportion of cardiovascular disease caused by an improper diet.
Με τη βοήθεια ενός υποδείγματος υπολογισμού, οι ερευνητές ήταν επίσης σε θέση να προσδιορίσουν τις επιδράσεις άλλων παραγόντων κινδύνου όπως η παχυσαρκία, η υψηλή αρτηριακή πίεση, η έλλειψη άσκησης και το κάπνισμα, προσδιορίζοντας έτσι το συγκεκριμένο ποσοστό καρδιαγγειακής νόσου που προκαλείται από την μη ισορροπημένη διατροφή.

Where specific principles of Section 2 provide for the use of calculation models in the evaluation of a plant protection product, those models shall.
Όταν οι ειδικές αρχές του τμήματος 2 προβλέπουν τη χρήση μοντέλων υπολογισμού κατά την αξιολόγηση ενός φυτοπροστατευτικού προϊόντος, τα μοντέλα αυτά πρέπει.

Proprietary financial analysis calculation model A large financial institution has researched and developed a pricing model that is private intellectual property.
Ιδιωτικό μοντέλο υπολογισμού οικονομικής ανάλυσης Μεγάλο οικονομικό ίδρυμα έχει κάνει έρευνα και έχει αναπτύξει ένα μοντέλο τιμολόγησης το οποίο είναι πνευματική του ιδιοκτησία.

Using all of the above data the task force has managed to create an objective value calculation model- which for now has been applied to just one area.
Με όλα τα ανωτέρω δεδομένα κατόρθωσαν όπως προαναφέρθηκε να δημιουργήσουν ένα μοντέλο υπολογισμού της τιμής ζώνης σε κάθε περιοχή, το οποίο όμως προς το παρόν έχει εφαρμοστεί μόνο σε μία.

If there is no validated Community calculation model, Member States shall base their evaluation especially on the results of mobility and persistence in soil studies as provided for in Annexes II and III.
Αν δεν υπάρχει πρότυπο υπολογισμού, έγκυρο σε κοινοτικό επίπεδο, η αρμόδια αρχή διενεργεί τις αξιολογήσεις τους με βάση τα αποτελέσματα των μελετών ως προς την κινητικότητα και την υπολειμματικότητα των ουσιών εντός του εδάφους, οι οποίες προβλέπονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ.

You might compare different returns on an investment(ROI) with different input values, or enter variable input to a calculation model(such as a monthly payment mortgage calculator).
Μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές αποδόσεις σε μια επένδυση(ROI) με διαφορετικές τιμές εισόδου ή να εισαγάγετε μεταβλητή εισαγωγή σε ένα μοντέλο υπολογισμού(όπως μια μηνιαία αριθμομηχανή δανείου πληρωμής).

In designing the journey application, a new gas emission calculation model was developed, while the journey application uses a combination of heuristic and analytic approaches to find the best itinerary.
Για τη σχεδίαση του πλοηγού αναπτύχθηκε ένα νέο μοντέλο υπολογισμού αερίων ρύπων, ενώ για την εύρεση βέλτιστης διαδρομής ο πλοηγός χρησιμοποιεί συνδυασμό ευρετικών και αναλυτικών προσεγγίσεων.

You might compare different returns on an investment(ROI) with different input values, or enter variable input to a calculation model(such as a monthly payment mortgage calculator).
Μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές αποδόσεις σε μια επένδυση(ROI) με διαφορετικές τιμές εισαγωγής ή να πληκτρολογήσετε την εισαγωγή μεταβλητής σε ένα μοντέλο υπολογισμού(όπως έναν υπολογισμό μηνιαίας πληρωμής υποθήκης).

In the absence of a clear objective such as this, calculation models and more European rules only produce bureaucracy, at no benefit to humans and the environment.
Ελλείψει σαφούς στόχου για την επίτευξη της φιλοδοξίας αυτής, το μόνο που κάνουν τα μοντέλα υπολογισμού και οι περισσότεροι ευρωπαϊκοί κανόνες είναι να αυξάνουν τη γραφειοκρατία χωρίς κανένα όφελος για τον άνθρωπο και το περιβάλλον.

All the concepts, rules, axioms and tools presented in this module, are accompanied by appropriate graphs, numerical examples, case studies' analysis, and calculation models to achieve the fullest possible understanding of the issues to be examined.
Όλες οι έννοιες, οι κανόνες, τα αξιώματα και τα εργαλεία που αναπτύσσονται κατά την διάρκεια του μαθήματος, πλαισιώνονται με κατάλληλα γραφήματα, αριθμητικά παραδείγματα ανάλυση περιπτώσεων(case studies) και υπολογιστικά υποδείγματα προκειμένου να επιτυγχάνεται η όσο το δυνατόν πληρέστερη κατανόηση των θεμάτων προς εξέταση.

If there is no validated Community calculation model, Member States shall base their evaluation especially on the results of mobility and persistence in soil studies and the information on run-off and drift as provided for in Annexes II and III.
Αν δεν υπάρχει πρότυπο υπολογισμού, έγκυρο σε κοινοτικό επίπεδο, η αρμόδια αρχή διενεργεί τις αξιολογήσεις τους με βάση τα αποτελέσματα των μελετών ως προς την κινητικότητα και την υπολειμματικότητα των ουσιών εντός του εδάφους, οι οποίες προβλέπονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ.

Sometimes it seems as though politicians are more interested in the calculation models themselves than the results that can be obtained using them.
Μερικές φορές δημιουργείται η εντύπωση ότι οι πολιτικοί ενδιαφέρονται περισσότερο για τα μοντέλα υπολογισμών παρά για τα αποτελέσματα που προκύπτουν.

Now, I cannot understand why the Commission is seen to be on the sidelines of the issue when it has taken the trouble to examine all the practices in the Member States, to gradually find a genuine calculation model that could be used in Europe: on the contrary, I feel we are at the very heart of the matter.
Τώρα, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί η Επιτροπή φαίνεται να παραμένει αμέτοχη σε αυτό το ζήτημα, όταν έχει μπει στον κόπο να εξετάσει όλες τις πρακτικές των κρατών μελών, ώστε να βρούμε βαθμιαία ένα πραγματικό πρότυπο υπολογισμού, που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Ευρώπη: τουναντίον, νιώθω ότι φθάσαμε στην πεμπτουσία του ζητήματος.

The web-based GYM platform will be fully demonstrated in Greece in August 2017 while the mathematical algorithms and emission calculation models will be integrated in other Journey Planning systems that are already in operation in Czech Republic, the Netherlands and other European countries.
Ο πλοηγός μετακίνησης στα μέσα μαζικής μεταφοράς θα εφαρμοσθεί πλήρως στην Ελλάδα τον Αύγουστο του 2017, ενώ οι μαθηματικοί αλγόριθμοι και τα μοντέλα υπολογισμού των εκπομπών θα ενσωματωθούν σε παρόμοια συστήματα τα οποία βρίσκονται ήδη σε λειτουργία στην Τσεχία, την Ολλανδία και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες.

At the Ionic Centre, visitors will have the opportunity to see the mechanism as scientists see it, using the latest technology, to experiment with the calculation models that were developed and to use the software developed for making the erased engravings on its surface appear.
Ο επισκέπτης της έκθεσης στο Ιωνικό Κέντρο έχει τη δυνατότητα να δει το Μηχανισμό όπως τον βλέπουν οι επιστήμονες με τα σημερινά υπερσύγχρονα μέσα, να πειραματιστεί με τα υπολογιστικά μοντέλα που αναπτύχθηκαν από την Ομάδα Μελέτης και να λειτουργήσει το λογισμικό που αναπτύχθηκε για την εμφάνιση των σβησμένων επιγραφών στην επιφάνειά του..

Wherever practicable and possible, the measurement of total savings over the total period of application of this Directive shall use the new harmonised calculation model referred to in the first subparagraph, without prejudice to those national schemes that use a higher percentage of bottom-up calculations.
Εφόσον τούτο είναι δυνατό και πρακτικά εφαρμόσιμο, για τη μέτρηση της συνολικής εξοικονόμησης κατά τη συνολική περίοδο εφαρμογής της οδηγίας χρησιμοποιείται αυτό το υπόδειγμα εναρμονισμένων υπολογισμών, με την επιφύλαξη των συστημάτων των κρατών μελών που έχουν υψηλότερο ποσοστό υπολογισμών από τη βάση.

Before 1 January 2012, the Commission shall raise the percentage of harmonised bottom-up calculations used in the harmonised calculation model referred to in point 1 of Annex IV, without prejudice to those national schemes that already use a higher percentage.
Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2012, η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 16 παράγραφος 2, αυξάνει το ποσοστό των εναρμονισμένων υπολογισμών από την βάση που χρησιμοποιούνται στο υπόδειγμα εναρμονισμένων υπολογισμών του παραρτήματος IV σημείο 1, χωρίς να θίξει τα συστήματα των κρατών μελών τα οποία χρησιμοποιούν ήδη υψηλότερο ποσοστό.

The need for regulatory compliance, to forecast the value at risk, to perform stress testing scenarios analyses and specialised sensitivites calculations models are effectively accommodated with advanced market risk management solutions.
Regulatory compliance, forecast values at risk, scenario analysis και specialised calculation models είναι μόνο μερικές από τις λειτουργίες που μια Τράπεζα οφείλει να εκτελεί.

The need for regulatory compliance, to forecast the value at risk, to perform stress testing scenarios analyses and specialised sensitivities calculations models are in brief the capabilities of Profile Software's advanced market risk solution.
Η ανάγκη για regulatory compliance, για πρόβλεψη του value at risk, αναλύσεις για απόδοση stress testing σεναρίων και εξειδικευμένους υπολογισμούς sensitivities είναι μερικές από τις λειτουργίες διαθέσιμες στη λύση της Profile Software για διαχείριση κινδύνους αγοράς.

This new model calculation applies From 1 October.
Αυτός ο νέος τρόπος υπολογισμού θα εφαρμόζεται… από την 1η Οκτωβρίου.