COMMUNITY 'S in Greek Translation

If you ask for the computer-using""community's help in searching for prior publication of the same idea, to use""as evidence to overturn a patent, we should all respond with whatever useful""information we might have." msgstr"". type: Content of.

Εάν ζητήσετε την βοήθεια της κοινότητας χρηστών Η/Υ στην αναζήτηση πρόωρης δημοσιοποίησης της ίδιας ιδέας, ώστε να τη χρησιμοποιήσετε σαν στοιχείο για την ανατροπή της πατέντας, θα ανταποκριθούμε με οποιαδήποτε χρήσιμη πληροφορία διαθέτουμε.

The Basque Autonomous Community 's.

Η της αυτόνομης κοινότητας της Χώρας.

Protection of the Community's financial interests 2.94.

Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας 2.94.

The Ahmadiyya Muslim Community 's.

Την του Μουσουλμανική Κοινότητα Αχμαντίγια.

And the Community's external trade ESC Opinion: 837/89.

Και το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας Γνωμοδότηση της ΟΚΕ: 837/89 της.

The Belt and Road Media Community 's.

Της κοινότητας μέσων ενημέρωσης Ζώνης και Δρόμου.

On whales, the Community's position should be unambiguous.

Σχετικά με τις φάλαινες, η θέση της Κοινότητας θα πρέπει να είναι σαφής.

The European Atomic Energy Community 's.

Κοινότητας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας.

In this respect,it is expected that the Community 's account at the ECB and the Member States» accounts at national central banks( NCBs) will be fully funded at all relevant times.

Εν όψει των ανωτέρω,αναμένεται ότι ο λογαριασμός της Κοινότητας στην ΕΚΤ και οι λογαριασμοί των κρατών μελών στις εθνικές κεντρικές τράπεζες( ΕθνΚΤ) θα χρηματοδοτούνται πλήρως στα αντίστοιχα χρονικά διαστήματα.

Naming and numbering of all of the community's streets.

Ονοματοδότηση και αριθμοθέτηση όλων των δρόμων της κοινότητας.

This assessment is without prejudice to the Community 's initiatives in the area of clearing and settlement and to the need for a swift substantive book-entry securities law reform and harmonisation, which would enhance financial integration in the Community..

Η παραπάνω αξιολόγηση δεν θίγει τυχόν πρωτοßουλίες της Κοινότητας στον τοµέα του συµψηφισµού και του διακανονισµού τίτλων ούτε και την ανάγκη για ταχεία µεταρρύθµιση και εναρµόνιση του ουσιαστικού δικαίου που διέπει τους τίτλους µε λογιστική µορφή, που αναµένεται ότι θα ενισχύσουν την οικονοµική ολοκλήρωση στην Κοινότητα..

Criminal-law protection of the Community's financial interests.

Ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.

The facilitator will begin by asking what are the group's(or community's) main problems.

Ο διαμεσολαβητής θα ξεκινήσει να ρωτάει σχετικά με το ποια είναι τα κύρια προβληματα της ομάδας ή της κοινότητας.

The protection of the Community's financial interests.

Της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.

The third vote was also hailed by Turkey's Atlanticist liberals as a welcome step towards fuller participation in the‘international community's' military interventions, not least in former Ottoman lands.

Η τρίτη ψηφοφορία χαιρετίστηκε από τους φιλελεύθερους ατλαντιστές της Τουρκίας ως ένα καλοδεχούμενο βήμα προς την κατεύθυνση της πλήρους συμμετοχής στις στρατιωτικές επεμβάσεις της«διεθνούς κοινότητας», και μάλιστα σε περιοχές της πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Regional policy and the Community's structural instruments.

Η περιφερειακή πολιτική και τα διαρθρωτικά μέσα της Κοινότητας.

As was the case with TARGET, the establishment of TARGET2 is essential for the performance ofcertain basic Eurosystem tasks, i.e. implementing the Community 's monetary policy and promoting the smooth operation of payment systems.

Όπως και στην περίπτωση του TARGET, η δημιουργία του TAR GET2 είναι ουσιώδης για την εκπλήρωση ορισμένων ßασικών καθηκόντων του Ευρωσυστήματος,δηλαδή την εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής της Κοινότητας και την προώθηση της ομαλής λειτουργίας των συστημάτων πληρωμών.

The Eurosystem will monitor each national banking community 's progress towards the SEPA with the assistance of the EPC.

Το Ευρωσύστηµα θα παρακολουθεί µε τη ßοήθεια του EPC την πρόοδο κάθε εθνικής τραπεζικής κοινότητας προς τον SEPA.

It also states that, provided the attainment of this overriding objective is not jeopardised, monetary policy« shall support the general economic policies in the Community» so asto« contribute to the achievement of the Community 's objectives».

Αναφέρει επίσης ότι, υπό την προϋπόθεση ότι δεν διακυßεύεται η εκπλήρωση του πρωταρχικού αυτού στόχου, η νομισματική πολιτική« στηρίζει τις γενικές οικονομικές πολιτικές στην Κοινότητα,προκειμένου να συμßάλλει στην υλοποίηση των στόχων της Κοινότητας».

(iii) any location referred to in Article 5(a)(iii) to the extent necessary for the Agency to confirm,for safeguards purposes, the Community's, or, as appropriate, a State's declaration of the decommissioned status of a facility or location outside facilities where nuclear material was customarily used.

Iii σε οποιαδήποτε θέση αναφερόμενη στο άρθρο 5 σημείο α. iii, στο βαθμό που έχει ανάγκη ο Οργανισμός για να επιβεβαιώσει, για σκοπούς πυρηνικών διασφαλίσεων,τη δήλωση της Κοινότητας ή, κατά περίπτωση, ενός κράτους, για την κατάσταση παροπλισμού μιας μονάδας ή θέσης εκτός των μονάδων όπου συνήθως χρησιμοποιούνται πυρηνικές ύλες.