What is the translation of " CANNOT PROGRESS " in Greek?

• δεν μπορεί να προχωρήσει
• δεν μπορεί να προοδεύσει

Examples of using Cannot progress in English and their translations into Greek

The country cannot progress.
Το κράτος δεν προοδεύει.

We cannot progress without understanding.
Δεν μπορεί να υπάρξει πρόοδος χωρίς κατανόηση.

Without the truth, we cannot progress.
Χωρίς την αλήθεια δεν μπορούμε να προχωρήσουμε.

The country cannot progress through division.
Η χώρα δεν μπορεί να προχωρήσει με διχασμό.

This is why this country cannot progress.
Να γιατί αυτή η χώρα δεν μπορεί να προχωρήσει.

A nation cannot progress without sacrifice.
Ένα έθνος δεν μπορεί να προοδεύσει χωρίς θυσίες.

This is why this country cannot progress.
Για αυτό δεν μπορεί αυτή η χώρα να προχωρήσει μπροστά.

But science cannot progress on man thinking alone.
Όμως η επιστήμη δεν μπορεί να προχωρήσει μόνο βασιζόμενη στην αντρική σκέψη.

Without necessary finance God's work cannot progress.
Με προκαταλήψεις το έργο του Θεού δεν μπορεί να προχωρήσει.

Otherwise man cannot progress in any field.
Διαφορετικά η τέχνη δεν μπορεί να προχωρήσει σε οποιοδήποτε πεδίο.

If women are put down and held back, humanity cannot progress.
Όταν περιθωριοποιούνται και κακομεταχειρίζονται, η ανθρωπότητα δεν μπορεί να προοδεύσει.

The European Union cannot progress in this way.
Δεν μπορεί να προχωρεί έτσι η Ευρωπαϊκή Ένωση.

When they are marginalized and mistreated, humanity cannot progress.
Όταν περιθωριοποιούνται και κακομεταχειρίζονται, η ανθρωπότητα δεν μπορεί να προοδεύσει.

This stage of work simply cannot progress in this place.
Αυτό το στάδιο του έργου απλώς δεν μπορεί να προχωρήσει σ' αυτόν τον τόπο.

A society that does not give importance to education cannot progress.
Μια κοινότητα που παραμελεί την εκπαίδευση δεν μπορεί να προοδεύσει σε κανένα επίπεδο.

In addition, medicine cannot progress without the research contributions of immigrants.
Επιπλέον, η ιατρική δεν μπορεί να προχωρήσει χωρίς τις ερευνητικές συνεισφορές των μεταναστών.

Until their American Co-ordinators don't approve the project… The deal cannot progress.
Μέχρι οι Αμερικανοί συνεργάτες τους να εγκρίνουν το σχέδιο… η συμφωνία δε θα προχωρήσει.

Moreover, without temptation you cannot progress in faith,” he said.
Επιπλέον, χωρίς τον πειρασμό δεν μπορείς να προχωρήσεις στην πίστη,» είπε.

EU-Turkey relations cannot progress with constant violations of sovereign rights of EU member states.”.
Οι ευρωτουρκικές σχέσεις δεν μπορούν να προχωρήσουν με παραβιάσεις των κυριαρχικών δικαιωμάτων κρατών μελών».

We all know that a society cannot progress that way.
Καταλαβαίνουμε όλοι ότι δεν μπορεί μια χώρα να προχωρήσει με αυτό τον τρόπο.

I am sorry, but Europe cannot progress unless savings are made right here, at the top, at long last.
Λυπάμαι, αλλά η Ευρώπη δεν μπορεί να προοδεύσει αν δεν γίνουν επιτέλους οικονομίες ακριβώς εδώ, στην κορυφή.

If the needs on one level are not complete you cannot progress to the next level.
Αν δεν ολοκληρωθούν οι ανάγκες σε κάθε επίπεδο, δεν μπορείς να προχωρήσεις στο επόμενο.

Lastly, these innovations cannot progress unless there is a loosening of bureaucratic regulations.
Τέλος, οι καινοτομίες αυτές δεν μπορούν να προχωρήσουν, αν δεν υπάρξει μια χαλάρωση των γραφειοκρατικών ρυθμίσεων.

Without a wholehearted trust in our spiritual father we cannot progress in Christian living.
Χωρίς την ολόθυμη εμπιστοσύνη στον πνευματικό μας πατέρα δεν μπορούμε να προοδεύσουμε στη χριστιανική ζωή.

The therapist cannot progress without the patient, and the patient cannot be ready to receive the Christ or he could not be sick.
Ο ψυχοθεραπευτής δεν μπορεί να προοδεύσει δίχως τον ασθενή, και ο ασθενής δεν μπορεί να είναι έτοιμος να λάβει τον Χριστό αλλιώς δεν θα μπορούσε να είναι ασθενής.

Until a lower order need is satisfied, you cannot progress onto a higher level need.
Εάν ένα χαμηλότερο επίπεδο ανάγκης δεν ικανοποιείται, ένα άτομο δεν μπορεί να προχωρήσει στο υψηλότερο επίπεδο ανάγκης.

A civilization cannot progress when the majority of its youth devote their interests and energies to the materialistic pursuits of the sensory or outer world.
Ο πολιτισμός δεν μπορεί να προοδεύσει όταν η πλειονότητα των νέων, οποιασδήποτε γενεάς, αφιερώνει το ενδιαφέρον και την ενεργητικότητά της στην υλιστική αναζήτηση του δια των αισθήσεων αντιληπτού, ή εξωτερικού κόσμου.

Each of these struggles implies a battle of ideas in which we cannot progress without democraticizing communication.
Κάθε ένας από αυτούς τους αγώνες συνεπάγεται μια μάχη ιδεών στην οποία δεν μπορούμε να προχωρήσουμε χωρίς να εκδημοκρατιστεί η επικοινωνία.

You must not forget your Divine Mother Kundalini, since without her you cannot progress in this sacred science.
Μην λησμονείτε ποτέ τη ΘΕΪΚΗ σας ΜΗΤΕΡΑ ΚΟΥΝΤΑΛΙΝΗ, δίχως αυτήν δεν θα μπορείτε να πραγματοποιείτε καμία πρόοδο σ' αυτήν την ιερή επιστήμη.

Of course, such an opening would also bring about another change, a restructuring of the movement, which cannot progress without a statute, territorial organizations and a democratic party life.
Φυσικά, ένα τέτοιο άνοιγμα θα επιφέρει επίσης μια άλλη αλλαγή, μια αναδιάρθρωση του κινήματος, το οποίο δεν μπορεί να προχωρήσει χωρίς νομιμότητα, περιφερειακές οργανώσεις και εσωτερική δημοκρατική λειτουργία.