What is the translation of " CONDITION DEVELOPS " in Greek?

• κατάσταση αναπτύσσεται
• κατάσταση εξελίσσεται
• κατάσταση αναπτυχθεί
• πάθηση αναπτύσσεται

Examples of using Condition develops in English and their translations into Greek

This rare condition develops in children with vitamin D deficiency.
Αυτή η σπάνια κατάσταση αναπτύσσεται σε παιδιά με ανεπάρκεια βιταμίνης D.

Signs and symptoms of the disease depend on when the condition develops.
Τα σημεία και τα συμπτώματα εξαρτώνται από όταν η κατάσταση εξελίσσεται.

This condition develops after three to six months of ascorbic acid deficiency.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται μετά από τρεις έως έξι μήνες ανεπάρκειας ασκορβικού οξέος.

Symptoms are dependent on when the condition develops.
Τα σημεία και τα συμπτώματα εξαρτώνται από το πότε αναπτύσσεται η κατάσταση.

This condition develops when all four alpha globin genes are changed or missing.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται όταν αλλάζουν, ή λείπουν και τα τέσσερα γονίδια α-σφαιρίνης.

Signs and symptoms depend on when the condition develops.
Τα σημεία και τα συμπτώματα εξαρτώνται από το πότε αναπτύσσεται η κατάσταση.

This condition develops in infants and small children due to brain injury or malformation.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται σε βρέφη και μικρά παιδιά λόγω εγκεφαλικού τραυματισμού ή δυσμορφίας.

Incidence of varicocele is 10-20% and the condition develops sometime around puberty.
Η επίπτωση της κιρσοκήλης είναι 10-20% και η κατάσταση εξελίσσεται κάποια στιγμή γύρω από την εφηβεία.

If the condition develops, or gets worse while you are using EVRA, you must tell your doctor.
Εάν η κατάσταση αναπτυχθεί ή επιδεινωθεί ενώ χρησιμοποιείτε το EVRA, πρέπει επίσης να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

It is known as the silent killer because you may not feel worse as the condition develops.
Είναι γνωστός ως ο σιωπηλός δολοφόνος γιατί μπορεί να μην αισθάνεστε χειρότερα καθώς αναπτύσσεται η κατάσταση.

If the condition develops, or gets worse while you are using IOA, you should also tell your doctor.
Εάν η κατάσταση αναπτυχθεί ή χειροτερέψει ενώ χρησιμοποιείτε το IOA, θα πρέπει επίσης να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

It is not clear what the actual reason for dry macular degeneration to occur is, but it is known that the condition develops with aging.
Δεν είναι σαφές ποιος είναι ο πραγματικός λόγος για την ξηρά μορφή εκφυλισμού της ωχράς κηλίδας, αλλά είναι γνωστό ότι η κατάσταση αναπτύσσεται με τη γήρανση.

If the condition develops, or gets worse while you are using Qlaira, you should also tell your doctor.
Εάν η κατάσταση αναπτυχθεί ή επιδεινωθεί ενώ χρησιμοποιείτε το Yasmin, πρέπει επίσης να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

In addition, with regard to the CCP antibodies, they may be present for years before the condition develops and imply more severe development.
Επίσης, όσον αφορά τα αντισώματα έναντι CCP, αυτά μπορεί να προϋπάρχουν αρκετά χρόνια πριν εμφανιστεί η νόσος, και υποδηλώνουν βαρύτερη εξέλιξη.

If the condition develops, or gets worse while you are using Zoely, you should also tell your doctor.
Eάν η κατάσταση αναπτυχθεί ή χειροτερέψει ενώ χρησιμοποιείτε το Zoely, θα πρέπει επίσης να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

The symptoms associated with rheumatoid arthritis have the potential to be more severe than other types of arthritis as the condition develops.
Τα συμπτώματα που σχετίζονται με τη ρευματοειδή αρθρίτιδα έχουν τη δυνατότητα να είναι πιο σοβαρά από άλλα είδη αρθρίτιδας, καθώς, αναπτύσσεται η κατάσταση.

If the condition develops, or gets worse while you are using[invented name], you should also tell your doctor.
Εάν η κατάσταση αναπτυχθεί ή επιδεινωθεί ενώ χρησιμοποιείτε το[επινοηθείσα ονομασία], πρέπει επίσης να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

But in some cases where the doctor's exam does not confirm Peyronie's disease, or if the condition develops rapidly, your doctor may do a biopsy.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπου η εξέταση του γιατρού δεν επιβεβαιώνει τη νόσο του Peyronie, ή σε περιπτώσεις όπου η κατάσταση εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς, ο γιατρός σας μπορεί να εκτελέσει βιοψία.

This condition develops in the first days of a baby's life(approximately on the second- the fourth) and passes after a few weeks or days.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται στις πρώτες ημέρες της ζωής ενός μωρού(περίπου στο δεύτερο- τέταρτο) και περνάει μετά από μερικές εβδομάδες ή ημέρες.

In some cases where the doctor's exam does not confirm Peyronie's disease, or in cases where the condition develops rapidly, your doctor may perform a biopsy.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπου η εξέταση του γιατρού δεν επιβεβαιώνει τη νόσο του Peyronie, ή σε περιπτώσεις όπου η κατάσταση εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς, ο γιατρός σας μπορεί να εκτελέσει βιοψία.

This condition develops in several stages- it first starts as a painful joint due to the pressure of shoes, and eventually results in inflammation.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται σε διάφορα στάδια- ξεκινά πρώτα ως επώδυνη άρθρωση λόγω της πίεσης των υποδημάτων, και τελικά οδηγεί σε φλεγμονή.

In some cases where the doctor's exam does not confirm Peyronie's disease, or in cases where the condition develops at a very rapid rate, your doctor may perform a biopsy.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπου η εξέταση του γιατρού δεν επιβεβαιώνει τη νόσο του Peyronie, ή σε περιπτώσεις όπου η κατάσταση εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς, ο γιατρός σας μπορεί να εκτελέσει βιοψία.

The condition develops in the fetus at approximately 4 weeks gestational age, when some form of vascular problem such as blood clotting leads to insufficient blood supply to the face.
Η κατάσταση εξελίσσεται σε έμβρυα, όταν κάποιας μορφής αγγειακό πρόβλημα, όπως πήξης του αίματος οδηγεί σε ανεπαρκή παροχή αίματος στο συγκεκριμένο σημείο του προσώπου.

In Type 2 diabetes the signs and symptoms may not be so obvious, as the condition develops slowly over a period of years and may only be picked up in a routine medical check-up.
Στον διαβήτη τύπου 2 τα συμπτώματα και τα συμπτώματα μπορεί να μην είναι τόσο προφανή, καθώς η πάθηση αναπτύσσεται αργά για μια περίοδο ετών και μπορεί να ληφθεί μόνο με ιατρικό έλεγχο ρουτίνας.

The condition develops in the fetus at approximately 4 weeks gestational age, when some form of vascular problem such as blood clotting leads to insufficient blood supply to the face.
Η κατάσταση εξελίσσεται σε έμβρυο σε περίπου 4 εβδομάδες για την ηλικία κύησης, όταν κάποια μορφή αγγειακό πρόβλημα όπως πήξης του αίματος οδηγεί σε ανεπαρκή παροχή αίματος στο πρόσωπο.

Scientists have developed a novel blood test that may potentially facilitate the detection of Alzheimer's at an early stage, giving people up to 15 years warning before the condition develops.
Επιστήμονες ανέπτυξαν νέο τεστ αίματος που μπορεί ενδεχομένως να διευκολύνει τη διάγνωση της νόσου Alzheimer σε πολύ αρχικό στάδιο δίνοντας προειδοποίηση μέχρι 15 χρόνια πριν εμφανιστεί η νόσος.

The world's leading autism researchers believe the condition develops from a mix of genes and the pollutants encountered in the mother's womb and early in life.
Πώς αποκτάτε τον αυτισμό; Κορυφαίοι ερευνητές του αυτισμού στον κόσμο πιστεύουν ότι η κατάσταση εξελίσσεται από ένα μείγμα γονιδίων και ρύπων που συναντώνται στη μήτρα της μητέρας νωρίς στη ζωή.

This pathological condition develops due to the impact of various etiological(causal) factors( psychological factors, hormonal disorders, anatomical deformation of the cavernous bodies of the penis).
Αυτή η παθολογική κατάσταση αναπτύσσεται λόγω της επίδρασης διαφόρων αιτιολογικών παραγόντων( ψυχολογικοί παράγοντες, ορμονικές διαταραχές, ανατομική παραμόρφωση των σπηλαιωδών σωμάτων του πέους).

In the type 2 diabetes the signs and symptoms may not be so obvious as the condition develops slowly over a period of years and may only be picked up in a routine medical check up, symptoms are quickly relieved once diabetes is treated and under control.
Στον διαβήτη τύπου 2 τα συμπτώματα και τα συμπτώματα μπορεί να μην είναι τόσο προφανή, καθώς η πάθηση αναπτύσσεται αργά για μια περίοδο ετών και μπορεί να ληφθεί μόνο με ιατρικό έλεγχο ρουτίνας.

Even if an age-related pathological condition develops, the key is the maintenance of holistic health- a sense of comfort, both physically and mentally- and well-balanced state.
Έστω και αν η ηλικία της παθολογική κατάστασης εξελίσσεται, το κλειδί είναι η διατήρηση της ολιστικής υγείας- την αίσθηση της άνεσης, τόσο σωματικά όσο και πνευματικά- και μιας γενικότερης ευεξίας.