What is the translation of " CONSISTENT VIEW " in Greek?

• συνεκτική εικόνα
• συνεπή εικόνα
• συνεπή όψη
• συνεπή προβολή
• συνεκτική αντίληψη

Examples of using Consistent view in English and their translations into Greek

The consistent view taken by this Court is that economic.
Η συνεπής προσέγγιση αυτού του Δικαστηρίου είναι ότι.

Simplifies the communication with the auditors or the company group through an integrated and consistent view of financials.
Απλοποιεί την επικοινωνία με τους ελεγκτές ή τα υπόλοιπα μέλη του εταιρικού ομίλου μέσω μίας ολοκληρωμένης και συνεπής οπτικής των οικονομικών.

User A gets a consistent view of the database even if other users are changing data.
Ο χρήστης Α έχει μια συνεπή όψη της ΒΔ ακόμα και αν άλλη χρήστες την τροποποιούν.

The pan-London demand for school places project is an attempt to provide a consistent view of the demand for school places across London.
Η ζήτηση για θέσεις σχολείου pan-London έργου είναι μια προσπάθεια να παρέχουν συνεκτική εικόνα της ζήτησης για θέσεις σε σχολείο του Λονδίνου.

Offers a quick and consistent view on overdue accounts, including information regarding the interaction with the customer, contact conclusion, account distribution or promised amount.
Παρέχει μια γρήγορη και συνεπή εικόνα των καθυστερημένων λογαριασμών, που περιλαμβάνει πληροφορία σχετική με την επικοινωνία με τον πελάτη, τα συμπεράσματα της επικοινωνίας ή υπεσχημένο ποσό πληρωμής.

The European Union, and the European Parliament in particular, do not have a very consistent view of the fight against terrorism at all.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, και συγκεκριμένα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δεν διαθέτουν επαρκώς συνεκτική αντίληψη του θέματος της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

Asset Management software provides a consistent view of the fixed assets held by the company, as well as the assignments, quantities, branches, maintenance and depreciation of these.
Τα υποσύστημα Διαχείριση Παγίων παρέχει μία συνεπή όψη του πάγιου ενεργητικού που κατέχει η εταιρεία, καθώς και τις αναθέσεις, τις ποσότητες, τα υποκαταστήματα, τη συντήρηση και την απόσβεση αυτών των παγίων.

Caching this information encourages consistent use of the same domain controller and a consistent view of Active Directory.
Προσωρινή αποθήκευση αυτών των πληροφοριών ενθαρρύνει την ορθή χρήση της στον ίδιο ελεγκτή τομέα και μια συνεπή προβολή της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory.

Most of all, however, we would be throwing out a text that provides a consistent view of Europe, a text that is able to combine the ideals held by many of us with the practical need, which everyone recognises, to endow our Union with more solid rules and sufficient resources to meet its new challenges.
Προπαντός, όμως, θα χάσουμε ένα κείμενο που διαμορφώνει μια συνεκτική αντίληψη της Ευρώπης, ένα κείμενο που κατορθώνει να συνδυάσει τις ιδανικές φιλοδοξίες πολλών από εμάς με την πρακτική και κοινά κατανοητή από όλους ανάγκη να αποκτήσει η Ένωση πιο σταθερούς κανόνες και τα κατάλληλα μέσα για να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις.

You will be manager best investment alternatives in the capital markets, mergers and acquisitions, projects inside or outside the country with a consistent view of business.
Θα είναι υπεύθυνος καλύτερες εναλλακτικές λύσεις επενδύσεων στις αγορές κεφαλαίου, συγχωνεύσεις και εξαγορές, έργα εντός ή εκτός της χώρας με μια συνεκτική εικόνα της επιχείρησης.

With CoW, when changes are made, the snapshot's data stays intact, and a consistent view of the filesystem's status at the time the snapshot was made can be maintained.
Με αγελάδα, όταν γίνονται αλλαγές, δεδομένα του στιγμιότυπου του παραμένει ανέπαφη, και μια συνεκτική εικόνα της κατάστασης του συστήματος αρχείων κατά τη στιγμή το στιγμιότυπο έγινε μπορεί να διατηρηθεί.

These new systems typically use a common database and a services oriented architecture that allows reservations, check-in and other services to maintain a consistent view of passenger information.
Αυτά τα νέας γενιάς συστήματα, συνήθως χρησιμοποιούν μια κοινή βάση δεδομένων και μια αρχιτεκτονική προσανατολισμένη στις υπηρεσίες, η οποία επιτρέπει στις κρατήσεις, το check-in και τις άλλες υπηρεσίες για να διατηρήσουν μια συνεκτική εικόνα των πληροφοριών του επιβάτη.

It was followed by many similar experiences which helped me gradually to realize that a consistent view of the world is beginning to emerge from modern physics which is harmonious with ancient Eastern wisdom.
Ακολούθησαν πολλές παρόμοιες εμπειρίες που με βοήθησαν βαθμιαία στο να συνειδητοποιήσω ότι μια συνεπής άποψη του κόσμου άρχισε να αναδύεται από τη σύγχρονη φυσική τέτοια ώστε να βρίσκεται σε αρμονία με την αρχαία ανατολική σοφία.

Well, if the Jewish God had a head and legs to walk with, it is little wonder that he also possessed a back side(along with its appurtenances, presumably), but what is important is that the excerpts from Exodus show a consistent view of God in the O.T.
Βέβαια, αν ο Θεός των Ιουδαίων είχε κεφάλι και πόδια, δεν ακούγεται καθόλου περίεργο το οτι είχε επίσης και σώμα με μια πίσω πλευρά(μαζί με ότι άλλο συνεπάγεται κάτι τέτοιο, προφανώς). Αλλά αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι οτι τα εδάφια αυτά από την Έξοδο δείχνουν μια συνεπή εικόνα ενός ανθρωπόμορφου Θεού στην Π.Δ.

In keeping with the Ombudsman's consistent view, each institution in frequent contact with people who may have reason to complain should provide for a first line complaints mechanism allowing for their problems to be addressed and resolved rapidly, before, in the event that resolution is not successful, having to turn to other redress mechanisms, such as Ombudsmen and courts.
Κατά την πάγια άποψη της Διαμεσολαβήτριας, κάθε όργανο που έρχεται συχνά σε επαφή με άτομα που ενδέχεται να έχουν λόγο να υποβάλλουν καταγγελίες πρέπει να διαθέτει έναν μηχανισμό καταγγελιών πρώτης γραμμής που να επιτρέπει την ταχεία αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων τους, πριν από την προσφυγή σε άλλους μηχανισμούς επίλυσης διαφορών, όπως οι διαμεσολαβητές και τα δικαστήρια, σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί η επίλυση του προβλήματος.

The result was a system where all of its heterogeneous components operated with synchronized data, providing a common and consistent view of all operations to the Insurance staff.
Το αποτέλεσμα ήταν ένα σύστημα όπου όλα τα ετερογενή του στοιχεία λειτουργούσαν πάνω σε συγχρονισμένα δεδομένα, παρέχοντας ένα κοινό και σταθερό σημείο ελέγχου για το προσωπικό της ασφαλιστικής.

This is sometimes called creating"one version of the truth", which means that when you compare the same workbook report with other users, you can rely on a unique point in time(the date and time that the workbook was created) to verify a consistent view of the data.
Αυτό μερικές φορές λέγεται δημιουργία"μίας εκδοχής της αλήθειας", που σημαίνει ότι όταν συγκρίνετε την ίδια αναφορά βιβλίου εργασίας με άλλους χρήστες, μπορείτε να βασιστείτε σε ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο(την ημερομηνία και ώρα δημιουργίας του βιβλίου εργασίας) για να επιβεβαιώσετε τη συνεπή προβολή των δεδομένων.

You are able to understand so little of the life of these spheres that you cannot hope to gain anything like a consistent view of them, either as to nature or function;
Είναι τόσο λίγα αυτά που μπορείτε να κατανοήσετε σχετικά με τη ζωή στις σφαίρες αυτές, ώστε να μην μπορείτε ούτε να ελπίσετε ότι θα αποκτήσετε ποτέ σωστή άποψη γι' αυτές, είτε για τη φύση και τη λειτουργία τους.

Mr Adam, I would like to conclude by again thanking Parliament, and especially yourself, for this initiative which will help give a global and consistent view of a subject which is of paramount importance for balanced East/West relations.
Κύριε Adam, θα ήθελα να ολοκληρώσω ευχαριστώντας και πάλι το Κοινοβούλιο, και ιδίως σας, γι' αυτή την πρωτοβουλία που θα βοηθήσει να δοθεί σφαιρική και συνεκτική εικόνα ενός θέματος που έχει ζωτική σημασία για την ισορροπία στις σχέσεις Ανατολής/Δύσης.

Extending its industry-leading digital marketing platform, HP also unveiled a new Autonomy solution, Optimost Clickstream Analytics, providing marketers with a single, consistent view of customer visits, conversions and engagement through ecommerce.
Για την επέκταση της κορυφαίας digital marketing πλατφόρμα της Autonomy, η HP παρουσίασε τη νέα λύση Optimost Clickstream Analytics, η οποία προσφέρει στα στελέχη των τμημάτων marketing μια ενιαία και συνεπή εικόνα για τις επισκέψεις των πελατών, τις αλλαγές και τη δέσμευση τους μέσω διαδικασιών ηλεκτρονικού εμπορίου.

The lack of a tool to facilitate the defining, planning and control of the budgets on certain periods of time can deprive the company of the possibility to identify the cost effective opportunities on time, as well as a consistent view of the financial and operational activity any time.
Η έλλειψη ενός εργαλείου για τη διευκόλυνση του καθορισμού, του προγραμματισμού και του ελέγχου των προϋπολογισμών για ορισμένες χρονικές περιόδους, μπορεί να στερήσει από την εταιρεία τη δυνατότητα να αναγνωρίσει εγκαίρως τις συμφέρουσες ευκαιρίες, καθώς και μια συνεπή εικόνα της οικονομικής και επιχειρησιακής δραστηριότητας ανά πάσα στιγμή.

That is why we sought to present them again and also to be consistent with the view which we take in Portugal.
Γι' αυτό επιδιώξαμε να τις παρουσιάσουμε πάλι και επίσης να είναι σύμφωνες με τη θέση που υιοθετούμε στην Πορτογαλία.