What is the translation of " CHANGES IN SLEEP " in Greek?

• αλλαγές στον ύπνο

Examples of using Changes in sleep in English and their translations into Greek

Changes in sleep.
Αλλαγές στον ύπνο.

You noticed changes in sleep.
Παρατηρείς αλλαγές στον ύπνο.

Changes in sleep patterns.
Αλλαγές στον ύπνο.

There are noted changes in sleeping.
Παρατηρείς αλλαγές στον ύπνο.

Changes in sleep and/or appetite.
Αλλαγές στον ύπνο ή/και την όρεξη.

FIGURE 2-6 Changes in sleep with age.
Αρχική Παιδί 2-6Φροντίδα Αλλαγές στον ύπνο, μεγαλώνοντας.

Changes in sleep and work schedules.
Αλλαγές στον ύπνο και τα ωράρια εργασίας.

There may also be changes in sleeping habits.
Μπορεί επίσης να παρατηρείται αλλαγές στον ύπνο του.

Changes in sleep may also occur.
Μπορεί επίσης να παρατηρείται αλλαγές στον ύπνο του.

Even subtle nightly changes in sleep affected their anxiety levels.
Ακόμα και μικρές αλλαγές στον ύπνο επηρέασαν τα επίπεδα του άγχους τους.

Changes in sleeping and eating habits.
Αλλαγές στον ύπνο και στις διατροφικές συνήθειες.

Our study suggests that sudden, even small changes in sleep could have detrimental effects.".
Η μελέτη μας δείχνει ότι η αιφνίδιες, ακόμα και μικρές αλλαγές στον ύπνο, θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες¨.

And changes in sleep or appetite.
Και αλλαγές στον ύπνο ή στην όρεξη.

Our study suggests that sudden, even small changes in sleep could have detrimental effects,” he said.
Η μελέτη μας δείχνει ότι η αιφνίδιες, ακόμα και μικρές αλλαγές στον ύπνο, θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες¨.

Changes in sleep(too little or too much).
Αλλαγές στον ύπνο(υπερβολικά λίγος ή υπερβολικά πολύς).

Like PMS, premenstrual dysphoric disorder(PMDD) may cause bloating, breast tenderness, fatigue and changes in sleep and eating habits.
Όπως συμβαίνει με το προεμμηνορροϊκό σύνδρομο(PMS), η Προεμμηνορροϊκή Δυσφορική Διαταραχή(PMDD) μπορεί να προκαλέσει φούσκωμα, ευαισθησία στο στήθος, κόπωση και αλλαγές στον ύπνο και τις διατροφικές συνήθειες.

Changes in sleep(too much or too little).
Αλλαγές στον ύπνο(υπερβολικά λίγος ή υπερβολικά πολύς).

Perinatal depression often goes unrecognized because changes in sleep, appetite, and libido may be attributed to normal pregnancy and postpartum changes..
Η κατάθλιψη μπορεί να περάσει απαρατήρητη επειδή οι αλλαγές στον ύπνο, την όρεξη και τη λίμπιντο συνήθως αποδίδονται στην κανονική εγκυμοσύνη και την μεταγεννητική αλλαγή..

Changes in sleep, either too little or too much.
Αλλαγές στον ύπνο, ή σε υπερβολικό βαθμό ή πολύ λίγο.

Changes in stress and depression levels during the study were also associated with changes in weight loss, although changes in sleep and screen time did not show any association with weight loss.
Αλλαγές στα επίπεδα άγχους και κατάθλιψης κατά τη διάρκεια της μελέτης, συνδέθηκαν επίσης με αλλαγές στην απώλεια βάρους, αν και οι αλλαγές στον ύπνο και την ώρα τηλεθέασης, δεν έδειξαν καμία σχέση με την απώλεια βάρους.

Slight changes in sleep still produced an effect on anxiety levels of the subjects.
Ακόμα και μικρές αλλαγές στον ύπνο επηρέασαν τα επίπεδα του άγχους τους.

Other signs to look for might include loss of interest in activities that were once fun, difficulty making decisions, changes in sleeping and eating, loss of energy or sluggishness, feeling guilty or hopeless, and even suicidal thoughts.
Άλλες ενδείξεις που μπορούν να αναζητήσουν μπορεί να είναι η απώλεια ενδιαφέροντος για δραστηριότητες που κάποτε ήταν διασκεδαστικές, η δυσκολία λήψης αποφάσεων, οι αλλαγές στον ύπνο και το φαγητό, η απώλεια ενέργειας ή η υποτονικότητα, η αίσθηση της ενοχής ή η απελπισία, ακόμη και οι αυτοκτονικές σκέψεις.

Extreme changes in sleep, energy and activity go hand-in-hand with mood episodes.
Οι ακραίες αλλαγές στον ύπνο, την ενέργεια και τη δραστηριότητα συμβαδίζουν με τα επεισόδια διάθεσης.

It is possible that evolution drives sensory changes and changes in sleep are a secondary consequence, or that evolution selects for changes in sensory processing in order to change sleep.”.
Είναι πιθανό ότι η εξέλιξη επιφέρει αλλαγές στα αισθητήρια όργανα και οι αλλαγές στον ύπνο είναι μια δευτερεύουσα συνέπεια, ή ότι η εξέλιξη επιλέγει τις αλλαγές στην αισθητηριακή επεξεργασία, προκειμένου να αλλάξει τον ύπνο.".

Positive changes in sleep over time-improved quality and quantity, and using less sleep medication-are linked with improved scores on the General Health Questionnaire(GHQ), which is used by mental health professionals to monitor psychological well-being in patients.
Η μελέτη έδειξε ότι οι θετικές αλλαγές στον ύπνο την πάροδο του χρόνου- η βελτίωση της ποιότητας και της ποσότητας του ύπνου, και η χρήση λιγότερων υπναγωγών- συνδέονται με καλύτερη βαθμολογία στο Ερωτηματολόγιο Γενικής Υγείας(GHQ), το οποίο χρησιμοποιείται από επαγγελματίες ψυχικής υγείας να παρακολουθεί την ψυχολογική ευεξία των ασθενών.

But commonly, depression can cause decreased energy, changes in sleeping and eating patterns, problems with memory and concentration, and feelings of hopelessness, worthlessness and negativity.
Αλλά συνήθως, η κατάθλιψη μπορεί να προκαλέσει μείωση της ενέργειας, αλλαγές στον ύπνο και τις διατροφικές συνήθειες, προβλήματα μνήμης και συγκέντρωσης και συναισθήματα απόγνωσης, αναξιότητας και αρνητικότητα.

Likewise, sadness and changes in sleep, eating and so on can be normal and understandable reactions to loss(e.g. in the case of bereavement), not necessarily indicators of mental illness.
Ομοίως, η θλίψη και οι αλλαγές στον ύπνο, το φαγητό και ούτω καθ' εξής μπορεί να είναι φυσιολογικές και κατανοητές αντιδράσεις στην απώλεια(π.χ. στην περίπτωση πένθους), όχι απαραίτητα δείκτες ψυχικής ασθένειας.

Although a number of factors, including biological changes in sleep associated with puberty, lifestyle choices, and academic demands, negatively affect middle and high school students' ability to obtain sufficient sleep, the evidence strongly implicates earlier school start times(ie, before 8:30 am) as a key modifiable contributor to insufficient sleep, as well as circadian rhythm disruption.
Αν και ένα πλήθος παραγόντων, όπως: οι βιολογικές αλλαγές στον ύπνο που σχετίζονται με την εφηβεία, οι επιλογές του τρόπου ζωής και οι ακαδημαϊκές απαιτήσεις επηρεάζουν αρνητικά τη δυνατότητα των μαθητριών/μαθητών να απολαμβάνουν επαρκή ύπνο, τα ερευνητικά δεδομένα εμπλέκουν έντονα και την ώρα έναρξης του σχολικού προγράμματος(πριν από τις 8:30 π.μ.).

So, a change in sleeping position can be a help.
Έτσι, μια αλλαγή στο κοιμισμένο θέση μπορεί να είναι μια βοήθεια.

Sometimes a change in sleeping position might help.
Μια αλλαγή στο κοιμισμένο θέση μπορεί να είναι μια βοήθεια.