What is the translation of " COMPUTER PROGRAM CAN " in Greek?

• το πρόγραμμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί
• ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί

Examples of using Computer program can in English and their translations into Greek

A computer program can automate the process.
Ένα υπολογιστικό φύλλο μπορεί να αυτοματοποιήσει αυτή τη διαδικασία.

I still don't see how one simple computer program can make all that much difference.
Ακόμα όμως δεν μπορώ να καταλάβω πως ένα απλό πρόγραμμα για υπολογιστή κάνει όλη αυτή την διαφορά.

A computer program can't duplicate a skilled human lip reader.
Ένα ηλεκτρονικό πρόγραμμα δεν μπορεί να αναπαράγει έναν άνθρωπο έμπειρο στο διάβασμα χειλιών.

(reset engine computer and computer old computer program can be empty, thus loading match).
(αναστοιχειοθέτησης μηχανών πρόγραμμα υπολογιστών και το παλαιό υπολογιστών υπολογιστών μπορεί να είναι κενό, κατά συνέπεια αντιστοιχία φόρτωσης).

A computer program can take a depth map and an accompanying pattern image to produce an autostereogram.
Ένα λογισμικό πρόγραμμα μπορεί να πάρει έναν χάρτη βάθους και ένα συνοδευτικό σχέδιο εικόνας για να παράγει ένα αυτοστερεόγραμμα.

Machine Learning: The concept that a computer program can learn and adapt to new data without human interference.
Τι είναι η Μηχανική Μάθηση Η μηχανική μάθηση είναι η ιδέα ότι ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να μάθει και να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.

A computer program can be viewed as an elaborate algorithm containing many smaller algorithms within.
Ένα πρόγραμμα Η/Υ μπορεί να ιδωθεί σαν ένας επεξεργασμένος αλγόριθμος που περιέχει πολλούς μικρότερους αλγόριθμους.

The technical definition of machine learning is“the concept that a computer program can learn and adapt to new data without human interference.
Τι είναι η Μηχανική Μάθηση Η μηχανική μάθηση είναι η ιδέα ότι ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να μάθει και να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.

A specially designed computer program can help diagnose post-traumatic stress disorder(PTSD) in veterans by analyzing their voices.
Ένα ειδικά σχεδιασμένο πρόγραμμα υπολογιστή μπορεί να συμβάλει στη διάγνωση διαταραχής μετατραυματικού στρες(PTSD) απλά και μόνο αναλύοντας τη φωνή….

What I just described is the“low level description” of the figure, one that any simplistic image-processing computer program can do as well.
Αυτό που μόλις περιέγραψα είναι μια“περιγραφή κατώτερου επιπέδου” της εικόνας, την οποία μπορεί επίσης να κάνει οποιοδήποτε απλοϊκό πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας σε υπολογιστή.

A computer program can tell that the same thought is going on in your brain whether you're watching the video or reading the sentence.
Ένα πρόγραμμα υπολογιστή μπορεί να καταλάβει ότι η ίδια αυτή σκέψη διαδραματίζεται στο μυαλό σου. Είτε βλέπεις το βίντεο, είτε διαβάζεις την πρόταση.

The algorithmic unsolvability of the Entscheidungsproblem, established independently by Alan Turing and Alonzo Church in 1936, showed that no computer program can be used to correctly decide whether arbitrary mathematical statements are true.
Η μη ύπαρξη αλγοριθμικής λύσης του προβλήματος απόφασης(Entscheidungsproblem) του Ντάβιντ Hilbert, που δείχθηκε ανεξάρτητα από τον Alan Turing και τον Αλόνζο Τσερτς το 1936, έδειξε ότι δεν υπάρχει πρόγραμμα υπολογιστή που μπορεί να αποφασίσει σωστά αν κάποια αυθαίρετη μαθηματική πρόταση είναι αληθής.

No computer program can read distorted text as well as humans can, so bots cannot navigate sites protected by captchas.
Δεν προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να διαβάσει παραμορφωμένο κείμενο, καθώς και ανθρώπους μπορεί, έτσι δεν μπορεί να πλοηγηθεί bots χώρων που προστατεύονται από CAPTCHAs.

This refers to preparatory design work leading to the development of the computer program provided that the nature of the preparatory work is such that the computer program can result from it at a later stage.
Ο όρος αυτός περιλαμβάνει επίσης προπαρασκευαστική εργασία σχεδιασμού που οδηγεί στην κατάρτιση ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή εφόσον η φύση της προπαρασκευαστικής εργασίας είναι τέτοια που το πρόγραμμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να προκύψει από αυτή σε ένα υστερότερο στάδιο.

Please make it clear that a computer program cannot be patented just because it runs on generic data processing hardware.
Τα Μέλη του Ευρωκοινοβουλίου πρέπει να δηλώσουν ξεκάθαρα ότι σε ένα πρόγραμμα υπολογιστή δεν μπορεί να απονεμηθεί πατέντα αν αυτό εκτελείται σε γενικής χρήσης υλικό για την επεξεργασία των δεδομένων.

According to the preamble of the Software Directive, the term‘computer program' includes“programs in any form, including those which are incorporated into hardware; whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage”.
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ο όρος“ πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή” περιλαμβάνει προγράμματα κάθε μορφής, περιλαμβανομένων και εκείνων που είναι ενσωματωμένα στο υλικό· ότι ο όρος αυτός περιλαμβάνει επίσης προπαρασκευαστική εργασία σχεδιασμού που οδηγεί στην κατάρτιση ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή, εφόσον η φύση της προπαρασκευαστικής εργασίας είναι τέτοια που το πρόγραμμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να προκύψει από αυτή σε ένα υστερότερο στάδιο·.

To accept that a functionality of a computer program can be protected as such would amount to making it possible to monopolize ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Η παραδοχή ότι η λειτουργική δυνατότητα προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί, αυτή καθεαυτήν, να τύχει προστασίας με το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας θα συνεπαγόταν τη δυνατότητα μονοπωλήσεως των ιδεών, εις βάρος της τεχνικής προόδου και της βιομηχανικής αναπτύξεως.

(7)… for the purpose of this Directive, the term“computer program” shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware;… this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program, provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage;
( 7) ότι, για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ο όρος“ πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή” περιλαμβάνει προγράμματα κάθε μορφής, περιλαμβανομένων και εκείνων που είναι ενσωματωμένα στο υλικό· ότι ο όρος αυτός περιλαμβάνει επίσης προπαρασκευαστική εργασία σχεδιασμού που οδηγεί στην κατάρτιση ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή, εφόσον η φύση της προπαρασκευαστικής εργασίας είναι τέτοια που το πρόγραμμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να προκύψει από αυτή σε ένα υστερότερο στάδιο·.

Thus, if it were accepted that a functionality of a computer program can be protected as such, that would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Συνεπώς, η παραδοχή ότι µια λειτουργική δυνατότητα προγράµµατος ηλεκτρονικού υπολογιστή µπορεί, αυτή καθεαυτή, να τύχει προστασίας θα κατέληγε στην παροχή της δυνατότητας µονοπωλήσεως των ιδεών, σε βάρος της τεχνικής προόδου και της βιοµηχανικής αναπτύξεως.

As the Advocate General states in point 57 of his Opinion, to accept that the functionality of a computer program can be protected by copyright would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Όπως επισημαίνει ο γενικός εισαγγελέας στη σκέψη 57 των προτάσεών του, η παραδοχή ότι η λειτουργική δυνατότητα προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί, αυτή, να τύχει προστασίας με το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας θα συνεπαγόταν τη δυνατότητα μονοπωλήσεως των ιδεών, εις βάρος της τεχνικής προόδου και της βιομηχανικής αναπτύξεως.

Just like a computer program can be cleaned from viruses, written entirely from scratch or be replaced by another more sophisticated program, so can the“programs” of the human mind when they don't bring the desired result or they stand against our personal development.
Όπως ακριβώς ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή είναι δυνατόν να καθαριστεί από τυχόν«ιούς» ή να γραφτεί εξολοκλήρου από την αρχή και ν' αντικατασταθεί από ένα άλλο πιο εξελιγμένο πρόγραμμα, έτσι και τα«προγράμματα» του ανθρώπινου μυαλού όταν δεν φέρνουν το επιθυμητό αποτέλεσμα ή στέκονται εμπόδιο στην προσωπική μας εξέλιξη, μπορούν να καθαριστούν από«ιούς» της σκέψης, δηλαδή τα προβληματικά μοτίβα σκέψης.

To accept that the functionality of a computer program can be protected by copyright would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
Η παραδοχή ότι η λειτουργική δυνατότητα προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί, αυτή καθεαυτήν, να τύχει προστασίας με το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας θα συνεπαγόταν τη δυνατότητα μονοπωλήσεως των ιδεών, εις βάρος της τεχνικής προόδου και της βιομηχανικής αναπτύξεως.

If it were accepted that a functionality of a computer program can be protected as such, that would amount to making it possible to monopolize ideas, to the detriment of technological progress and industrial development," wrote advocate-general Yves Bot in his opinion.
Αν δεχόμασταν ότι η λειτουργικότητα ενός προγράμματος υπολογιστή μπορεί να προστατευτεί ως τέτοια, αυτό ουσιαστικά θα καθιστούσε δυνατή τη δημιουργία μονοπωλίων στις ιδέες, με αποτέλεσμα να υπάρχουν επιπτώσεις στην τεχνολογική πρόοδο και τη βιομηχανική ανάπτυξη» εκτίμησε ο Ιβ Μποτ, γενικός συνήγορος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.

For example, the authors say that computer programs can be developed to detect duck face in order to help predict neuroticism.
Για παράδειγμα, οι συντάκτες λένε ότι τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών μπορούν να αναπτυχθούν για να ανιχνεύουν το duck face, προκειμένου να βοηθήσει στην πρόβλεψη νεύρωσης.

Whereas the development of computer programs requires the investment of considerable human, technical and financial resources while computer programs can be copied at a fraction of the cost needed to develop them independently;
(2) Η κατάρτιση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών απαιτεί την ανάλωση σημαντικών ανθρώπινων, τεχνικών και οικονομικών πόρων, ενώ τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών μπορούν να αντιγραφούν με μικρό μέρος του κόστους που απαιτείται για την ανεξάρτητη κατάρτισή τους..

Maybe a computer program could.
Ίσως ένας υπολογιστής να μπορούσε.

It's the foundation on which computer programs can run.
Πρόκειται για τα θεμέλια πάνω στα οποία μπορούν να εκτελούνται τα προγράμματα του υπολογιστή.

Computer programs could be executed faster if multiple instructions were processed simultaneously.
Τα προγράμματα των υπολογιστών θα μπορούσαν να εκτελεστούν γρηγορότερα, εάν πολλαπλές οδηγίες εκτελούνταν ταυτόχρονα.