What is the translation of " CHEMICALLY PROCESSED " in Greek?

• χημικά επεξεργασμένο
• χημική επεξεργασία
• χημικώς επεξεργασμένη
• χημικώς μεταποιημένα

Examples of using Chemically processed in English and their translations into Greek

Chemically Processed Hair.
Από χημικές διεργασίες των μαλλιών.

Black hair is often chemically processed with relaxers.
Μαύρα μαλλιά είναι συχνά χημικώς μεταποιημένα με χαλαρωτικά.

Another advantage is that these aids can be mechanically and chemically processed.
Ένα ακόμα πλεονέκτημα είναι ότι μπορούν να υποβάλλονται σε μηχανική και χημική διαδικασία.

Avoid chemically processed foods.
Αποφύγετε χημικά επεξεργασμένες τροφές.

Synthetic oils originating from chemically processed petroleum.
Συνθετικά έλαια προερχόμενα από την κατεργασία πετρελαίου.

Thus, chemically processed hair never feels as soft as virgin hair.
Έτσι τα μαλλιά που έχουν υποστεί χημικές επεξεργασίες δεν έχουν ποτέ την απαλότητα των«παρθένων» μαλλιών.

We do not use synthetic additives, chemically processed materials and improvers.
Δεν χρησιμοποιούνε συνθετικά πρόσθετα, χημικώς κατεργασμένες πρώτες ύλες και βελτιωτικά.

Natural foods are typically healthier than foods that have been chemically processed.
Τα φυσικά τρόφιμα είναι συνήθως πιο υγιεινά από αυτά που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία.

Extra virgin olive oil has not been chemically processed and does not contain any preservatives.
Το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο δεν υφίσταται χημική επεξεργασία και δεν περιέχει συντηρητικά.

There are many individuals who have sensitive skin that does not react well to chemically processed soap.
Πολλοί άνθρωποι έχουν ευαίσθητο δέρμα που δεν ανταποκρίνεται καλά στο χημικώς κατασκευασμένο σαπούνι.

In the United States, it is chemically processed and burned, and in Russia, it is burned in the reactors.
Στις ΗΠΑ υφίσταται χημική επεξεργασία και καύση, και στη Ρωσία καίγεται στους αντιδραστήρες.

The subjects were deprived of all food and given only chemically processed sea water.
Μερικά από τα θέματα στερήθηκαν από όλα τα τρόφιμα και το δεδομένο μόνο χημικά επεξεργασμένο θαλάσσιο νερό.

Because it is chemically processed, lies a lot of time and in general it is not natural, the dog is not so stupid as to eat.
Επειδή είναι χημικώς επεξεργασμένη, βρίσκεται πολύς χρόνος και γενικά δεν είναι φυσικό, ο σκύλος δεν είναι τόσο ηλίθιος που να τρώει.

The victims were deprived of all food and given only chemically processed sea water.
Τα θύματα είχαν στερηθεί όλα τα τρόφιμα και τους δίνονταν μόνο μια χημική επεξεργασία του νερού της θάλασσας.

Chemically processed hair is damaged by the chemical process itself, so it's at greater risk for damage from styling.
Χημικά επεξεργασμένα μαλλιά είναι κατεστραμμένο από τη χημική διαδικασία, η ίδια, έτσι είναι σε μεγαλύτερο κίνδυνο για βλάβες από styling.

Because the stomach destroys these vitamins in their chemically processed and improve the way.
Γιατί; Επειδή το στομάχι καταστρέφει αυτές τις βιταμίνες σε χημική επεξεργασία τους και να βελτιώσουν τον τρόπο.

The same is true and for the poppy, namely it was used in order to comfort pains such as stomach-pains, etc, but again NOT concentrated and NOT chemically processed.
Τα ίδια ισχύουν και για την παπαρούνα ήτοι τη χρησιμοποιούσαν για να ανακουφίσουν πόνους όπως κοιλόπονο, κλπ, άλλα όχι συμπηκνωμένη ούτε χημικά επεξεργασμένη.

This includes not eating anything refined, canned, chemically processed or heated above 48C!
Αυτό σημαίνει ότι“απαγορεύει” να φάτε οτιδήποτε εξευγενισμένο, κονσερβοποιημένο, χημικά επεξεργασμένο, ή που να έχει βρεθεί σε θερμοκρασία πάνω από 48°C!

By dispersing oxidized and chemically processed graphite in water, and using paper-making techniques, the monolayer flakes form a single sheet and bond very powerfully.
Με τη διασπορά οξειδωμένου και χημικά κατεργασμένου γραφίτη σε νερό, και χρησιμοποιώντας τεχνικές κατασκευής χαρτιού, οι μονοστρωματικές νιφάδες σχηματίζουν ένα μονό φύλλο με πολύ ισχυρούς δεσμούς.

The regenerated cellulose fiber is a regenerated fiber made from natural cellulose and chemically processed.
Η αναγεννημένη ίνα κυτταρίνης είναι μια αναγεννημένη ίνα κατασκευασμένη από φυσική κυτταρίνη και χημικώς επεξεργασμένη.

Considering the daily consumption of chemically processed foods and the undoubtedly high environmental pollution, certainly foods that are cleaner and more unprocessed are an additional protection shield.
Αναλογιζόμενοι την καθημερινή κατανάλωση χημικά επεξεργασμένων τροφών και την αδιαμφισβήτητα μεγάλη ρύπανση του περιβάλλοντος, σίγουρα τροφές οι οποίες είναι πιο καθαρές και ανεπεξέργαστες, είναι μια επιπλέον ασπίδα προστασίας.

Moreover, it provides numerous minerals needed for the body, which are completely natural and have not been chemically processed or refined.
Επιπλέον, παρέχει πολλά ανόργανα συστατικά που απαιτούνται για το σώμα, τα οποία είναι εντελώς φυσικά και δεν έχουν υποστεί χημική επεξεργασία.

As mental and physical health becomes increasingly controlable with drugs and surgery, we come even closer to a world of hacked about and chemically processed Mr. and Mrs. Normals whose only purpose in life with be to mindlessly serve the system; progress will cease and the mind-fuckers will have won their battle against the human spirit.
Καθώς η ψυχική και η σωματική υγεία γίνονται όλο και πιο πολύ ελεγχόμενες με τα φάρμακα και τις εγχειρήσεις βρισκόμαστε όλο και πιο κοντά σ' ένα κόσμο χοντροκομμένων και χημικά επεξεργασμένων κύριων και κυριών Κανονικών που ο μόνος σκοπός της ζωής τους θα είναι να υπηρετούν τυφλά το σύστημα-η πρόοδος θα σταματήσει και αυτοί που γαμάνε το μυαλό θα έχουν κερδίσει τη μάχη τους εναντίον του ανθρώπινου πνεύματος.

So, we begin with the applicable principle that the salt of imalai, as raw, is definitely better for our organism than the classic, chemically processed salt.
Οπότε, ξεκινάμε με την ισχύουσα αρχή, ότι το αλάτι ιμαλαΐων, ως ακατέργαστο, σίγουρα είναι καλύτερο για τον οργανισμό μας από το κλασικό, χημικά επεξεργασμένο αλάτι.

Hundreds of thousands of tons of earth will have to be dug out, cutting through a protected natural forest, then chemically processed using arsenic, cadmium and other toxic chemicals.
Εκατοντάδες χιλιάδες τόνοι γης θα πρέπει να απομακρύνονται, κόβοντας ένα προστατευόμενο φυσικό δάσος, στη συνέχεια, χημική επεξεργασία με το αρσενικό, το κάδμιο και άλλες τοξικές χημικές ουσίες.

It works by eating the food we are biologically designed to eat; before agriculture made us dependent upon wheat, sugar, and chemically processed foods.
Λειτουργεί με την κατανάλωση τροφών που είναι βιολογικά σχεδιασμένες για να καταναλωθούν, πριν η γεωργία να μας κάνει να εξαρτηθούμε από το σιτάρι, τη ζάχαρη και τα χημικά επεξεργασμένα τρόφιμα.

With more than 30 years of experience in the development and production of cosmetic products and after systematical and thorough research, our company created the product line of GREENYARD- olive for skin and hair, which is based on the Extra Virgin Olive Oil from CRETE-GREECE(olive oil of the highest quality that has not been chemically processed) plus the Olive Leaves Extract that give to the products nourishing, protective, antioxidant, softening and moisturizing properties.
Η εταιρεία μας με πείρα πάνω από 30 χρόνια στην ανάπτυξη και παραγωγή καλλυντικών προϊόντων και μετά από επισταμένη και συστηματική έρευνα, δημιούργησε τη σειρά προϊόντων GREENYARD- olive/ ελιά, για δέρμα και μαλλιά, η οποία βασίζεται στο Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο από την ΚΡΗΤΗ(ελαιόλαδο ύψιστων προδιαγραφών που δεν έχει υποστεί χημική επεξεργασία) καθώς και το Εκχύλισμα Φύλλων Ελιάς που προσδίδουν στα προϊόντα θρεπτικές, προστατευτικές, αντιοξειδωτικές, μαλακτικές, ενυδατικές ιδιότητες.

The illegal drug heroin is produced by chemically processing morphine.
Η ηρωϊνη παράγεται από χημική επεξεργασία της μορφίνης.

It contains up to 16% morphine, an opiate alkaloid, which is most frequently processed chemically to produce heroin.
Περιέχει μέχρι και 16% μορφίνη, ένα αλκαλοειδές οπιούχα, η οποία είναι πιο συχνά υποβάλλονται σε χημική επεξεργασία για την παραγωγή ηρωίνης για το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών.

Opium contains up to 12% morphine, an alkaloid, which is frequently processed chemically to produce heroin for the illegal drug trade.
Περιέχει μέχρι και 16% μορφίνη, ένα αλκαλοειδές οπιούχα, η οποία είναι πιο συχνά υποβάλλονται σε χημική επεξεργασία για την παραγωγή ηρωίνης για το παράνομο εμπόριο ναρκωτικών.