What is the translation of " CHANGES IN THE CHARACTER " in Greek?

• αλλαγές στον χαρακτήρα
• αλλαγές στο χαρακτήρα

Examples of using Changes in the character in English and their translations into Greek

Changes in the character of work?
Αλλαγές στο χαρακτήρα της εργασίας?

Important will be the changes in the character of the museum.
Σημαντικές θα είναι και οι μεταβολές στον χαρακτήρα του μουσείου.

Changes in the character of the war.
Αλλαγή στην φύση του πολέμου.

One can expect some longer-lasting changes in the character of banking and investment banking.
Αναμένονται μακροπρόθεσμες αλλαγές στο χαρακτήρα των τραπεζικών εργασιών και των τραπεζικών επενδύσεων.

Changes in the character of the Games.
Μεταβολές στο χαρακτήρα των Αγώνων.

He has a transitional age, which introduces corresponding changes in the character of the young man.
Έχει μια μεταβατική εποχή, η οποία εισάγει αντίστοιχες αλλαγές στον χαρακτήρα του νεαρού άνδρα.

Recording of the changes in the character of perceptions under investigation.
Οι καταγραφές των παρατηρημένων αλλαγών στον χαρακτήρα της εξεταζόμενης ομάδας των αντιλήψεων.

The CommissionŐs analysis did not take into account changes in the character of the market 32.
Η Επιτροπή στην ανάλυσή της δεν έλαβε υπόψη τις εξελίξεις των χαρακτηριστικών της αγοράς 32.

All changes in the character of a person can be divided into typical, regular and peculiar or atypical.
Όλες οι αλλαγές στον χαρακτήρα ενός ατόμου μπορούν να χωριστούν σε τυπικές, κανονικές και ιδιόρρυθμες ή άτυπες.

Despite its apparent simplicity, is not always on time to see and react to changes in the character's desires.
Παρά τη φαινομενική απλότητά του, δεν είναι πάντα στην ώρα για να δείτε και να αντιδρούν σε αλλαγές στις επιθυμίες του χαρακτήρα.

These changes in the character of ethnographic museums are related to dealing with and negotiating cultural difference as well as to their actual collection policies(Geismar& Tilley 2003).
Οι αλλαγές αυτές στο χαρακτήρα των εθνογραφικών μουσείων αφορούν όχι μόνο την αντιμετώπιση και πραγμάτευση της πολιτισμικής ετερότητας αλλά και την ίδια την συλλεκτική πολιτική τους(Geismar& Tilley 2003).

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
Αλλά μια δεκαετία πριν από αυτό Με κάποιο άγνωστοΈχει ήδη καταλάβει ότι το σύνδρομο μετωπιαίου λοβού προκαλεί βαθιές αλλαγές στο χαρακτήρα ενός ατόμου.

He still seems to be obedient, he also argues quite childishly, but important changes in the character of this age further and further carry the teenager away from his parents.
Φαίνεται ακόμη να είναι υπάκουος, υποστηρίζει επίσης πολύ παιδαριώδεις, αλλά σημαντικές αλλαγές στον χαρακτήρα αυτής της εποχής περαιτέρω και περαιτέρω φέρουν τον έφηβο μακριά από τ Διαβάστε Περισσότερα.

To make known to the Contracting Party concerned, the recommendations of the Conferences in respect of such alterations to the List or of changes in the character of wetlands included therein.
Να γνωστοποιή εις το ενδιαφερόμενον συμβαλλόμενον μέρος τα συστάσεις των διασκέψεων εν σχέσει προς τας εν λόγω μεταβολάς του Πίνακος ή τας μεταβολάς των χαρακτηριστικών των υγροτόπων.

To quote Giulio Douhet‘Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not upon those who wait to adapt themselves after the changes occur'.
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

Therefore, throughout the history of society, changes in man's relationship to nature have been determined by changes in the character, direction, and scale of human activity.
Άρα, η μεταβολή της σχέσης προς τη φύση καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας της κοινωνίας καθορίζεται προπαντός από τη μεταβολή του χαρακτήρα, της κατεύθυνσης και της κλίμακας της ανθρώπινης δραστηριότητας.

Survey is recommended only if a proposed project could result in significant changes in the character of archaeological sites that are listed in, or eligible for listing in, the New Jersey and National Registers of Historic Places, and such sites are either known to exist within the APE or have high potential to be present within the APE.
Η έρευνα συστήνεται μόνο εάν το προτεινόμενο πρόγραμμα θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στο χαρακτήρα των αρχαιολογικών περιοχών που προτείνονται, ή έχουν επιλεχθεί για τη λίστα, στο Νιου Τζέρσεϋ και τους Εθνικούς Καταλόγους Ιστορικών Θέσεων, και τέτοιες περιοχές είτε είναι γνωστό πως υπάρχουν μέσα στον APE είτε υπάρχουν πολλές πιθανότητες να είναι παρούσες μέσα στον APE.

The airpower pioneer, Italian General Ghiulio Douhet, once said:“Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not upon those who wait to adapt themselves after they occur.".
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

Italian air marshal Giulio Douhet said that victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not those who wait to adapt after the changes have occurred.
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

Noted strategist GuilioDouhet had said“Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war not upon those who wait to adapt themselves after the changes occur”.
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

In the words of Italian General Giulio Douhet‘Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not upon those who wait to adapt themselves after the changes occur'.
Θα τελειώσουμε με την ακόλουθη ρήση του Ιταλού στρατηγού(και εκ των πρώτων θεωρητικών του αεροπορικού πολέμου) Τζούλιο Ντουέ:“Η νίκη χαμογελά σε όποιον προβλέπει τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου, και όχι σε αυτούς που περιμένουν να προσαρμοστούν αφού οι αλλαγές έχουν λάβει χώρα”.

In the words of Italian General Giulio Douhet‘Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not upon those who wait to adapt themselves after the changes occur'.
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

Writing in 1921, Italian air-power theorist Giulio Douhet noted that:"Victory smiles upon those who anticipate the changes in the character of war, not upon those who wait to adapt themselves after changes occur.".
Ο πρωτοπόρος θεωρητικός της αεροπορικής Ισχύος Ιταλός στρατιωτικός Giulio Douhet έλεγε." ότι η νίκη χαμογελάει σ' αυτούς που προβλέπουν τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πολέμου και όχι σ' αυτούς που περιμένουν να προσαρμόσουν τους εαυτούς τους σ' αυτές τις αλλαγές, αφού όμως συμβούν πρώτα".

A change in the character of a previously diagnosed headache.
Αλλαγή χαρακτήρα σε έναν προϋπάρχοντα πονοκέφαλο.

Sensing a change in the character of the movements of their child immediately to its Venture a gynecologist or make US.
Νιώθοντας την αλλαγή του χαρακτήρα των κινήσεων του παιδιού τους αμέσως Venture του γυναικολόγου ή να μας κάνουν.

I would like to comment on the change in the character of the report from negative to positive.
Θέλω να σχολιάσω την αλλαγή του χαρακτήρα της έκθεσης από αρνητική σε θετική.

The decision of the 6th Congress of the Young Communist International(1935), according to which the struggle against fascism and war demanded a change in the character of the communist youth organizations, which led in some cases to their unification with socialist youth organizations(e.g. in Spain, in Latvia, etc).
Tην απόφαση του 6ου Συνεδρίου της Kομμουνιστικής Διεθνούς των Nέων(1935), σύμφωνα με την οποία η πάλη ενάντια στο φασισμό και τον πόλεμο απαιτούσε την αλλαγή του χαρακτήρα των Eνώσεων της Kομμουνιστικής Nεολαίας, στη βάση της οποίας πραγματοποιήθηκαν συνενώσεις Kομμουνιστικών Νεολαιών με Σοσιαλιστικές Νεολαίες(π.χ. στην Iσπανία, στη Λετονία) κ.ά.

The decision of the 6th Congress of the Communist International of Youth(1935), according to which the struggle against fascism and war demanded a change in the character of the communist youth unions, which led in some cases to the unification of communist youth organisations with socialist youths(e.g. in Spain, in Lithuania etc).
Tην απόφαση του 6ου Συνεδρίου της Kομμουνιστικής Διεθνούς των Nέων(1935), σύμφωνα με την οποία η πάλη ενάντια στο φασισμό και τον πόλεμο απαιτούσε την αλλαγή του χαρακτήρα των Eνώσεων της Kομμουνιστικής Nεολαίας, στη βάση της οποίας πραγματοποιήθηκαν συνενώσεις Kομμουνιστικών Νεολαιών με Σοσιαλιστικές Νεολαίες(π.χ. στην Iσπανία, στη Λετονία) κ.ά.

The decision of the 6th Congress of the Young Communist International(1935), according to which the struggle against fascism and war demanded a change in the character of the communist youth organizations, which led in some cases to their unification with socialist youth organizations(e.g. in Spain, in Latvia, etc).
Την απόφαση του 6ου Συνεδρίου της Κομμουνιστικής Διεθνούς των Νέων(1935), σύμφωνα με την οποία η πάλη ενάντια στο φασισμό και τον πόλεμο απαιτούσε την αλλαγή του χαρακτήρα των Ενώσεων της Κομμουνιστικής Νεολαίας, στη βάση της οποίας πραγματοποιήθηκαν συνενώσεις KN με Σοσιαλιστικές Νεολαίες(π.χ. στην Ισπανία, στη Λετονία) κ.ά.».

The year 1937 marked a drastic change in the character of I.G.
Το έτος 1937 σηματοδότησε μια δραστική αλλαγή στον χαρακτήρα της IG.