The value used inthe OFI key family is« Q» for quarterly data and is a subset of the values specified in the code list CL_FREQ.
Στην οικογένεια κλειδών για τους ΛΕΧΟ χρησιμοποιείται η τιμή« Q»( Quarterly)για τα τριμηνιαία στοιχεία και αποτελεί υποσύνολο των τιμών που καθορίζονται στον κατάλογο κωδικών CL_FREQ.
DECIMALS( code list: CL_DECIMALS): This attribute indicates the number of decimal places given for the values of the observations.
DECIMALS( κατάλογος κωδικών: CL_DECIMALS): το εν λόγω χαρακτηριστικό γνώρισμα δηλώνει τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων για τις τιμές των παρατηρήσεων.
Below is a description of each attribute including the reference code list( indicated in capital letters as CL_****) whenever it applies.
Ακολουθεί περιγραφή του κάθε χαρακτηριστικού γνωρίσματος, συμπεριλαμßανομένου του καταλόγου κωδικών αναφοράς( σημειώνεται με κεφαλαία γράμματα ως CL_****), εφόσον τυγχάνει εφαρμογής.
AVAILABILITY( code list: CL_AVAILABILITY): This attribute indicates the institutions to which the data can be made available.
AVAILABILITY( κατάλογος κωδικών: CL_AVAILABILITY): το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα δηλώνει τους οργανισμούς στους οποίους μπορούν να διατίθενται τα στοιχεία.
This dimension represents the BSI of the MFI balance sheetas defined in Regulation ECB/ 2001/13, and takes its values from the code list CL_BS_ITEM.
Η διάσταση αυτή αφορά το στοιχείο της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΙ, όπως ορίζεται στον κανονισμό ΕΚΤ/ 2001/13,και λαμßάνει τις τιμές της από τον κατάλογο κωδικών CL_BS_ITEM.
Only three values from the code list CL_SERIES_DENOM are used in the ECB_SSI1 key family---« N» national currency,« E» euro and« Z» not applicable.
Στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1 χρησιμοποιούνται μόνο τρεις τιμές του καταλόγου κωδικών CL_SERIES_DENOM---« N» εθνικό νόμισμα,« E» ευρώ και« Z» δεν υφίσταται.
Paragraphs 3.1, 3.2 and 3.3 present a description of each attribute,the reference code list( indicated in capital letters as CL_****) is included whenever it applies.
Στις παραγράφους 3.1, 3.2 και 3.3 περιγράφεται κάθε χαρακτηριστικό γνώρισμα,συμπεριλαμßανομένου του καταλόγου κωδικών αναφοράς( σημειώνεται με κεφαλαία γράμματα ως CL_****), εφόσον τυγχάνει εφαρμογής.
Information is also given concerning the length( value format, indicating the number of characters)of each dimension and the reference code list( indicated in capital letters as CL_****).
Παρέχονται επίσης πληροφορίες σχετικά με το μήκος( μορφή τιμής, με ένδειξη του αριθμού των χαρακτήρων)της κάθε διάστασης και τον κατάλογο κωδικών αναφοράς( σημειώνεται με κεφαλαία γράμματα ως CL_****).
Mandatory: OBS_STATUS( 5)( code list: CL_OBS_STATUS): NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation.
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε επίπεδο παρατήρησης Υποχρεωτικά: OBS_STATUS( 5)( κατάλογος κωδικών: CL_OBS_STATUS): με κάθε ανταλλαγή παρατήρησης, οι ΕθνΚΤ παρέχουν μια τιμή καθεστώτος παρατήρησης.
Additional values( e.g. DKK, SEK, GBP) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non-participating Member States.
DKK»,« SEK»,« GBP" περιλαμßάνονται ήδη στον κατάλογο κωδικών, καθώς ενδέχεται να καταστούν αναγκαίες ενόψει της διαßίßασης στοιχείων από τα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη.
Adjustment indicator code list( BIS, ECB) Balance sheet reference sector breakdown code list( ECB) Balance sheet item code list( ECB) Original maturity code list( ECB) Money and banking type of data, flow and position( ECB, BIS) Area code list( Eurostat BoP, ECB).
Κατάλογος κωδικών ένδειξης διόρθωσης( ΤΔΔ, ΕΚΤ) Κατάλογος κωδικών ανάλυσης του τομέα αναφοράς της λογιστικής κατάστασης( ΕΚΤ) Κατάλογος κωδικών στοιχείου λογιστικής κατάστασης( ΕΚΤ) Κατάλογος κωδικών αρχικής διάρκειας( ΕΚΤ) Είδος νομισματικών και τραπεζικών στοιχείων, ροές και θέσεις( ΕΚΤ, ΤΔΔ) Κατάλογος κωδικών περιοχής( Ισοζύγιο πληρωμών Eurostat, ΕΚΤ).
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文