What is the translation of " CANNOT EXECUTE " in Greek?

• δεν μπορούν να εκτελέσουν
• αδυναμία εκτέλεσης
• δεν δύναται να εκτελέσει
• δεν μπορεί να εφαρμόσει

Examples of using Cannot execute in English and their translations into Greek

Cannot execute object.
Αδυναμία εκτέλεσης αντικειμένου.

Careful with the threat you cannot execute.
Πρόσεχε με την απειλή που δεν μπορείς να εκτελέσεις.

I cannot execute the command.
Δεν μπορώ να ασκήσω διοίκηση.

And if you think my top is cute, you cannot execute.
Κι αν σου αρέσει το μπλουζάκι μου, δεν μπορείς να μας εκτελέσεις.

You cannot execute me.
Δεν μπορείτε να με εκτελέσετε.

For the purposes of Article 27(6) of[the MiFID] Directive 2004/39/EC, the number or volume of orders shall be regarded as considerably exceeding the norm if a systematic internaliser cannot execute those orders without exposing itself to undue risk.
Για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 6 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, ο αριθμός ή ο όγκος των εντολών θεωρείται ότι υπερβαίνει σημαντικά τον κανονικό εάν ένας συστηματικός εσωτερικοποιητής δεν δύναται να εκτελέσει τις εντολές χωρίς να αναλάβει αδικαιολόγητο κίνδυνο.

You cannot execute him.
Δεν μπορείς να τον εκτελέσεις.

Cookies do not contain any personal information and cannot execute any programs that could activate a virus.
Δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες και δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα, τα οποία ενδεχομένως να ενεργοποιούν έναν ιό.

Cannot execute command:%s(using shell%s).
Αδυναμία εκτέλεσης εντολής:"%s"(χρήση κελύφους%s).

Without a healthy body, man cannot execute any of his thoughts, however good they may be.
Χωρίς υγιές σώμα, ο άνθρωπος δεν μπορεί να εφαρμόσει καμιά από τις σκέψεις του, όσο αγνές κι αν είναι.

For the purposes of Article 17(2) of Regulation(EU) No 600/2014, the number or volume of orders shall be considered to considerably exceed the norm where a systematic internaliser cannot execute the number or volume of those orders without exposing itself to undue risk.
Για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 6 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, ο αριθμός ή ο όγκος των εντολών θεωρείται ότι υπερβαίνει σημαντικά τον κανονικό εάν ένας συστηματικός εσωτερικοποιητής δεν δύναται να εκτελέσει τις εντολές χωρίς να αναλάβει αδικαιολόγητο κίνδυνο.

We cannot execute a potentially innocent woman.
Δεν μπορούμε να εκτελέσουμε μια πιθανώς αθώα γυναίκα.

They do not contain personal information and cannot execute programmes that can trigger a virus.
Δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες και δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα, τα οποία ενδεχομένως να ενεργοποιούν έναν ιό.

They cannot execute programs or contain viruses.
Δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα ούτε περιέχουν ιούς.

No such kind of keystroke logger at present and the truth is that Macs cannot execute things automatically- that means no program works remotely by links/emails on Macs.
Δεν υπάρχει τέτοιο είδος καταγραφέα πληκτρολόγησης προς το παρόν και η αλήθεια είναι ότι οι Mac δεν μπορούν να εκτελέσουν τα πράγματα αυτόματα- αυτό σημαίνει ότι κανένα πρόγραμμα δεν λειτουργεί απομακρυσμένα από συνδέσμους/ μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε Mac.

They cannot execute any programs or contain any viruses.
Δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα ούτε περιέχουν ιούς.

The Supreme Court ruled in 2002 that states cannot execute the mentally retarded but left it to them to determine guidelines for establishing whether a person is unfit to be put to death.
Το 2002 το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι οι πολιτείες δεν μπορούν να εκτελέσουν κάποιον με νοητική υστέρηση, ωστόσο άφησε στην διακριτική ευχέρεια των πολιτειών να αποφασίσουν ποιός θεωρείται ότι έχει νοητική υστέρηση.

Cookies cannot execute any programmes or transmit viruses to your computer.
Τα cookies δεν μπορούν να εκτελέσουν συγκεκριμένα προγράμματα ή να μεταφέρουν ιούς στον υπολογιστή σας.

Cookies cannot execute any programs or transmit any viruses to your computer.
Τα cookies δεν μπορούν να εκτελούν προγράμματα ή να διαβιβάσουν ιούς στον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας.

Cookies cannot execute computer programmes or transfer viruses to your computer.
Τα cookies δεν μπορούν να εκτελέσουν συγκεκριμένα προγράμματα ή να μεταφέρουν ιούς στον υπολογιστή σας.

Cookies cannot execute any programmes or transmit viruses to your computer.
Τα Cookies δεν έχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσουν προγράμματα ή να μεταφέρουν ιούς στον υπολογιστή σας.

Kppp cannot execute: %1 Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
Το kppp δεν μπορεί να εκτελέσει:% 1 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει στο kppp άδεια setuid και ότι το pppd είναι εκτελέσιμο.

Then the user cannot execute the process as it depends heavily on the site to get the results.
Στη συνέχεια, ο χρήστης δεν μπορεί να εκτελέσει τη διαδικασία δεδομένου ότι εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό το site για να πάρετε τα αποτελέσματα.

Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer; they serve to make internet offerings overall more user friendly and efficient.
Τα cookie δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα ή να μολύνουν τον υπολογιστή σας με ιούς, αλλά χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της συνολικής φιλικότητας προς τον χρήστη και της αποδοτικότητας μιας διαδικτυακής παρουσίας.

Mm. Even Henry can't execute a queen without trial.
Ακόμα και ο Ερρίκος δεν μπορεί να εκτελέσει μια βασίλισσα χωρίς δίκη.

Could not execute script.
Αδυναμία εκτέλεσης του σεναρίου.

Error: Could not execute script"%1". Check file permissions.
Σφάλμα: Αδυναμία εκτέλεσης του σεναρίου"% 1". Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου.

Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Αδύνατη η εκτέλεση του Kleopatra. Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε το πακέτο kdepim.

Could not execute[%1].
Αδύνατη η εκτέλεση του[% 1].

Could not execute import query: %1.
Αδύνατη η εκτέλεση της αίτησης εισαγωγής:% 1.