What is the translation of " CHANGES IN VOLUME " in Greek?

• μεταβολές του όγκου
• μεταßολές του όγκου
• αλλαγές στον όγκο
• αλλαγές στην ένταση

Examples of using Changes in volume in English and their translations into Greek

Other changes in volume of debt 2A.
Οι λοιπές μεταßολές του όγκου του χρέους 2A.

Sound detection allows the camera to detect changes in volume.
Η δυνατότητα ανίχνευσης ήχου επιτρέπει στην κάμερα να εντοπίζει αλλαγές στην ένταση του ήχου.

Plus other changes in volume of debt 2A.
Συν τις λοιπές μεταßολές του όγκου του χρέους 2A.

Minus foreign exchange holding gains and losses[ 2.30], minus other changes in volume of debt 2A.
Μείον τα κέρδη και ζημίες συναλλαγματικών διαφορών[ 2Α. 30], μείον τις λοιπές μεταßολές του όγκου του χρέους 2A.

Minus other changes in volume of debt 2A.
Μείον τις λοιπές μεταßολές του όγκου του χρέους 2A.

The accumulation accounts are the capital and financial accounts, and the other changes in volume accounts.
Οι λογαριασμοί συσσώρευσης είναι οι λογαριασμοί κεφαλαίου και οι χρηματοοικονομικοί λογαριασμοί, καθώς και οι λοιποί λογαριασμοί μεταβολών του όγκου.

Reduce sudden changes in volume, for example, during TV commercials.
Μείωση των απότομων αλλαγών στην ένταση του ήχου, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια διαφημίσεων.

These may be symptomatic of early stage of lymphedema where accumulation of lymph is mild and not detectable by changes in volume or circumference.
Αυτά μπορεί να είναι συμπτώματα στο πρώιμο στάδιο του λεμφοιδήματος, όπου η συγκέντρωση της λέμφου είναι ήπια και μη ανιχνεύσιμη από τις μεταβολές στον όγκο ή την περιφέρεια.

The changes in volume cause the actuator to bend in one direction, in the same way that a muscle contracts.
Οι αλλαγές στο μέγεθος κάνουν τον ενεργοποιητή να κάμπτεται προς τη μία κατεύθυνση, με τον ίδιο τρόπο που συστέλλεται ένας μυς.

Among the general settings available are changes in volume and a general sound cap.
Μεταξύ των γενικών διαθέσιμων ρυθμίσεων υπάρχουν αλλαγές στον όγκο και ένα γενικό ηχητικό καπάκι.

Other changes in volume are generally understood to be stocks of goods destroyed in the wake of exceptional events(such as natural disasters).
Ως λοιπές μεταβολές του όγκου νοούνται συνήθως τα αποθέματα αγαθών που καταστρέφονται μετά από έκτακτα γεγονότα(π.χ. φυσικές καταστροφές).

The voice may sound raspy, strained, or there may be changes in volume or pitch(how high or low the voice is).
Η φωνή μπορεί να ακούγεται λαχανιασμένη, βραχνή, τεταμένη, ή μπορεί να υπάρξουνε αλλαγές στην ένταση ή την συχνότητα της φωνής(πόσο υψηλή ή χαμηλή είναι η φωνή).

There is little doubt then, that between now and June 23rd, the Forex markets(and fx trading), will be an interesting landscape, with increased volatility and changes in volume.
Υπάρχει μικρή αμφιβολία τότε, ότι μεταξύ του τώρα και 23 Ιουνίου, το Forex αγορές(και fx συναλλαγών), θα είναι ένα ενδιαφέρον τοπίο, με αυξημένη μεταβλητότητα και μεταβολές του όγκου.

The voice may sound breathy, raspy, strained, or show changes in volume or pitch( depending on how high or low the voice is).
Η φωνή μπορεί να ακούγεται λαχανιασμένη, βραχνή, τεταμένη, ή μπορεί να υπάρξουνε αλλαγές στην ένταση ή την συχνότητα της φωνής(πόσο υψηλή ή χαμηλή είναι η φωνή).

In this case, the ESA 95(10.32.) states that it is preferable to deflate the value for the current year by a suitable price index to estimate changes in volume.
Στην περίπτωση αυτή, το ΕΣΛ 95(10.32.) αναφέρει ότι είναι προτιμότερο να αποπληθωρίζεται η αξία του τρέχοντος έτους με ένα κατάλληλο δείκτη τιμών για να εκτιμώνται οι μεταβολές του όγκου.

If the elementary products are entirely homogeneous, changes in volume can be estimated on the basis of changes in quantity.
Αν τα στοιχειώδη προϊόντα είναι πλήρως ομοιογενή, οι μεταβολές του όγκου μπορούν να υπολογιστούν με βάση τις μεταβολές της ποσότητας.

Notes:« s-b-s»= security-by-security data collection« derived flows»= difference of stocks( adjusted for movements in exchange rates, prices and other identified changes in volume).
Σηµειώσεις:« s-b-s»= ανά τίτλο συλλογή στοιχείων( security by security)« προκύψασες ροές»= διαφορά υπολοίπων( διορθωµένη για µεταßολές ισοτιµιών, τιµών και για λοιπές διαπιστωµένες µεταßολές του όγκου).

Malpositioned eye- caused by changes in volume(loss or gain) of the contents of the eye, or abnormal extraocular muscle function.
Malpositioned μάτι- που προκαλούνται από τις μεταβολές του όγκου(ζημία ή κέρδος) του περιεχομένου του ματιού, ή μη φυσιολογική λειτουργία των μυών εξοφθάλμιων.

Transactions appear in all accounts and tables where flows appear, except the other changes in volume of assets account and the revaluation account.
Οι συναλλαγές εμφανίζονται σε όλους τους λογαριασμούς και σε όλους τους πίνακες όπου εμφανίζονται ροές, με εξαίρεση τον λογαριασμό λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων και τον λογαριασμό αναπροσαρμογής.

Changes in volume are measured using Laspeyres-type indices: changes in the quantities of elementary series are therefore weighted by the value in the base year.
Οι μεταβολές του όγκου μετρώνται χρησιμοποιώντας δείκτες τύπου Laspeyres: επομένως, οι μεταβολές των ποσοτήτων των στοιχειωδών σειρών σταθμίζονται με την αξία κατά το έτος βάσης.

Auto volume Turn on auto volume to reduce sudden changes in volume, for example, during TV commercials.
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης ρύθμισης έντασης ήχου για να μειώσετε τις ξαφνικές αλλαγές στην ένταση του ήχου, όπως για παράδειγμα κατά τη διάρκεια τηλεοπτικών διαφημίσεων.

The purpose of valuation at constant prices is to decompose changes over time in the values of flows and stocks into changes in price and changes in volume.
Ο σκοπός της αποτίμησης σε σταθερές τιμές είναι η ανάλυση των διαχρονικών μεταβολών των αξιών των ροών και των αποθεμάτων σε μεταβολές της τιμής και μεταβολές του όγκου.

This depreciation surplus should be recorded in the"Other changes in volume of assets" account(accumulation accounts) which is not included in the set of EAA accounts.
Η πλεονασματική αυτή απαξίωση πρέπει να καταγράφεται στο λογαριασμό«"Λοιπές μεταβολές του όγκου περιουσιακών στοιχείων»(λογαριασμοί συσσώρευσης) που δεν αποτελεί τμήμα της σειράς λογαριασμών των ΟΛΓ.

Other changes in"volume" which take account of the effects of unforeseen events on plantations(such as exceptional grubbings) and which are recorded in the"other changes in volume of assets" account(cf. the definition in Sections 2.59.3. and 2.61.7.);
Λοιπές μεταβολές του«όγκου» που λαμβάνουν υπόψη τις συνέπειες που έχουν τα απρόβλεπτα ή έκτακτα γεγονότα στις φυτείες(π.χ. έκτακτες εκριζώσεις) και που καταγράφονται στο λογαριασμό«λοιπές μεταβολές του όγκου περιουσιακών στοιχείων» βλ. ορισμός στις παραγράφους 2.59.3. και 2.61.7.

In accordance with the recommendations of the ESA 95, in the EAA/EAF, changes in volume are measured using Laspeyres-type indices and changes in price are measured using Paasche-type indices.
Σύμφωνα με τις συστάσεις του ΕΣΛ 95, στους ΟΛΓ/ΟΛΔ, οι μεταβολές του όγκου μετρώνται χρησιμοποιώντας δείκτες τύπου Laspeyres και οι μεταβολές των τιμών μετρώνται χρησιμοποιώντας δείκτες τύπου Paasche.

In these various operations the piston is subject to an effort of greater or less magnitude, exerted by the air enclosed in the cylinder; the elastic force of this air varies as much by reason of the changes in volume as of changes of temperature.
Στις διάφορες αυτές διαδικασίες, το έμβολο υπόκειται σε μια δύναμη μεγαλύτερου ή μικρότερου μεγέθους που εξασκείται από τον αέρα ο οποίος περιέχεται στον κύλινδρο· η ελαστική δύναμη του αέρα αυτού μεταβάλλεται τόσο εξαιτίας των μεταβολών του όγκου, όσο και των μεταβολών της θερμοκρασίας.

As a result of this sensitivity, even small changes in volume(stretching) and movement in the gut seem big to the patient and they feel bloated even though there are no visible signs of distension.
Σαν αποτέλεσμα αυτής της ευαισθησίας, ακόμα και μικρές αλλαγές στον όγκο(τέντωμα) και την κίνηση του εντέρου, φαίνονται μεγάλες στο ασθενή και νιώθει φουσκωμένος ακόμα και αν δεν υπάρχουν εμφανή σημάδια ή διαστολή.

Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency( 2) Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Change in debt.
Συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων στο εθνικό νόμισμα Συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα χώρας που συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ( 2) Συναλλαγές τίτλων χρέους εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα χώρας που δεν συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ Λοιπές ροές Αποτελέσματα αποτίμησης στο χρέος Κέρδη και ζημίες συναλλαγματικών διαφορών Λοιπά αποτελέσματα αποτίμησης- ονομαστική αξία Λοιπές μεταßολές του όγκου του χρέους Μεταßολή του χρέους.

This loss must be recorded in the other changes in volume account, to account for the lower level of assets than expected purely by looking at economic events.
Η εν λόγω ζημία πρέπει να καταγραφεί στον λογαριασμό λοιπών μεταβολών του όγκου, ώστε να εξηγεί το χαμηλότερο επίπεδο περιουσιακών στοιχείων απ' αυτό που θα αναμενόταν με βάση την εξέλιξη των οικονομικών γεγονότων και μόνο.

Modest changes in volume of distribution(Vss) and clearance(Cl) have been observed in children between 1 and 3 years of age, leading to a statistically significant shorter elimination half-life(t½, z) than that observed in younger(< 1 year of age; p= 0.037) or older(> 3 years of age; p= 0.042) groups.
Μέτριες αλλαγές στον όγκο κατανομής(Vss) και κάθαρσης(Cl) έχουν παρατηρηθεί σε παιδιά ηλικίας μεταξύ 1 και 3 ετών, με αποτέλεσμα στατιστικά σημαντικά βραχύτερο χρόνο ημισείας ζωής αποβολής(t½, z) σε σχέση με αυτόν που παρατηρήθηκε σε ομάδες μικρότερης(ηλικία 1 έτους, p= 0,037) ή μεγαλύτερης(ηλικία 3 ετών, p= 0,042) ηλικίας.