What is the translation of " CANNOT REVERSE " in Greek?

• δεν μπορεί να αντιστρέψει
• δεν μπορούν να αντιστρέψουν
• δεν μπορεί να αναστρέψει

Examples of using Cannot reverse in English and their translations into Greek

You cannot reverse it.
Δεν μπορείτε να το αντιστρέψετε.

Once you make the change, you cannot reverse it.
Αφού κάνετε την αλλαγή, δεν μπορείτε να την αναιρέσετε.

I cannot reverse your fate.
Δεν μπορώ να αντιστρέψω την μοίρα σου.

Unfortunately you cannot reverse the process.
Η αλήθεια είναι πως δεν μπορούμε να αναστρέψουμε τη διαδικασία.

I cannot reverse the process.
Δεν μπορώ να αντιστρέψω την διαδικασία.

Because by executing 5-10 police officers you cannot reverse a regime.
Γιατί με το να εκτελέσεις 5-10 αστυνομικούς δεν ανατρέπεις ένα πολίτευμα.

We cannot reverse the sun.
Δεν μπορούμε να αντιστρέψουμε τον ήλιο.

If the skin has not been cared for for decades, the cream cannot reverse the premature aging process.
Εάν δεν έχει φροντιστεί το δέρμα εδώ και δεκαετίες, η κρέμα δεν μπορεί να αντιστρέψει την πρόωρη γήρανση.

We cannot reverse the process.
Δεν μπορούμε να ανατρέψουμε τη διαδικασία.

Eye treatments are limited in their ability and cannot reverse the stress that a lack of sleep will do to the skin.
Οι επεξεργασίες ματιών είναι περιορισμένες στη δυνατότητά τους και δεν μπορούν να αντιστρέψουν την πίεση που μια έλλειψη ύπνου θα κάνει στο δέρμα.

I cannot reverse the procedure.
Δεν μπορούμε να ανατρέψουμε τη διαδικασία.

But water consumption alone cannot reverse the symptoms of sodium depletion.
Όμως η κατανάλωση νερού από μόνη της δεν μπορεί να αντιστρέψει τα συμπτώματα έλλειψης νατρίου.

We cannot reverse the river without stopping it first.
Δεν αντιστρέφεται το ποτάμι, χωρίς να σταματήσει.

In refractory asthma, medications cannot reverse the tightening and swelling of the airways.
Σε ανερέθιστο άσθμα, τα φάρμακα δεν μπορούν να αντιστρέψουν τη σύσφιξη και το πρήξιμο των αεραγωγών.

Although Riyadh has tried to stamp its authority on the region, which will undoubtedly cause headaches in Tehran and Moscow, the oil weapon cannot reverse some of the more critical issues facing the region.
Παρά το γεγονός ότι το Ριάντ έχει προσπαθήσει να εδραιώσει την κυριαρχία του στην περιοχή, κάτι που αναμφίβολα θα προκαλέσει πονοκεφάλους στην Τεχεράνη και τη Μόσχα, το«όπλο» του πετρελαίου δεν μπορεί να αντιστρέψει μερικά από τα πιο κρίσιμα ζητήματα που απασχολούν την περιοχή.

We cannot reverse globalization.
Ούτε μπορούμε να αντιστρέψουμε την παγκοσμιοποίηση.

This can help to prevent or delay the onset of osteoporosis but cannot reverse osteoporosis once it has developed.
Αυτό μπορεί να αποτρέψει ή να καθυστερήσει την έναρξη οστεοπόρωσης αλλά δεν μπορεί να την αντιστρέψει αν έχει ήδη αναπτυχθεί.

But they cannot reverse damage that has already occurred.
Δεν μπορούν όμως να αντιστρέψουν οποιαδήποτε ζημιά έχει ήδη γίνει.

This can help prevent or delay the onset of osteoporosis, but cannot reverse the process once the disease has developed.
Αυτό μπορεί να αποτρέψει ή να καθυστερήσει την έναρξη οστεοπόρωσης αλλά δεν μπορεί να την αντιστρέψει αν έχει ήδη αναπτυχθεί.6.

This practice cannot reverse the effects of decay or strengthen the enamel.
Αυτή η πρακτική δεν μπορεί να αντιστρέψει τις επιπτώσεις της αποσύνθεσης ή να ενισχύσει το σμάλτο.

Traditional redistributive tools such as direct taxes, collective bargaining, and labor regulations cannot reverse these structural shifts, however much those on the left might wish.
Τα παραδοσιακά εργαλεία αναδιανομής, όπως οι άμεσοι φόροι, οι συλλογικές διαπραγματεύσεις και οι εργατικοί κανονισμοί, δεν μπορούν να αντιστρέψουν αυτές τις διαρθρωτικές αλλαγές, όσο κι αν το επιθυμούν οι αριστεροί.

Calcium supplements alone cannot reverse the problem but must be combined with Vitamin D for proper absorption.
Τα συμπληρώματα ασβεστίου από μόνα τους δεν μπορούν να αντιστρέψουν το πρόβλημα, πρέπει να συνδυάζονται με βιταμίνη D για τη σωστή απορρόφηση.

Treatment cannot reverse any existing optic nerve damage, so it won't improve sight if that has already deteriorated.
Η θεραπεία δεν μπορεί να αντιστρέψει τυχόν υπάρχουσα βλάβη στο οπτικό νεύρο, οπότε δεν θα βελτιώσει την όρασή σας, εάν αυτή έχει ήδη βλαφτεί.

However, treatment of PID cannot reverse the scarring caused by the infection.
Ωστόσο, η θεραπεία της ΦΝΠ δεν μπορεί να αναστρέψει τις ουλές που έχει δημιουργήσει η λοίμωξη.

This treatment cannot reverse conductive hearing loss, but may slow the progression of both the conductive and sensorineural components of the disease process.
Αυτή η θεραπεία δεν μπορεί να αντιστρέψει την αγώγιμη απώλεια ακοής, αλλά μπορεί να επιβραδύνει την εξέλιξη τόσο των αγώγιμης όσο και της νευροαισθητήριας ακοής.

A war has been launched to stop this movement, but tanks cannot reverse the sense of history, and it is time for the long and dolorous hangover of imperialism to end peacefully.
Έχει ξεκινήσει πόλεμος για να σταματήσει αυτό το κίνημα, αλλά τα τανκ δεν μπορούν να αντιστρέψουν την αίσθηση της Ιστορίας, και είναι καιρός το μακροχρόνιο και θλιβερό κατάλοιπο του ιμπεριαλισμού να τελειώσει ειρηνικά.

The party apparently cannot reverse the tectonical changes among their supporters, which resulted from the red-green reform policy of the years 2000-2005.
Το κόμμα προφανώς δεν μπορεί να αναστρέψει τις τεκτονικές αλλαγές μεταξύ των υποστηρικτών του, ως αποτέλεσμα της κοκκινο-πράσινης πολιτικής μεταρρυθμίσεων των ετών 2000-2005.

The fact that proletarian struggles, regardless of their level of militancy, cannot reverse this course and lead to a new type of Keynesian regulation is not a sign of weakness, but a key content of the current structure of the capital relation.
Το γεγονός ότι οι προλεταριακοί αγώνες, ανεξάρτητα από το πόσο μαχητικοί είναι, δεν μπορούν να αντιστρέψουν αυτήν την πορεία και να οδηγήσουν προς μία νέου τύπου κεϋνσιανή ρύθμιση δεν είναι ένδειξη αδυναμίας αλλά καθοριστικό περιεχόμενο της παρούσας διάρθρωσης της εκμεταλλευτικής σχέσης.

Treatment can't reverse any existing optic nerve damage, so it won't improve your sight if it has already deteriorated.
Η θεραπεία δεν μπορεί να αντιστρέψει τυχόν υπάρχουσα βλάβη στο οπτικό νεύρο, οπότε δεν θα βελτιώσει την όρασή σας, εάν αυτή έχει ήδη βλαφτεί.

Once an application is transmitted to an employer, NEUVOO can't reverse the process or retrieve any data that was already transmitted to the employer's end.
Μόλις μια αίτηση μεταδίδεται σε έναν εργοδότη, NEUVOO δεν μπορεί να αντιστρέψει τη διαδικασία ή να ανακτήσετε τα δεδομένα που είχαν ήδη μεταδοθεί στο τέλος του εργοδότη.