What is the translation of " CANNOT PROGRESS " in Portuguese?

• não pode progredir
• não pode avançar

Examples of using Cannot progress in English and their translations into Portuguese

The player cannot progress without completing certain actions.
O jogador, entretanto, não pode avançar sem completar certas ações.

Without the light of faith that penetrates the shadows of original sin, reason cannot progress.
Sem a luz da fé, que entra nas trevas do pecado original, a razão não pode desenvolver-se.

The player, however, cannot progress without completing certain actions.
O jogador, entretanto, não pode avançar sem realizar certas ações.

Unless one is firmly convinced that"I am not this body," he cannot progress in the spiritual line.
A menos que alguém esteja firmemente convencido de que"eu não sou este corpo", ele não pode progredir na linha espiritual.

Regional cooperation cannot progress faster than movement towards a political settlement.
A cooperação regional não pode progredir mais rapidamente que os passos dados na via de uma solução política.

Each of these struggles implies a battle of ideas in which we cannot progress without democraticizing communication.
Cada uma destas lutas implica uma batalha de ideias, na qual não poderemos avançar sem democratizar a comunicação.

As a result, we cannot progress to the second stage as rapidly or as comprehensively as we would have liked.
Como resultado, não conseguimos avançar para a segunda fase, com a celeridade ou a abrangência desejada.

Both sides must acknowledge this and it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
Ambas as partes têm de reconhecer isto, e, efectivamente, é um pouco triste que estejamos numa situação em que não podemos avançar.

You do this because you are One, and you cannot progress further until the last one joins you.
Fazeis isso porque sois Um, e não podeis progredir mais senão quando todos os outros se juntarem a vós.

Europe cannot progress unless the governments that make it up demonstrate a genuine social and collective conscience.
A Europa não poderá avançar sem uma verdadeira tomada de consciência social e colectiva dos governos que a constituem.

So, in the collective progress we have to know that we cannot progress if we have no sense of collectivity, that we are part and parcel of one person.
Assim, no desenvolvimento coletivo, nós temos de saber que não podemos progredir se não tivermos senso de coletividade, de que somos partes integrantes de uma só pessoa.

You cannot progress this way without many battles leading to confrontation, and peaceful relationships are hard to reach.
Não podeis progredir dessa maneira sem muitas batalhas que conduzem a uma confrontação, e é difícil encontrar relacionamentos pacíficos.

If you cannot recognize Me you cannot progress in Sahaja Yoga, I have to frankly admit it.
Se você não consegue Me reconhecer, não pode progredir na Sahaja Yoga, Eu tenho de admitir isso abertamente.

So many Sahaja Yogis are there, and I'm happy to know that they are getting deeper and deeper, but as long as they are in the turmoil of their mind they cannot progress.
Muitos Sahaja Yogis estão presentes, e estou feliz em saber que eles estão se aprofundando cada vez mais, mas enquanto eles estiverem no tumulto de suas mentes, eles não podem progredir.

Europe without the people cannot progress and the bureaucrats in Brussels need to understand that.
A Europa sem o povo não pode progredir e isso é algo que os burocratas de Bruxelas têm de compreender.

If you dawdle you will starve someone else of these resources. And if another thread cannot progress, it may not release resources it is holding.
Se houver demora, isto pode privar que outros serviços utilizem deste recurso, e se uma outra thread não puder progredir, esta pode não liberar os recursos que está usando.

I am sorry, but Europe cannot progress unless savings are made right here, at the top, at long last.
Lamento, mas a Europa não poderá progredir, a menos que, finalmente, se façam poupanças aqui mesmo, ao nível cimeiro.

The end point of the rp-process(the highest mass element it can create) is not yet well established, but recent research has indicated that in neutron stars it cannot progress beyond tellurium.
O ponto final do processo rp(o elemento mais pesado que pode obter-se mediante estas reações) não se conhece com precisão, mas se crê que nas estrelas de nêutrons não podem obter-se elementos além do telúrio.

Lastly, these innovations cannot progress unless there is a loosening of bureaucratic regulations.
Por último, direi que estas inovações não podem avançar se não houver uma flexibilização dos regulamentos burocráticos.

People cannot progress if they only rely on foreign thought models, and the main problem of contemporary Africa is the theorist servility of its leaders towards politics, the economy and western philosophy.
Nenhum povo pode avançar por se apoiar exclusivamente em modelos de pensamento alheios ea principal doença da África contemporânea éo servilismo teórico dos seus dirigentes face à política, a economia e a filosofia ocidentais.

This may seem like a drastic exercise, but in truth it is a great gift, for many of you cannot progress until you face yourself in the mirror, and allow your fears to be reflected back to you.
Isso pode parecer um exercício drástico, mas na verdade é uma grande dádiva, porque muitos de vocês não podem progredir até que se enfrentem no espelho, e permitam que os seus medos sejam refletidos(de volta) para vocês.

We believers cannot progress, but will go down and down, unless we are willing to step out of the religious evil which is all around us.
Nós crentes não podemos progredir, ao contrário, iremos cada vez mais para baixo, se não estivermos dispostos a nos separar do mal religioso que nos cerca.

There can be no excuse not to tackle violence against women in a decisive and committed manner, because a society cannot progress while the rights of such a significant section of it- women- are being breached.
Não pode haver desculpas para não combater a violência contra as mulheres de uma forma decidida e empenhada, pois uma sociedade não pode progredir quando os direitos de uma parte tão importante da mesma, designadamente as mulheres, são atropelados.

Those who cannot do it, cannot progress in Sahaja Yoga, they are problematic and they create problems and they trouble everyone.
Aqueles que não conseguem fazer isso, não conseguem progredir na Sahaja Yoga. Eles são problemáticos e criam problemas e perturbam todo mundo.

This does not mean the Agnostic Agile Practitioner tolerates a lack of Agile growth, or faux Agile, however, the practitioner realizes that organizations cannot progress at the same rate and must be guided in a way that does not traumatize the organization, teams, and individuals by forcing too rapid a change.
Isso não significa que um praticante ágil agnóstico tolera falta de crescimento ou aplicação não Ágil, entretanto, o praticante entende que a organização não evolui no mesmo nível e deve guiar de forma que não traumatize a empresa, as equipes e os indivíduos forçando-os a mudar muito rápido.

In this connection we cannot progress unless we discuss biotechnology and confront the campaign of fear concerning genetically modified food with objective information.
Neste contexto, não podemos progredir sem discutir a biotecnologia e sem combater com informação objectiva a campanha de medo relativa aos produtos alimentares geneticamente modificados.

I also encourage the presence and active commitment of civic institutions, because a community cannot progress without their support, even more so in moments of crisis and in the presence of difficult and sometimes extreme social situations.
Encorajo também a presença e o compromisso activo das Instituições da cidade, porque uma comunidade não pode avançar sem o seu apoio, sobretudo nos momentos de crise e na presença de situações sociais difíceis e, por vezes, extremas.

I believe that we cannot progress with our desire to create a European identity and citizenship without removing the barriers preventing freedom of movement on the continent between EU Member States and their neighbours.
Penso que não conseguiremos progredir com o nosso desejo de criar uma identidade e uma cidadania europeias sem eliminar as barreiras que entravam a liberdade de circulação no continente, entre os Estados-Membros da UE e os seus vizinhos.

No creature is so ignorant that cannot progress, and no creature is so developed that cannot serve.
Nenhuma criatura é tão ignorante que não possa progredir e nenhuma criatura é tão evoluída que não possa servir.

As a warning for the church, it shows us we cannot progress and move ahead for the Lord with known sin in our lives because that constitutes rebellion against the Lord's direction and control Eph. 4:30; 1 Thess.
Enquanto aviso para a igreja, mostra-nos que não podemos progredir e avançar em direcção ao Senhor caso exista pecado conhecido nas nossas vidas, pois tal constitui rebelião contra o controlo e orientação do Senhor Efésios 4:30; 1 Tes.