What is the translation of " CAUTION SHOULD BE EXERCISED WHEN " in Greek?

• θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν
• θα πρέπει να ασκείται προσοχή όταν

Examples of using Caution should be exercised when in English and their translations into Greek

Caution should be exercised when prescribing Revestive.
Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συνταγογραφείται το Revestive.

Since depreotide also binds to somatostatin receptors, caution should be exercised when administering this medicinal product to patients with insulinomas or diabetes mellitus.
Επειδή το depreotide επίσης συνδέεται με τους υποδοχείς σωματοστατίνης, θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν χορηγείται σε ασθενείς με ινσουλινώματα.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Χρειάζεται προσοχή όταν συνταγογραφείται σε έγκυες γυναίκες.

Although there was no clinical evidence that the safety profile of fluvastatin was altered in patients pretreated with fluconazole for 4 days, caution should be exercised when fluvastatin is administered concomitantly with fluconazole.
Παρά το ότι δεν υπήρχαν κλινικές ενδείξεις ότι το προφίλ ασφάλειας της φλουβαστατίνης µεταβλήθηκε σε ασθενείς που είχαν λάβει προκαταρκτική θεραπεία µε φλουκοναζόλη επί 4 ηµέρες, θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν φλουβαστατίνη χορηγείται παράλληλα µε φλουκοναζόλη.

Therefore, caution should be exercised when using any no.
Εποµένως, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, όταν χρησιµοποιείται ικ.

Caution should be exercised when given concurrently with other medicines.
Χρειάζεται προσοχή όταν χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα φάρμακα.

While there was no specific safety signal in the 800 patients treated in combination with oestrogens, caution should be exercised when prescribing agomelatine with other moderate CYP1A2 inhibitors(e.g. propranolol, enoxacin) until more experience has been gained(see section 4.4).
Παρόλο που δεν υπήρξε κάποιο ειδικό σήμα για την ασφάλεια σε 800 ασθενείς που ελάμβαναν αγωγή σε συνδυασμό με οιστρογόνα, θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν η αγομελατίνη συνταγογραφείται με άλλους μέτριους αναστολείς του CYP1A2(π.χ. προπρανολόλη, ενοξασίνη) μέχρι να αποκτηθεί περαιτέρω εμπειρία(βλ. παράγραφο 4.4).

Caution should be exercised when co-administering telaprevir with nevirapine.
Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν συγχορηγείται telaprevir με nevirapine.

The PRAC concluded therefore that caution should be exercised when using such medicines concomitantly with daclizumab.
Ως εκ τούτου, η PRAC συμπέρανε ότι θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν τα φάρμακα αυτά χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με τη δακλιζουμάμπη.

Caution should be exercised when clarithromycin is combined with Symtuza.
Απαιτείται προσοχή όταν η κλαριθρομυκίνη συνδυάζεται με Symtuza.

However, caution should be exercised when used during pregnancy.
Παρόλο αυτά, απαιτείται προσοχή όταν χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης.

Caution should be exercised when prescribing Zyclara to pregnant women.
Πρέπει να δίδεται προσοχή όταν το Zyclara συνταγογραφείται σε εγκύους γυναίκες.

Caution should be exercised when clarithromycin is combined with REZOLSTA.
Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν η κλαριθρομυκίνη συνδυάζεται με REZOLSTA.

Caution should be exercised when prescribing with other medicinal products.
Πρέπει να δίδεται προσοχή, όταν γίνεται συνταγογράφηση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα.

Caution should be exercised when Kaletra is co-administered with rosuvastatin.
Πρέπει να εφιστάται προσοχή όταν το Kaletra συγχορηγείται με rosuvastatin.

Caution should be exercised when ataluren is co-administered with adefovir.
Θα πρέπει να δίδεται προσοχή όταν η αταλουρένη συγχορηγείται με την αδεφοβίρη.

Caution should be exercised when Pradaxa is co-administered with posaconazole.
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν το Pradaxa συγχορηγείται με ποσακοναζόλη.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Όταν πρόκειται να συνταγογραφηθεί σε έγκυο γυναίκα, θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή.

Caution should be exercised when clarithromycin is combined with boosted PREZISTA.
Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν η κλαριθρομυκίνη συνδυάζεται με ενισχυμένο PREZISTA.

Caution should be exercised when clarithromycin is combined with boosted darunavir.
Πρέπει να δίνεται προσοχή όταν η κλαριθρομυκίνη συνδυάζεται με ενισχυμένη δαρουναβίρη.

Caution should be exercised when dosing vemurafenib concurrently with P-gp substrates.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή όταν χορηγείται δόση βεμουραφενίμπης ταυτόχρονα με υποστρώματα της P-gp.

Elderly Caution should be exercised when treating patients 80 years and older(see section 4.2).
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν χορηγείται σε ασθενείς ηλικίας 80 ετών και άνω(δείτε παράγραφο 4.2).

Caution should be exercised when prescribing Renagel to patients also taking these medications.
Θα πρέπει να ασκείται προσοχή όταν το Renagel συνταγογραφείται σε ασθενείς που λαμβάνουν τέτοιου είδους φάρμακα.

Caution should be exercised when such drugs are combined with tipranavir and low dose ritonavir.
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν τέτοια φάρµακα συνδυάζονται µε tipranavir και χαµηλή δόση ριτοναβίρης.

Caution should be exercised when Lescol/Lescol XL is administered to patients with a history of liver disease or heavy alcohol ingestion.
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν Lescol/Lescol XL χορηγείται σε ασθενείς µε ιστορικό ηπατοπάθειας ή κατάποσης πολύ αλκοόλ.

Caution should be exercised when treatment is temporarily discontinued for interventions and anticoagulant monitoring is warranted.
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν η αγωγή διακόπτεται προσωρινά για επεμβάσεις και χρειάζεται η παρακολούθηση της αντιπηκτικής δραστηριότητας.

Caution should be exercised when Trelegy Ellipta is used with other medicinal products that also have the potential to cause hypokalaemia(see section 4.5).
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν το Trelegy Ellipta χρησιμοποιείται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που επίσης έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν υποκαλιαιμία(βλ. παράγραφο 4.5).

Caution should be exercised when prescribing nucleoside analogues to any patient(particularly obese women) with hepatomegaly, hepatitis or other known risk factors for liver disease.
Πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν συνταγογραφούνται νουκλεοσιδικά ανάλογα σε οποιοδήποτε ασθενή(ειδικά παχύσαρκες γυναίκες) με ηπατομεγαλία, ηπατίτιδα ή άλλους γνωστούς παράγοντες κινδύνου για ηπατική νόσο.

Caution should be exercised when prescribing Resolor to patients with these conditions especially when used in patients with a history of arrhythmias or ischaemic cardiovascular disease.
Πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν συνταγογραφείται το Resolor σε ασθενείς με αυτές τις καταστάσεις ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείται σε ασθενείς με ιστορικό αρρυθμίας ή ισχαιμικής καρδιαγγειακής νόσου.

Therefore, caution should be exercised when rivastigmine is combined with beta-blockers and also other bradycardia agents(e.g. class III antiarrhythmic agents, calcium channel antagonists, digitalis glycoside, pilocarpin).
Επομένως θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή όταν η rivastigmine χορηγείται σε συνδυασμό με βήτα αναστολείς καθώς και επίσης με άλλους παράγοντες που ενδέχεται να προκαλέσουν βραδυκαρδία(π.χ. αντιαρρυθμικοί παράγοντες τάξης III, ανταγωνιστές διαύλων ασβεστίου, γλυκοσίδες δακτυλίτιδας, πιλοκαρπίνη).