What is the translation of " COMPRESSION AND DECOMPRESSION " in Greek?

• συμπίεση και αποσυμπίεση
• συμπίεσης και αποσυμπίεσης

Examples of using Compression and decompression in English and their translations into Greek

Video compression and decompression technology.
Την τηλεοπτική τεχνολογία συμπίεσης και αποσυμπίεσης.

There is an additional support for compression and decompression.
Υπάρχει μια πρόσθετη υποστήριξη για τη συμπίεση και αποσυμπίεση.

With slow compression and decompression, usually there are no problems.
Με αργή συμπίεση και αποσυμπίεση, συνήθως δεν υπάρχουν προβλήματα.

WinRARis a leading tool in the area of compression and decompression of files.
Το WinRAR είναι ένα κυρίαρχο εργαλείο στον χώρο της συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων.

The compression and decompression of data is now done much faster than in previous versions.
Η συμπίεση και αποσυμπίεση των δεδομένων γίνεται πλέον πολύ πιο γρήγορα από ό, τι σε προηγούμενες εκδόσεις.

It explains how to handle compression and decompression of the data.
Εξηγούν πώς γίνεται ο χειρισμός της συμπίεσης και αποσυμπίεσης των δεδομένων.

For light compression and decompression, the springs and shock absorbers control the vertical movements, with no assistance required from the hydraulic stops.
Για ελαφριά συμπίεση και αποσυμπίεση, το ελατήριο και το αμορτισέρ ελέγχουν τις κατακόρυφες κινήσεις χωρίς να χρειάζονται βοήθεια από τα υδραυλικά στοπ.

The VOIP calls are transferred to their destinations, following the compression and decompression standards.
Τις κλήσεις VOIP μεταφέρονται στους προορισμούς τους, σύμφωνα με τα πρότυπα συμπίεσης και αποσυμπίεσης.

Gz supports native GZip compression and decompression, allowing on the fly manipulation of TAR archives.
Gz υποστηρίζει η μητρική συμπίεσης και αποσυμπίεσης GZip, επιτρέποντας στην χειραγώγηση μύγα του TAR αρχεία.

The ISH compression standards are commonly integrated into many local file compression and decompression programs.
Τα πρότυπα συμπίεσης ISH συνήθως ενσωματώνεται σε πολλές τοπικά προγράμματα συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων.

Many file compression and decompression tools can be used to decompress the contents of these IFA files.
Πολλά εργαλεία συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποσυμπίεση του περιεχομένου αυτών των αρχείων IFA.

Also, this tool is characterized by increasing the speed of the compression and decompression tasks in PCs that work with dual core processors.
Επίσης, το εργαλείο αυτό, το χαρακτηρίζει η αυξημένη ταχύτητα των εργασιών συμπίεσης και αποσυμπίεσης σε PC τα οποία λειτουργούν με διπύρηνους επεξεργαστές.

For light compression and decompression, the springs and shock absorbers control vertical movements together, without needing assistance from the hydraulic stops.
Για ελαφριά συμπίεση και αποσυμπίεση, το ελατήριο και το αμορτισέρ ελέγχουν τις κατακόρυφες κινήσεις χωρίς να χρειάζονται βοήθεια από τα υδραυλικά στοπ.

Slax v6 is the particular version of this Linux OS that has been implemented with support for these LZM files compression and decompression functionalities.
Slax V6 είναι η συγκεκριμένη έκδοση του αυτό το λειτουργικό σύστημα Linux, που έχει τεθεί σε εφαρμογή με την υποστήριξη για τα αρχεία αυτά LZM συμπίεσης και αποσυμπίεσης λειτουργίες.

There are also file compression and decompression programs developed for Mac platforms that can be used to decompress these GZIP files.
Υπάρχουν επίσης αρχείο συμπίεσης και αποσυμπίεσης προγράμματα που αναπτύσσονται για πλατφόρμες Mac που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποσυμπίεση αυτά τα αρχεία GZIP.

It is true that your growth changes slightly during the day due to compression and decompression of the cartilage discs in your spine.
Είναι αλήθεια ότι το ύψος σας ποικίλλει ελαφρά κατά τη διάρκεια της ημέρας λόγω της συμπίεσης και της αποσυμπίεσης των δίσκων χόνδρου στη σπονδυλική σας στήλη.

Windows file compression and decompression tools like 7-Zip and PeaZip can be used in a Windows-based computer to open and view the content of these DMG files.
Παράθυρα συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων εργαλεία όπως το 7-Zip και PeaZip μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έναν υπολογιστή που βασίζεται στα Windows για να ανοίξετε και να προβάλετε το περιεχόμενο των αρχείων αυτών DMG.

WinRAR is an excellent and worldwide recognized program, which was designed especially to attend the needs of the users with regard to the compression and decompression of files.
Το WinRAR είναι ένα τέλειο και παγκόσμια αναγνωρισμένο πρόγραμμα, το οποίο σχεδιάστηκε ειδικά για να ικανοποιήσει τις ανάγκες των χρηστών που σχετίζονται με την συμπίεση και αποσυμπίεση αρχείων.

The suspension therefore works in two stages to match how the car is used. For light compression and decompression, the spring and shock absorber control vertical movements together with no assistance required from the hydraulic stops.
Η ανάρτηση λειτουργεί συνεπώς σε δύο στάδια: Για ελαφριά συμπίεση και αποσυμπίεση, το ελατήριο και το αμορτισέρ ελέγχουν τις κατακόρυφες κινήσεις χωρίς να χρειάζονται βοήθεια από τα υδραυλικά στοπ.

With its lightweight, high performance algorithm with a small memory footprint, it has better image compression quality than JPEG by decoding for multiple resolutions and sub-regions, gives a high-dynamic-range image encoding for both compression and decompression.
Με ελαφρύ, υψηλών επιδόσεων αλγόριθμος του με ένα μικρό ίχνος μνήμης, έχει καλύτερη ποιότητα εικόνας από συμπίεση JPEG με αποκωδικοποίηση για πολλαπλές ψηφίσματα και τις υπο-περιοχές, παρέχει ένα υψηλής δυναμικής εικόνας εύρος κωδικοποίησης τόσο για συμπίεση και αποσυμπίεση.

August 28, 2011 AverZip AverZip is a full featured all-in-one file compression and decompression software with built-in online storage uploader to backup your important files to the cloud storage.
Αυγούστου 2011 AverZip To AverZip είναι ένα πλήρες πρόγραμμα όλα-σε-ένα για τις ανάγκες συμπίεσης και αποσυμπίεσης με ενσωματωμένο πρόγραμμα ανεβάσματος αρχείων σε αποθηκευτικό χώρο για την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πιο σημαντικών αρχείων στο cloud.

Z extension and are stored in the compressed 7Z format, and these files can be decompressed using the 7-Zip software among other Windows file compression and decompression applications like WinZIP, WinRAR and PeaZip.
Z επέκταση και αποθηκεύονται σε συμπιεσμένη μορφή 7Z, και αυτά τα αρχεία μπορούν να αποσυμπιεστούν χρησιμοποιώντας το λογισμικό 7-Zip, μεταξύ άλλων, συμπίεση αρχείων των Windows και αποσυμπίεσης εφαρμογές όπως το WinZip, WinRAR και PeaZip.

There are many Microsoft Windows file compression and decompression tools with support for these GZIP files, which means these programs can be used to create or decompress and access the content stored in these GZIP files.
Υπάρχουν πολλοί Microsoft Windows συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων εργαλεία με υποστήριξη για αυτά τα αρχεία gzip, το οποίο σημαίνει ότι τα προγράμματα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ή την αποσυμπίεση και αποκτήστε πρόσβαση στο περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο σε αυτά τα αρχεία το gzip.

VFP provides floating-point computation suitable for a wide spectrum of applications such as PDAs, smartphones, voice compression and decompression, three-dimensional graphics and digital audio, printers, set-top boxes, and automotive applications.
Η VFP δίνει τη δυνατότητα υπολογισμών κινητής υποδιαστολής για διάφορες εφαρμογές(PDA, έξυπνα κινητά, συμπίεση και αποσυμπίεση φωνής, γραφικά τριών διαστάσεων και ψηφιακό ήχο, εκτυπωτές, συσκευές set-top, και εφαρμογές σε αυτοκίνητα).

It is designed with compression and decompression systems of dual hydraulic cylinders-steel wire rope of time-speed feeding mode, and its maximum hoist capacity is 1000kN, and it can be imposed pressure in the early stage of open drilling, with the maximum compression of 200kN.
Είναι σχεδιασμένο με συστήματα συμπίεσης και αποσυμπίεσης της διπλής κυλίνδρων χάλυβα σχοινί υδραυλική σύρμα του τρόπου τροφοδοσίας χρόνου-ταχύτητας, και μέγιστη χωρητικότητα ανυψωτήρα του είναι 1000kN, και μπορεί να επιβληθεί πίεσης στο πρώιμο στάδιο της ανοικτής γεώτρησης, με τη μέγιστη συμπίεση των 200kN.

Ultrasonic irradiation is a highly efficient way to enhance mass transfer processes, since sonication results in cavitation and its related mechanisms such as micros-movement by liquid jets, compression and decompression in the material with the subsequent disruption of cell walls.
Υπερήχων ακτινοβολία είναι ένας εξαιρετικά αποτελεσματικός τρόπος για την ενίσχυση των διαδικασιών μεταφοράς μάζας, δεδομένου ότι υπερήχηση οδηγεί σε σπηλαίωση και τους σχετικούς μηχανισμούς της, όπως micros-κίνηση από υγρά αεριωθούμενα αεροπλάνα, συμπίεση και αποσυμπίεση στο υλικό με την επακόλουθη διαταραχή των κυτταρικών τοιχωμάτων.

Some file compression and decompression tools for Microsoft Windows are implemented with support for creating and decompressing these ZIP files, and there are also programs for Linux and Mac platforms that can be used to create, decompress and access the content of these ZIP files.
Μερικά συμπίεσης και αποσυμπίεσης αρχείων εργαλεία για τα Microsoft Windows υλοποιείται με την υποστήριξη για τη δημιουργία και την αποσυμπίεση αυτά τα ZIP αρχεία, και υπάρχουν επίσης προγράμματα για Linux και Mac πλατφόρμες που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία, την αποσυμπίεση και την πρόσβαση στο περιεχόμενο του εν λόγω ZIP αρχεία.

Z files are compressed files that have been embedded with LZMA algorithms, which are open source compression specifications and data encoding standards deployed by the 7-Zip software, a file compression and decompression tool that was developed by Igor Pavlov for Windows-based platforms.
Z αρχεία είναι συμπιεσμένα αρχεία που έχουν ενσωματωθεί με αλγορίθμους LZMA, οι οποίες είναι ανοιχτού κώδικα συμπίεσης προδιαγραφές και τα πρότυπα κωδικοποίησης δεδομένων αναπτύχθηκε από το λογισμικό 7-Zip, συμπίεση αρχείων και εργαλείο αποσυμπίεσης που αναπτύχθηκε από τον Ιγκόρ Παβλόφ για τις πλατφόρμες που βασίζονται στα Windows.

Next, at recital 61 to the contested decision, the Commission explains that the audio and video content is arranged in digital media files according to certain specific formats and that compression and decompression algorithms have been developed in order to reduce the storage space required by that content without any loss of audio or video quality.
Ακολούθως, με την αιτιολογική σκέψη 61 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η Επιτροπή εξηγεί ότι τα περιεχόμενα ήχου και εικόνας σε ψηφιακή μορφή διατίθενται σε ψηφιακά πολυμέσα με συγκεκριμένο μορφότυπο και ότι έχουν αναπτυχθεί αλγόριθμοι συμπιέσεως και αποσυμπιέσεως προκειμένου να μειωθεί ο χώρος αποθηκεύσεως που απαιτούν τα περιεχόμενα αυτά, χωρίς η εν λόγω μείωση να συνεπάγεται απώλεια της ποιότητας του ήχου ή της εικόνας.

Ultrasonic irradiation represents an efficient way to enhance mass transfer processes, since sonication results in cavitation and its related mechanisms such as micros-movement by liquid jets, compression and decompression in the material with the subsequent disruption of droplets, as well as high heating and cooling rates.
Υπερήχων ακτινοβολία αντιπροσωπεύει έναν αποτελεσματικό τρόπο για την ενίσχυση των διαδικασιών μεταφοράς μάζας, δεδομένου ότι υπερήχηση οδηγεί σε σπηλαίωση και τους σχετικούς μηχανισμούς της, όπως micros-κίνηση από υγρά αεριωθούμενα αεροπλάνα, συμπίεση και αποσυμπίεση στο υλικό με την επακόλουθη διαταραχή των σταγονιδίων, καθώς και υψηλά ποσοστά θέρμανσης και ψύξης.