What is the translation of " COMPLETE PROGRAMME " in Greek?

• πλήρες πρόγραμμα
• ολοκληρωμένο πρόγραμμα

Examples of using Complete programme in English and their translations into Greek

The complete programme was.
Το πλήρες πρόγραμμα ήταν.

In the next few days we will publicise the complete programme.
Σε λίγες ημέρες θα ανακοινώσουμε το πλήρες πρόγραμμα.

A complete programme of cupboards that blends space and….
Μία πλήρης σειρά ντουλαπιών που συνδυάζει άνεση χώρου και….

By the end of March, we will announce the complete programme.
Μέχρι το τέλος Μαρτίου, θα ανακοινώσουμε το πλήρες πρόγραμμα.

The complete programme can be downloaded by clicking on the button below.
Το πρόγραμμα μπορείτε να το κατεβάσετε κάνοντας κλικ στο κουμπί παρακάτω.

It's a school that's open to everyone, offers a complete programme and is qualified.
Είναι ένα σχολείο που είναι ανοιχτό σε όλους και προσφέρει ένα πλήρες πρόγραμμα.

TEMAK can offer a complete programme of raw water demineralization by ion exchange resins.
Η ΤΕΜΑΚ διαθέτει πλήρες πρόγραμμα απιονιστών με ιονανταλλακτικές ρητίνες.

The Council had reached agreement on 45% of the complete programme.
Το Συμβούλιο είχε καταλήξει σε συμφωνία για το 45 % του συνόλου του προγράμματος.

The complete programme is available on the ECB's website at www. ecb. europa. eu/culturaldays.
Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ στη διεύθυνση www. ecb. europa. eu/culturaldays.

This is the first time, however, that a complete programme,‘With an Anatolian Aroma'.
Όμως είναι η πρώτη φορά που θα βγει στο φως ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα“Με Άρωμα Ανατολής”».

The complete programme is available on the ECB 's website at www. ecb. europa. eu/culturaldays. European Central Bank.
Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων διατίθεται στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ στη διεύθυνση www. ecb. europa. eu/culturaldays.

Did the masses subscribe to socialist ideas due to a complete programme of transformation?
Αποδέχονταν οι μάζες τις σοσιαλιστικές ιδέες έχοντας πειστεί από ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μετασχηματισμού; Όχι?

As part of a complete programme to combat cellulite, CelluClip treatment can be combined with X-Wave™, CelluSculpting and LPG.
Στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου προγράμματος αντιμετώπισης της κυτταρίτιδας, η θεραπεία CelluClip μπορεί να συνδυαστεί με το X-Wave™, το CelluSculpting και το LPG.

Systematic independent evaluations of individual SAF as complete programmes have not been carried out(2).
Εν έχουν πραγματοποιηθεί συστηματικές ανεξάρτητες αξιολογήσεις μεμονωμένων προγραμμάτων ∆∆Π θεωρώντας τα ως πλήρη προγράμματα(2).

Easyslim Slimming packages offer a complete programme of weight loss by means of a method which through the years has proved to be extremely effective.
Τα ¨πακέτα" αδυνατίσματος του Easyslim προσφέρουν ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα απώλειας σωματικού βάρους με μεθόδου που έχει αποδειχθεί μέσα από πολλά χρόνια εξαιρετικά αποτελεσματικές.

Must we for this reason isolate ourselves, or take refuge from impure contacts and stand still trying to move only when we have the necessary strength and in the name of our complete programme?
Πρέπει γι' αυτό να απομονωθούμε, ή να προστατευτούμε από τις ανήθικες επαφές και να μένουμε στάσιμοι προσπαθώντας να κινούμαστε μονάχα όταν έχουμε την απαραίτητη δύναμη και στο όνομα του ολοκληρωμένου προγράμματός μας;?

The main objectives of the evaluation of the complete programme are encompassed by the following five questions.
Οι κύριοι στόχοι της αξιολόγησης του συνολικού προγράμματος περιλαμβάνονται στις εξής πέντε ερωτήσεις.

A complete programme of the highest quality combines the basic values of pilates and other traditional methods of exercise that have their roots in the Eastern philosophies with dynamic of more modern western methods.
Ένα ποιοτικό και ολοκληρωμένο πρόγραμμα εκπαίδευσης που συνδυάζει τις βασικές αρχές pilates και άλλων παραδοσιακών μεθόδων άσκησης που προέρχονται από τις ανατολικές φιλοσοφίες, με τη δυναμική μεταγενέστερων δυτικών μεθόδων.

In order to give you a better motive to workout and remain healthy, we have put together a complete programme for small and large groups. Indeed, we provide 3 completely equipped halls!
Για να σας δίνουμε περισσότερες αφορμές να γυμνάζεστε και να μένετε υγιείς, έχουμε διαμορφώσει ένα πλήρες πρόγραμμα Ομαδικών για μικρά ή μεγάλα γκρουπ σε 3 πλήρως εξοπλισμένες αίθουσες!

By means of a pupil-centred undertaking-based curriculum, you're employed as a video games programmer to develop your specialist skills while working as a part of an interdisciplinary group with students from throughout the complete programme.
Μέσα από ένα πρόγραμμα σπουδών βάσει σχεδίου μαθητοκεντρική, εργάζεστε ως σχεδιαστής παιχνιδιών να αναπτύξουν εξειδικευμένες δεξιότητες σας, ενώ εργάζεται ως μέρος μιας διεπιστημονικής ομάδας με φοιτητές από όλο το πρόγραμμα.

Since 1994 the Department of Geography offers a complete Programme of Undergraduate Studies that continuously adapts to the academic and professional demands of the field.
Το Τμήμα Γεωγραφίας διαθέτει πλήρες Πρόγραμμα Προπτυχιακών Σπουδών που διαρκώς προσαρμόζεται στις επιστημονικές και επαγγελματικές απαιτήσεις του κλάδου.

Via a student-centred challenge-primarily based curriculum, you're employed as a video games programmer to develop your specialist expertise whereas working as part of an interdisciplinary team with college students from throughout the complete programme.
Μέσα από ένα πρόγραμμα σπουδών βάσει σχεδίου μαθητοκεντρική, εργάζεστε ως σχεδιαστής παιχνιδιών να αναπτύξουν εξειδικευμένες δεξιότητες σας, ενώ εργάζεται ως μέρος μιας διεπιστημονικής ομάδας με φοιτητές από όλο το πρόγραμμα.

Easyslim Slimming packages offer a complete programme of weight loss by means of a method which through the years has proved to be extremely effective.
Ο μεταβολισμός σου είναι χαμηλός; Τα πακέτα αδυνατίσματος του Easyslim προσφέρoυν ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα απώλειας σωματικού βάρους με την μέθοδο που έχει αποδειχθεί μέσα από πολλά χρόνια εξαιρετικά αποτελεσματική.

MEDIUM Size Health Nutrition helps maintain their natural defences throughout their life and ensures that they can enjoy the natural world in the best possible condition with a complete programme. Babydog milk Medium Junior.
Η MEDIUM Size Health Nutrition βοηθά στη διατήρηση των φυσικών αμυνών σε όλη τους τη ζωή και εξασφαλίζει ότι μπορούν να απολαύσουν το φυσικό κόσμο στην καλύτερη δυνατή κατάσταση με ένα πλήρες πρόγραμμα: μια στοχευμένη διατροφική απάντηση για κάθε ηλικία και ιδιαίτερη ευαισθησία.

Career Advising Programmes: It involves a complete programme of Career advising for students which aims at exploring their personal skills and interests.
Πρόγραμμα επαγγελματικού προσανατολισμού: Πρόκειται για ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα επαγγελματικού προσανατολισμού για μαθητές με στόχο τη διερεύνηση της προσωπικότητας, των ικανοτήτων και των ενδιαφερόντων τους.

The first versions received by the Commission did not contain all the necessary elements, so a major part of 2001 was devoted to the development of final and complete programme complements, especially with regard to the financing plans and the indicators.
Οι piρώτες διατυpiώσεις τις οpiοίες έλαβε η Εpiιτροpiή δεν piεριείχαν όλα τα αpiαραίτητα στοιχεία, µε αpiοτέλεσµα ένα µεγάλο µέρος του 2001 να αφιερωθεί για την εκpiόνηση των τελικών και ολοκληρωµένων συµpiληρωµάτων piρογραµµατισµού, ιδίως όσον αφορά τα σχέδια χρηµατοδότησης και τους δείκτες.

Using principles from gaming and film-making, the complete programme for learning the English language is brought to life through a storyline that you experience in the virtual town of Velawoods.
Χρησιμοποιώντας τις αρχές των βίντεο παιχνιδιών και ταινιών, το πλήρες πρόγραμμα εκμάθησης της Αγγλικής γλώσσας διαδραματίζεται μέσα από μια ιστορία που βιώνετε στην εικονική πόλη του Velawoods.

In conclusion, I would like to mention that, within this context, the Commission welcomes the Ukrainian authorities' decision to consider the current economic programme as an interim programme and their firm desire, at the highest political level, to prepare a detailed and complete programme of medium term economic and structural reforms likely to put the country firmly back on track towards lasting growth.
Ολοκληρώνοντας, θα επισημάνω ότι στο πλαίσιο αυτό η Επιτροπή χαιρετίζει την πρόθεση των ουκρανικών αρχών να αντιμετωπίσουν το τρέχον οικονομικό πρόγραμμα ως προσωρινό πρόγραμμα, καθώς και τη σταθερή τους βούληση, στο υψηλότερο πολιτικό επίπεδο, να καταρτίσουν λεπτομερές και ολοκληρωμένο πρόγραμμα μεσοπρόθεσμων οικονομικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων ικανών να επαναφέρουν σταθερά τη χώρα στο δρόμο μιας διαρκούς ανάπτυξης.

In this context, Piraeus Bank has implemented and provides through e-branches a complete programme of user-friendly and innovative services that cover the specialised needs of banking services for People with Disabilities.
Στο πλαίσιο αυτό, η Τράπεζα Πειραιώς υλοποίησε και παρέχει μέσα από τα e-branches ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα εύχρηστων και καινοτόμων υπηρεσιών που καλύπτουν τις εξειδικευμένες ανάγκες τραπεζικής εξυπηρέτησης των Ατόμων με Αναπηρία(ΑμεΑ).

The aim of the Department is to offer a complete programme of undergraduate and postgraduate education in Geography that observes and responds to the both the international developments in the field and the needs and particularities of the study of spatial problems in Greece and its role in the wider Mediterranean and European territory.
Στόχος του Τμήματος είναι να προσφέρει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών στη Γεωγραφία που να παρακολουθεί και να ανταποκρίνεται τόσο στις διεθνείς εξελίξεις όσο και στις ανάγκες και στις ιδιαιτερότητες της μελέτης των χωρικών προβλημάτων στην Ελλάδα, και του ρόλου της στον ευρύτερο χώρο της Μεσογείου και της Ευρώπης.