What is the translation of " CONTAINS A TABLE " in Greek?

• περιέχει έναν πίνακα

Examples of using Contains a table in English and their translations into Greek

The text box contains a table, and the table contains some text.
Το πλαίσιο κειμένου περιέχει έναν πίνακα και τον πίνακα περιέχει κάποιο κείμενο.

When you insert a chart into Word or PowerPoint, an Excel sheet opens that contains a table of sample data.
Όταν εισάγετε ένα γράφημα στο Word ή το PowerPoint, ανοίγει ένα φύλλο του Excel που περιέχει έναν πίνακα με δείγμα δεδομένων.

This publication contains a table with a diagonal table cell.
Αυτή η δημοσίευση περιέχει έναν πίνακα με ένα διαγώνιο κελί πίνακα..

Each view contains a table with the column headers Type, Description, Loan Amount, and Purchase Price, formatted with bold blue text, just as in the original workbook.
Κάθε προβολή περιέχει έναν πίνακα με τις κεφαλίδες στηλών τύπο, περιγραφή, ποσό δανείου και τιμή αγοράς, μορφοποιημένο με έντονο μπλε κείμενο, όπως ακριβώς και στο αρχικό βιβλίο εργασίας.

The Spare Block is located in logical sector 17 and contains a table of"hot fixes" and the Spare Directory Block.
Το Spare Block βρίσκεται στον λογικό τομέα 17 και περιέχει έναν πίνακα"ενημερωμένων εκδόσεων κώδικα" και το Spare Directory Block.

That policy document contains a table, which is not legally binding, which gives guidance for the application of Regulation No 1049/2001 to categories of documents.
Το εν λόγω έγγραφο πολιτικής περιέχει έναν πίνακα, ο οποίος δεν είναι νομικώς δεσμευτικός και ο οποίος παρέχει οδηγίες για την εφαρμογή του κανονισμού 1049/2001 σε διάφορες κατηγορίες εγγράφων.

You enter your data in the Chart Data Editor, which contains a table you can edit(the table doesn't appear in your book).
Για την εισαγωγή των δεδομένων σας χρησιμοποιείτε τον Επεξεργαστή δεδομένων γραφημάτων, ο οποίος περιέχει έναν πίνακα που μπορείτε να επεξεργαστείτε(ο πίνακας δεν εμφανίζεται στο βιβλίο σας).

Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
Επιπρόσθετα, εάν το βιβλίο εργασίας περιλαμβάνει έναν πίνακα ο οποίος είναι συνδεδεμένος με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων(πίνακας ερωτήματος), το βιβλίο εργασίας εμφανίζει τα δεδομένα όπως αποθηκεύτηκαν πρόσφατα στην εφαρμογή υπολογιστή του Excel και όχι με προβολή δεδομένων πραγματικού χρόνου.

The Synecdemus or Synekdemos(Greek: Συνέκδημος) is a geographic text, attributed to Hierocles, which contains a table of administrative divisions of the Byzantine Empire and lists of their cities.
O Συνέκδημος είναι ένα γεωγραφικό κείμενο, που αποδίδεται στον Ιεροκλή, το οποίο περιέχει έναν πίνακα διοικητικών διαιρέσεων της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και καταλόγους των πόλεών τους.

When you scroll through a Word 2002 document that contains a table with merged cells that spans multiple pages, some of the table rows may appear several times or you may receive the following error message.
Όταν κάνετε κύλιση σε ένα έγγραφο του Word 2002 το οποίο περιέχει πίνακα με συγχωνευμένα κελιά που εκτείνεται σε πολλές σελίδες, κάποιες από τις γραμμές του πίνακα ενδέχεται να εμφανίζονται πολλές φορές ή ίσως λάβετε το ακόλουθο μήνυμα λάθους.

The updated guidance also clarifies that shortened amounts should not be used in completing Table 1 of a CbC report and contains a table that summarises existing guidance on the approach for mergers, demergers and acquisitions.
Η οδηγίες διευκρινίζουν επίσης ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μειωμένα ποσά για την συμπλήρωση του πίνακα 1 των εκθέσεων από χώρα σε χώρα και περιέχει πίνακα που συνοψίζει τις υπάρχουσες ερμηνευτικές οδηγίες σχετικά με την προσέγγιση που πρέπει να εφαρμοστεί σε περιπτώσεις συγχωνεύσεων, διασπάσεων και εξαγορών.

To give a relevant example, the report contains a table in which the average salary of civil servants in several countries is compared to the respective GDP per capita, but does not account for differences in qualifications between the public and the private sector.
Για να δώσω ένα σχετικό παράδειγμα, η έκθεση περιέχει έναν πίνακα στον οποίο ο μέσος μισθός των δημοσίων υπαλλήλων σε διάφορες χώρες συγκρίνεται με το αντίστοιχο κατά κεφαλήν ΑΕΠ, αλλά χωρίς να ληφθούν υπόψη οι διαφορές προσόντων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

It also clarifies that shortened amounts should not be used in completing Table 1 of a country-by-country report and contains a table that summarizes existing interpretative guidance on the approach to be applied in cases of mergers, demergers, and acquisitions.
Η οδηγίες διευκρινίζουν επίσης ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μειωμένα ποσά για την συμπλήρωση του πίνακα 1 των εκθέσεων από χώρα σε χώρα και περιέχει πίνακα που συνοψίζει τις υπάρχουσες ερμηνευτικές οδηγίες σχετικά με την προσέγγιση που πρέπει να εφαρμοστεί σε περιπτώσεις συγχωνεύσεων, διασπάσεων και εξαγορών.

When you print a document that contains a table that breaks across pages, and you use a Hewlett-Packard LaserJet 5SI or a Hewlett-Packard LaserJet 8000, the printed file may contain characters that are cut off.
Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο που περιέχει έναν πίνακα που δεν συμμορφώνεται με δύο σελίδες και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα 5SI Hewlett-Packard LaserJet ή ένα 8000 LaserJet της Hewlett-Packard, το εκτυπωμένο αρχείο μπορεί να περιέχει χαρακτήρες που έχουν αποκοπεί.

If you open a document that contains a table of figures, you can refresh the data.
Δεν είναι διαθέσιμο για δημιουργία Εάν ανοίξετε ένα έγγραφο που περιέχει πίνακα εικόνων, μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα.

Point 6.3.6 of the audit report drawn up by Oliveira Rego& Alexandre Hipólito contains a table summarising the eligible amounts, bearing in mind the depreciation rules to be applied to those goods. The application of those rules is explained as follows:'We have noted that the photocopier and the electric typewriter had been acquired by the undertaking in the framework of a finance lease payable in 12 three monthly instalments, which corresponds to depreciation over three years.
Στο σημείο 6.3.6 της εκθέσεως οικονομικού ελέγχου της Oliveira Rego& Alexandre Hipólito παρατίθεται πίνακας στον οποίο ανακεφαλαιώνονται οι επιλέξιμες δαπάνες λαμβανομένων υπόψη των κανόνων αποσβέσεως που εφαρμόζονται στα αγαθά αυτά. Η εφαρμογή των κανόνων αυτών διευκρινίζεται ως ακολούθως:« Διαπιστώσαμε ότι το φωτοτυπικό μηχάνημα και η ηλεκτρική γραφομηχανή αγοράστηκαν από την επιχείρηση στο πλαίσιο συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως με 12 τριμηνιαίες δόσεις, το οποίο αντιστοιχεί σε τριετή απόσβεση.

When you use Narrator to read a slide that contains a table in PowerPoint 2013, Narrator reads the table as"shape.".
Όταν χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή να διαβάσει μια διαφάνεια που περιέχει έναν πίνακα στο PowerPoint 2013, ο Αφηγητής διαβάζει τον πίνακα ως"σχήμα".

NOTE: These steps assume that the ODBC database contains a table named CUSTOMERS that is identical in structure to the Customers table in the sample database Northwind. mdb.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Τα βήματα αυτά προϋποθέτουν ότι η βάση δεδομένων ODBC περιέχει έναν πίνακα που ονομάζεται Οι ΠΕΛΆΤΕΣ που είναι πανομοιότυπη δομή του πίνακα"πελάτες" στο δείγμα βάση δεδομένων Northwind. mdb.

For example, suppose that you have an Access database that contains a table that stores employee data and another table that stores customer data.
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι έχετε μια βάση δεδομένων της Access που περιέχει έναν πίνακα που αποθηκεύει δεδομένα υπαλλήλων και έναν άλλο πίνακα όπου αποθηκεύονται τα δεδομένα πελάτη.

NOTE: These steps assume that the Oracle database contains a table named CUSTOMERS that is identical in structure to the Customers table in the sample database Northwind. mdb.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Τα βήματα αυτά προϋποθέτουν ότι η βάση δεδομένων της Oracle περιέχει έναν πίνακα Οι ΠΕΛΆΤΕΣ που είναι πανομοιότυπη δομή του πίνακα"πελάτες" με το όνομα του δείγμα βάσης δεδομένων Northwind. mdb.

Michael Stifel published Arithmetica integra in Nuremberg in 1544 which contains a table of integers and powers of 2 that has been considered an early version of a logarithmic table..
Ο Μίχαελ Στίφελ δημοσίευσε το έργο Arithmetica integra το 1544 στη Νυρεμβέργη το οποίο περιέχει ένα πίνακα ακεραίων και δυνάμεων του 2 οποίος θεωρείται πρώιμη εκδοχή ενός λογαριθμικού πίνακα..

If you use Word 2003 to open a Word 2007 OpenXML document that contains a table of contents that is formatted by using the Times New Roman font, and then you save that file in Word 2007 OpenXML format, the text in the document changes to the Arial font.
Εάν χρησιμοποιείτε το Word 2003 για να ανοίξετε ένα έγγραφο του Word 2007 OpenXML που περιέχει έναν πίνακα περιεχομένων που έχει μορφοποιηθεί με γραμματοσειρά Times New Roman και κατόπιν αποθηκεύστε το αρχείο σε μορφή Word 2007 OpenXML, το κείμενο του εγγράφου αλλάζει σε γραμματοσειρά Arial.

Word opens a new document that contains a table with dimensions that match that label product.
Το Word ανοίγει ένα νέο έγγραφο που περιέχει έναν πίνακα με διαστάσεις που ταιριάζουν με τη συγκεκριμένη ετικέτα.

Not available to create If you open a document that contains a table of contents, you can refresh the data, copy and paste items, format the text, or delete the table of contents.
Δεν είναι διαθέσιμο για δημιουργία Εάν ανοίξετε ένα έγγραφο που περιέχει έναν πίνακα σημειώσεων, μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε στοιχεία, να μορφοποιήσετε το κείμενο ή να διαγράψετε τον πίνακα περιεχομένων.

For example, if you delete a section in your form template that contains a table, that table and all of the data in that table will be deleted in all of the existing forms that are based on that form template.
Για παράδειγμα, εάν διαγράψετε μια ενότητα στο πρότυπο φόρμας που περιέχει έναν πίνακα, ο πίνακας και όλα τα δεδομένα σε αυτόν τον πίνακα θα διαγραφούν σε όλες τις υπάρχουσες φόρμες που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο φόρμας.

In such instances, the satellite account shall also contain a table showing the link between the major aggregates in the satellite account and those in the central framework.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο δορυφορικός λογαριασμός θα πρέπει επίσης να περιέχει έναν πίνακα που θα δείχνει τη διασύνδεση μεταξύ των κύριων συγκεντρωτικών μεγεθών του δορυφορικού λογαριασμού και των αντίστοιχων του κεντρικού πλαισίου.

Most Bibles contain a table of contents, or list of books.
Οι περισσότερες Άγιες Γραφές περιέχουν έναν πίνακα περιεχομένων, δηλαδή έναν κατάλογο των βιβλίων.

For example, suppose that you acquire some new customers and a database containing a table of information about those customers.
Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι αποκτάτε ορισμένους νέους πελάτες και μια βάση δεδομένων που περιέχει έναν πίνακα με πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους πελάτες.

The Phrasebooks' format is practical, easy to use, containing a table of contents and index and having an attractive lay out.
Η διάρθρωση των βιβλίων είναι πρακτική, εύκολη στην χρησιμοποίηση, και εμπεριέχει πίνακα περιεχομένων και ευρετήριο, καθώς και ελκυστική εμφάνιση.

In this case, if the database does not contain a table that can supply the lookup values, you must also import the related list.
Σε αυτή την περίπτωση, εάν η βάση δεδομένων δεν περιέχει έναν πίνακα που μπορεί να παράσχει τις τιμές αναζήτησης, πρέπει να εισαγάγετε επίσης τη σχετική λίστα.