What is the translation of " CODE PHRASE " in Greek?

• κωδική φράση
• φράση κώδικα

Examples of using Code phrase in English and their translations into Greek

We have code phrases.
Έχουμε κωδικές φράσεις.

Did Sorenson give you the code phrase?
Ο Σόρενσον σου έδωσε την φράση;- Ναι?

A real code phrase. I like it. That's awesome!
Αληθινή κωδική φράση, μ' αρέσει, είναι υπέροχη!

Crap, there's a code phrase.
Σκατά, υπάρχει φράση κλειδί.

The code phrase is,"wings of life, fly to oblivion".
Η κωδική φράση είναι:"Φτερά της ζωής, πετούν στην λήθη".

And when I have him, I will call you with the code phrase.
Και όταν τον έχετε, εγώ θα σας καλέσει με τον κωδικό φράση.

With the code phrase indicating that a pull-out was now vital-"the roof is leaking.".
Με την κωδική φράση που υποδείκνυε ότι η υποχώρηση ήταν τώρα απαραίτητη- η στέγη στάζει.

Respect for religion' has become a code phrase meaning‘fear of religion.'.
(Η ρήση)"να σέβεστε τη θρησκεία" έχει μετατραπεί στην κωδική φράση για να λέει κανείς"να φοβάστε την θρησκεία".

It's mainly a code phrase for deregulation- and the evidence on the virtues of deregulation is decidedly mixed.
Είναι κυρίως μια φράση κώδικας για την απορρύθμιση- και τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις αρετές της απορρύθμισης είναι αναμφισβήτητα ανάμικτα.

The New World Order is the secret code phrase for a one world government.”.
Κατ' ουσίαν η Νέα Τάξη πραγμάτων είναι μυστική κωδική αποκρυφιστική φράση της Ενιαίας Παγκοσμίου Κυβερνήσεως.

Code phrase red dwarf born of Galman Nebula uploaded and ready to be broadcast in its galactic 6 numerical equivalent.
Η κωδική φράση"Κόκκινος νάνος, γέννημα του Νεφελώματος Γκάουμαν" φορτώθηκε και είναι έτοιμη να μεταδοθεί στην εξαψήφια γαλαξιακή της αντιστοιχία.

Respect for religion has become code phrase meaning fear of religion,” writes Salman Rushdie.
Ο σεβασμός για τη θρησκεία έχει μετατραπεί σε κωδική φράση για το φόβος για τη θρησκεία», δήλωσε ο μυθιστοριογράφος Σαλμάν Ρούσντι.

This code phrase, which became the symbol of the Cypriot struggle, was the only thing we could do at that period.
Αυτό το σύνθημα που έγινε το σύμβολο του κυπριακού αγώνα, ήταν το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε εκείνη την εποχή.

Unfortunately, the‘Lisbon process' is starting to become a code phrase too, even though it represents our common future.
Δυστυχώς, η«διαδικασία της Λισαβόνας» αρχίζει και αυτή να γίνεται κωδικοποιημένη φράση, παρότι αποτελεί το κοινό μας μέλλον.

Arrange a“bailout” code phrase you can use with your parents without losing face with your peers.
Ορίστε μια φράση κώδικα"διάσωσης" που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τους γονείς σας χωρίς να χάσετε το πρόσωπο με τους συνομηλίκους σας.

Next time the office is extremely hectic and things are not running smoothly, use a code phrase like“big smiles” to let everyone know it's time to be positive.
Την επόμενη φορά που το γραφείο είναι εξαιρετικά ταραχώδες και τα πράγματα δεν λειτουργούν ομαλά, χρησιμοποιήστε μια φράση κώδικα όπως"μεγάλα χαμόγελα" για να ενημερώσετε όλοι ότι είναι ώρα να είστε θετικοί.

A highly classified code phrase known only to a gold-plated asset inside the terrorist organisation.
Εντελώς απόρρητη φράση που γνωρίζουν μόνο λίγοι εκλεκτοί στην τρομοκρατική οργάνωση.

Papoutsis, declared, because they feared that they might be under observation, the accused used code phrases, as"lentiles" for coins,"little Larissas" for objects from Thessaly or"little Philipps" for finds from Macedonia.
Παπουτσής, υπό το φόβο ενδεχόμενης παρακολούθησής τους, οι κατηγορούμενοι χρησιμοποιούσαν συνθηματικές φράσεις, όπως«φακές» για τα νομίσματα,«λαρισάκια» για ευρήματα από τη Θεσσαλία ή«φιλιππάκια» για τη Μακεδονία.

Ah yes,“the European project,” the code phrase that, until recent years, was used in private among CFR Insiders and their EU counterparts to refer to their secret objective of gradually creating a continent-wide super-state, while publicly proclaiming they were merely advancing free trade, mobility, and prosperity.
Ναι,«το ευρωπαϊκό εγχείρημα», η κωδική φράση που χρησιμοποιούσαν μέχρι πρόσφατα μεταξύ τους οι μυημένοι του CFR με τους ομόλογούς τους στην ΕΕ όταν αναφέρονταν στον μυστικό τους σκοπό της σταδιακής δημιουργίας ενός υπερκράτους σε όλη την ήπειρο, ενώ δημοσίως ισχυρίζονταν ότι απλώς προωθούν το ελεύθερο εμπόριο, την κινητικότητα και την ευημερία.

Chuck Yeager himself, who had flown the Bell X-1 to a speed of mach 1.3 in 1947 had admitted to not only seeing UFOs but using code phrases with control tower operators in order to pursue the occasional unknown object during his test flights, but he never made an official statement.
Ο συνταξιούχος Ταξίαρχος Chuck Yeager, ο οποίος είχε πετάξει το Bell X-1 με ταχύτητα 1, 3 mach το 1947 είχε προτείνει όχι μόνο θεάσεις UFO, αλλά χρησιμοποιώντας φράσεις κώδικες με τους χειριστές του πύργου ελέγχου, προκειμένου να ακολουθήσει το περιστασιακό άγνωστο αντικείμενο κατά τη διάρκεια των δοκιμαστικών πτήσεων του, αλλά ποτέ δεν έκανε μια επίσημη δήλωση.

The BBG budget request contains all the Soros code phrases in describing America's“highest standards of journalistic independence, ethics, and objectivity” and support of“democracy, civil society, and transparent institutions around the world.”.
Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός του BBG περιλαμβάνει όλες τις κωδικές φράσεις του Σόρος για τα“υψηλά πρότυπα δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας, ηθικής και αντικειμενικότητας” των ΗΠΑ και δεν παραλείπει να αναφέρει την στήριξη“της δημοκρατίας, της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και της διαφάνειας των θεσμών ανά τον κόσμο”.

Respect for religion' has become a code phrase meaning'fear of religion'," said novelist Salman Rushdie in a statement.
Ο σεβασμός για τη θρησκεία έχει μετατραπεί σε κωδική φράση για το‘φόβος για τη θρησκεία'», δήλωσε ο μυθιστοριογράφος Σαλμάν Ρούσντι.

US President Donald Trump tweeted the code phrase for weather warfare“once in 500 years” to describe Hurricane Harvey.
Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ για να περιγράψει τον τυφώνα Χάρβεϊ, τουϊταρε τη φράση κώδικα" μία φορά στα 500 χρόνια" για αυτόν τον πόλεμο καιρού.

Using a coded phrase- King Neptune- that had been given to Mr Fitzgerald during the kidnap, those holding the horse soon began secret negotiations with a representative of the Aga Khan.
Χρησιμοποιώντας μια κωδική φράση-«Βασιλιάς Ποσειδώνας»- που είχε δοθεί στον Φιτζέραλντ κατά τη διάρκεια της απαγωγής, όσοι κρατούσαν το άλογο άρχισαν σύντομα μυστικές διαπραγματεύσεις μ' έναν εκπρόσωπο του Αγά Χαν(φωτό).

The last time a British monarch died, 65 years ago, news of the death of George VI was conveyed to Buckingham Palace with the coded phrase'Hyde Park Corner' to prevent switchboard operators from finding out.
Την τελευταία φορά που πέθανε Βρετανός μονάρχης ήταν πριν από 65 χρόνια, όταν ο θάνατος του Γεωργίου του ΣΤ' μεταδόθηκε με την κωδική φράση“Γωνία Χάιντ Παρκ” στο παλάτι του Μπάκιγχαμ για να μην το ακούσουν οι τηλεφωνητές.

Arbit City have created a vexillological installation for Breeder Skin, with a series of coded phrases.
Οι Arbit City για το Breeder Skin δημιούργησαν μια εγκατάσταση με κωδικοποιημένες φράσεις.

For NFPA code see phrase 24800.
Για τον κωδικό του NFPA βλ. φράση 24800.

A name, term, keyword, phrase or code that may be used to search, identify and locate archival descriptions, including authority records.
Όνομα, όρος, λέξη-κλειδί, φράση ή κωδικός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση, την αναγνώριση και τον εντοπισμό αρχειακών περιγραφών, συμπεριλαμβανομένων και των καθιερωμένων εγγραφών.

Access point A name, term, keyword, phrase or code that may be used to search, identify and locate archival descriptions, including authority records.
Όνομα, όρος, λέξη-κλειδί, φράση ή κωδικός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση, την αναγνώριση και τον εντοπισμό αρχειακών περιγραφών, συμπεριλαμβανομένων και των καθιερωμένων εγγραφών.

Use all prescribed words, codes and phrases.
Να χρησιμοποιείτε όλες τις τυποποιημένες λέξεις, κώδικες και φράσεις.