What is the translation of " CONSTRUCTIVE CHANGE " in Greek?

• εποικοδομητική αλλαγή

Examples of using Constructive change in English and their translations into Greek

Having the courage to be a force for constructive change is in our DNA. Integrity.
Το θάρρος μας για δημιουργικές αλλαγές βρίσκεται μέσα στο DNA μας. Ακεραιότητα.

With some constructive changes, small quantities of weapons were delivered to Vietnam, Indonesia and Iran.
Με κάποιες εποικοδομητικές αλλαγές, παραδόθηκαν μικρές ποσότητες όπλων στο Βιετνάμ, την Ινδονησία και το Ιράν.

If it already exists, then you can always make constructive changes to improve it.
Αν το λήμμα υπάρχει ήδη, μπορείτε ελεύθερα να κάνετε εποικοδομητικές αλλαγές για να βελτιωθεί.

We do this so that we can make constructive changes in our lives to be capable and ready to participate in the world.
Το κάνουμε αυτό ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε εποικοδομητικές αλλαγές στη ζωή μας για να είμαστε ικανοί και έτοιμοι να συμμετάσχουμε στον κόσμο.

A recognition of the profound problems affecting our world and a responsibility to hope and constructive change.
Η αναγνώριση των βαθιών προβλημάτων που επηρεάζουν τον κόσμο μας και ευθύνη να ελπίζουμε για μια εποικοδομητική αλλαγή.

A future directive might properly implement the constructive changes proposed by Parliament.
Μια μέλλουσα οδηγία θα μπορούσε κάλλιστα να συμπεριλάβει τις εποικοδομητικές τροπολογίες που έχει προτείνει το Κοινοβούλιο.

I recognize the profound problems affecting the world and a responsibility to contribute to hope and constructive change.
Η αναγνώριση των βαθιών προβλημάτων που επηρεάζουν τον κόσμο μας και ευθύνη να ελπίζουμε για μια εποικοδομητική αλλαγή.

In the very near future, we can expect a major, constructive change in our banking and currency systems.
Στο εγγύς μέλλον, μπορούμε να αναμένουμε μια σημαντική εποικοδομητική αλλαγή στον τραπεζικό τομέα και το νομισματικό μας σύστημα.

You debrief your team after each module and discuss how to use the learning for constructive change.
Μπορείτε να ενημερώσετε την ομάδα σας μετά από κάθε ενότητα και να συζητήσετε πώς να χρησιμοποιήσετε τη μάθηση για εποικοδομητική αλλαγή.

Throughout the experience, you will be asked to make a constructive change, for example“I release all toxins in my body”.
Στη διάρκεια της θεραπείας θα σας ζητηθεί να κάνετε ευεργετικές αλλαγές όπως π.χ.“Απελευθερώνω όλες τις τοξίνες από το σώμα μου”.

Because of the people I met at Prescott College, I began to see the world as full of opportunities for constructive change.
Λόγω των ανθρώπων που γνώρισα Prescott College, Άρχισα να βλέπω τον κόσμο ως γεμάτη ευκαιρίες για εποικοδομητική αλλαγή.

Kinesiology prepares the person, assists him or her in a positive, constructive change on a physical, spiritual and emotional level.
Να προετοιμάσει και να διευκολύνει μια θετική, εποικοδομητική αλλαγή, σε σωματικό, πνευματικό και συναισθηματικό επίπεδο, για να αναφέρουμε μόνο αυτά τα τρία.

The willingness to accept responsibility for your life can be an important prerequisite toward making constructive change.
Στην ψυχοθεραπεία η προθυμία για την ανάληψη της ευθύνης, μπορεί να είναι μια σημαντική προϋπόθεση για την πραγματοποίηση μίας εποικοδομητικής αλλαγής.

We must persevere in the search for peace in the hope that constructive changes within the Communist bloc might bring within reach solutions which now seem beyond us.
Πρέπει να επιμείνουμε στην αναζήτηση της ειρήνης, με την ελπίδα ότι οι εποικοδομητικές αλλαγές στο κομμουνιστικό μπλοκ θα μπορούσαν να φέρουν στο προσκήνιο λύσεις που τώρα μας φαίνονται ανέφικτες.

On the one hand, you do not want to lose a loved one, and on the other, I want to make constructive changes in your relationships.
Από τη μία πλευρά, δεν θέλετε να χάσετε ένα αγαπημένο πρόσωπο, και από την άλλη, θέλω να διατυπώσουν εποικοδομητικές αλλαγές στις σχέσεις σας.

A significant factor for initiating constructive change is the announcement of an increase in the financing of investment in research and development by 3% of the Union's GDP.
Ένας σημαντικός παράγοντας για να ξεκινήσουμε εποικοδομητικές αλλαγές είναι η ανακοίνωση μιας αύξησης, κατά 3% του ΑΕγχΠ της Ένωσης, στη χρηματοδότηση των επενδύσεων για τον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης.

Although shame often leads to negative behavior, guilt can cause positive and constructive changes in the way people act.
Μπορουμε να πούμε οτι η ντροπή οδηγεί συχνά σε αρνητική συμπεριφορά, ενώ η ενοχή μπορεί να προκαλέσει και θετικές, εποικοδομητικές αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο ενεργούν οι άνθρωποι.

I have decided to speak out in the hope that we can come together as Americans, and through peaceful dialogue and education, achieve constructive change.
Αποφάσισα να μιλήσω, με την ελπίδα πως όλοι εμείς οι Αμερικανοί θα κάνουμε έναν ειρηνικό και εποικοδομητικό διάλογο, προκειμένου να πετύχουμε μία σημαντική αλλαγή.

We must, therefore, persevere in our search for peace with the hope that constructive changes within the Communist Bloc might bring within reach a solution, which now, may seem beyond us.
Συνεπώς, πρέπει να επιμείνουμε στην αναζήτηση της ειρήνης, με την ελπίδα ότι οι εποικοδομητικές αλλαγές στο κομμουνιστικό μπλοκ θα μπορούσαν να φέρουν στο προσκήνιο λύσεις που τώρα μας φαίνονται ανέφικτες.

I have decided to speak out in the hope that we together as Americans, and through peaceful dialogue and education, constructive change can come.
Αποφάσισα να μιλήσω ανοιχτά με την ελπίδα ότι μπορούμε να ενωθούμε ως Αμερικανοί και μέσω του ειρηνικού διαλόγου και της παιδείας να πετύχουμε μια εποικοδομητική αλλαγή.

His acceptance of the other, as he is, is an important factor in fostering a relationship in which the other person can grow, develop, make constructive changes, learn to solve problems, move in the direction of psychological health, become more productive and creative, and actualize his fullest potential.
Η αποδοχή του άλλου, όπως αυτός είναι, είναι ένας σημαντικός παράγοντας καλλιέργειας μιας σχέσης, όπου το άλλο πρόσωπο μπορεί να μεγαλώσει, να αναπτυχθεί, να κάνει εποικοδομητικές αλλαγές, να μάθει να λύνει προβλήματα, να κινηθεί στην κατεύθυνση της ψυχικής υγείας, να γίνει πιο παραγωγικό και δημιουργικό και να πραγματώσει το δυναμικό του.

Adopting a positive attitude as a way of life will help to cope more easily with one's daily affairs of life, and would bring constructive changes in living.
Η υιοθέτηση μιας θετικής στάσης ως τρόπου ζωής θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε πιο εύκολα τις καθημερινές σας υποθέσεις και θα επιφέρει εποικοδομητικές αλλαγές στη ζωή σας.

But with the exception of the Netherlands, where GreenLeft's Jesse Klaver convinced the middle class to see him as an opportunity for constructive change, the movement has struggled to find traction.
Αλλά με εξαίρεση την Ολλανδία, όπου το Πράσινο κόμμα, GreenLeft του Jesse Klaver έπεισε τη μεσαία τάξη να τους δει ως μια ευκαιρία για εποικοδομητική αλλαγή, το κίνημα παλεύει για να βρει ερείσματα.

Conversely, success for Greece can show the path toward renewed prosperity and stability for Europe, with a new role for democracy and a new openness to elections that bring constructive change.
Αντιθέτως η επιτυχία της Ελλάδας μπορεί να υποδείξει έναν δρόμο προς την ευημερία και τη σταθερότητα στην Ευρώπη, θα μπορούσε να επιτρέψει την αναγέννηση της δημοκρατίας και να προκαλέσει και άλλες εποικοδομητικές αλλαγές.

Representatives of National Football Federations/Associations with an interest in the themes of the project(youth participation, social inclusion and women's empowerment) and with the capacity to develop new initiatives in their organisations, or implement constructive changes in the existing policies and programmes that will be generated as outcomes of this project.
Εκπρόσωποι των εθνικών ποδοσφαιρικών ομοσπονδιών/ ενώσεων που ενδιαφέρονται για τα θέματα του project(συμμετοχή των νέων, κοινωνική ένταξη και ενδυνάμωση των γυναικών) και με την ικανότητα να αναπτύξουν νέες πρωτοβουλίες στις οργανώσεις τους ή να εφαρμόσουν εποικοδομητικές αλλαγές στις υπάρχουσες πολιτικές και προγράμματα που θα προκύψουν ως αποτελέσματα αυτού του project.

Through our dedication to create superior products and services in all areas of our business, we do our best to boost the development of different industries all over the place and bring a constructive change to the world around us.
Μέσα από την αφοσίωση μας στη δημιουργία προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε κάθε επιχειρηματικό τομέα, παλεύουμε να βελτιώσουμε τις ζωές των ανθρώπων και να φέρουμε μια θετική αλλαγή στον κόσμο γύρω μας.

Adopting a positive attitude as a way of life will help you cope more easily with your daily affairs of life, and would bring constructive changes into your life.
Η υιοθέτηση μιας θετικής στάσης ως τρόπου ζωής θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε πιο εύκολα τις καθημερινές σας υποθέσεις και θα επιφέρει εποικοδομητικές αλλαγές στη ζωή σας.

Illustrated throughout with vivid examples from dramatherapy sessions, the book shows how drama can be used in an intentional and directional way to achieve constructive change with individuals or groups.
Καθώς διανθίζεται με ζωντανά παραδείγματα από συνεδρίες δραματοθεραπείας παρουσιάζει πώς το δράμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτευχθεί η εποικοδομητική αλλαγή σε άτομα ή σε ομάδες.

By working with spiritual energies and relating them to daily, physical life, individuals and groups help to condition the subjective atmosphere of the planet and create a climate for constructive change in the world and in our communities.
Εργαζόμενοι με πνευματικές ενέργειες και το συσχετισμό τους με την καθημερινή, φυσική ζωή, τα άτομα και οι ομάδες βοηθούν να προετοιμαστεί η υποκειμενική ατμόσφαιρα του πλανήτη και δημιουργούν ένα κλίμα για την εποικοδομητική αλλαγή στον κόσμο και στις κοινότητές μας.

With its ethos of service, innovative approaches to education, impressive graduates, and more than one hundred years of uninterrupted operation in its host country, the American Farm School is considered a catalyst for constructive change in the region.
Με το χαρακτήρα προσφοράς της, τις καινοτόμες προσεγγίσεις στην εκπαίδευση, τους εντυπωσιακούς αποφοίτους της και μετά από περισσότερο από έναν αιώνα αδιάκοπης λειτουργίας, η Αμερικανική Γεωργική Σχολή θεωρείται καταλύτης για εποικοδομητική αλλαγή στην περιοχή.