What is the translation of " COMPLETE PROGRAMME " in Russian?

• полная программа
• полную программу

Examples of using Complete programme in English and their translations into Russian

Complete programme is available here.
Полный вариант программы здесь.

You can learn about the complete programme online.
Полную программу вы узнаете.

A more complete programme will be published later.
Более полная программа появится позже.

The secretariat provided to WP.29 information about the complete programme of the round-table.
Секретариат передал WP. 29 информацию о полной программе этого совещания за круглым столом.

The complete programme of the mission is appended as annex I.
Информация о полной программе миссии содержится в Приложении I.

A note by the secretariat(TIM/2002/3) will provide further information and present the complete programme.
В записке секретариата( TIM/ 2002/ 3) будет представлена дополнительная информация и полная программа.

See annex IV for the complete programme matrix of the Workshop.
См. в приложении IV проект полной программы Рабочего совещания.

Yes, complete programmes at ecosystem level and selected/partial inventories at the genetic and/or species level(please specify and provide details below) Further comments on ongoing programmes to identify components of biodiversity at the genetic, species and ecosystem level.
Да, проводятся полные программы на экосистемном уровне и некоторые/ частичные инвентаризации на генетическом и/ или видовом уровнях просьба указать конкретно, какие именно программы, и ниже сообщить подробности.

Distribution of Information Notice no.2 complete programme, information on registration, accommodation and transport facilities.
Распространение Информационной записки№ 2 полная программа, информация по регистрации участников, размещению и обеспечению транспортом.

The complete programme of the Meeting is provided in annex I to this report.
Полная программа совещания представлена в приложении I к этому докладу.

This biennial festival offers the public an interesting and complete programme of exhibitions, screenings, conferences and workshops.
Этот фестиваль предлагает посетителям интересную и разнообразную программу мероприятий, кинопоказов, конференций и творческих мастерских.

The complete programme of the mission is contained in annex III to the present report.
Полная программа работы миссии содержится в приложении III к настоящему докладу.

However, he suggested that the pilot exercise should be associated with a complete programme of action, which would call for resources.
Вместе с тем он высказал мнение о том, что экспериментальный проект должен быть увязан с полной программой действий, которая потребует соответствующих ресурсов.

The complete programme of the TMW 2018 conference and festival will be published during March.
Полная программа конференции и фестиваля TMW 2018 будет опубликована в течение марта.

On the other hand, Slovakia has queued up with those delegations that favour the adoption of a complete programme of work on the basis of the A5 proposal.
С другой стороны, Словакия стоит в строю с теми делегациями, которые выступают за принятие всеобъемлющей программы работы на основе предложения пятерки послов.

You will find the complete programme on the events calendar, on Åland Sea Days' website or on their Facebook page.
Полную программу вы найдете в календаре событий, на интернет- сайте” Дней моря на Аландах” или страничке Facebook.

For filter elements and candle filters, Fil-Tec is able to offer a complete programme of products for high-pressure cleaning which can also be used for other cleaning tasks.
Для фильтрующих элементов и свечных фильтров компания Fil- Tec может предложить полную программу средств для очистки под высоким давлением, которые также можно использовать для других задач по очистке.

Here is a complete programme-- a programme that will lead us to ownership of the values of peace, tolerance and dialogue.
У нас есть полная программа-- программа, которая приведет нас к овладению ценностями мира, терпимости и диалогу.

In the area of child development it was hoped that a complete programme of elementary education would be developed and kindergarten facilities and equipment improved.
Что касается развития детей, то существует надежда на то, что будет разработана комплексная программа начального образования и что будут улучшены условия в детских садах и их оснащенность.

For 2012-2013, OIOS plans to complete programme evaluations of UNHCR, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNEP and the United Nations Office on Drugs and Crime.
На 2012- 2013 годы УСВН планирует завершить программные оценки работы УВКПЧ, Управления по координации гуманитарных вопросов, ЮНЕП и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

The appeal is issued only after a complete programme cycle that includes a global needs assessment, participatory planning with all concerned parties, a bureau level review, and an executive level review.
Этот призыв реализуется только после завершения программного цикла, который включает оценку глобальных потребностей, участное планирование вместе со всеми заинтересованными сторонами, обзор на уровне бюро и обзор на уровне руководства.

The detailed results of the strategic review and the complete programme of work can be found in document TIM/2004/7, presented at the October 2004 Joint Session of the Timber Committee and European Forestry Commission.
Подробные результаты стратегического обзора и полная программа работы содержатся в документе TIM/ 2004/ 7, который был представлен на совместной сессии Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии в октябре 2004 года.

For further information, including the complete programme and list of speakers, please contact Mr. Alessandro Motter, Permanent Observer Office of the Inter-Parliamentary Union tel. 1(212) 557-5880; e-mail am@mail. ipu. org.
Дополнительную информацию, включая полную программу и список ораторов, можно получить у г-на Алессандро Моттера, Канцелярия Постоянного наблюдателя Межпарламентского союза тел. 1( 212) 557- 5880; электронная почта: am@ mail. ipu. org.

Starting this year, we will be rolling out a complete programme with some very attractive initiatives(workshops, field trips, grants, exclusive events, etc.) that will make everyone smile, supporting good produce and those who appreciate authenticity in their food.
Начиная с этого года, мы развернем комплексную программу с очень аттрактивными инициативами( семинары, экскурсии, гранты, эксклюзивные мероприятия и т. д.), которая заставит улыбнуться каждого, кто любит хорошие продукты и ценит самобытность блюд в своем питании.

Enrolled Completed programme with certificate or public diploma.
Закончившие программу и получившие сертификат или государственный диплом.

The first completed programme of assessment, certification and college development resulted in 69 male and 2 female graduates in the following vocational areas: masonry, electrical work, vehicle mechanics and carpentry.
Первая завершенная программа аттестации, сертификации и обучения в колледже позволила 69 выпускникам мужского пола и 2 выпускникам женского пола получить специальности каменщиков, электриков, автомехаников и плотников.

The EFI also has a well maintained web-site with information on current and completed programmes.
ЕЛИ также создал сайт в сети WWW,< http:// www. еfi. fi/>, в котором содержится информация о текущих и выполненных программах.

The completed programme allowed the collection of new information on the geological structuring of the Dolginskoye field, and the clarification of porosity, permeability and other geological features of the field, as well as other key criteria.
Выполненная программа позволила собрать новую информацию о геологическом строении Долгинского месторождения, уточнить фильтрационно- емкостные и промысловые характеристики залежей, а также другие важные параметры.

The addition of two columns, a priority column and a completed programme column, to form B(Appraisal of needs), as proposed in his reports, would make the information provided both more transparent and more useful.
Добавление же двух колонок: колонки приоритетности и колонки о завершении программы в форму B( оценка потребностей),- как предлагается в его докладах, сделало бы предоставляемую информацию и более транспарентной, и более полезной.

In other words, the almost completed programme will not be paid in full, which reveals an imbalance between the authorities' plans and the current state of the defence industry and the country's economy as a whole.
То есть завершающаяся программа уже никак не будет оплачена в полном объеме, что говорит о дисбалансе между планами властей и актуальным состоянием оборонной промышленности и экономики в целом.