What is the translation of " CONTAINS A TABLE " in German?

• enthält eine Tabelle
• finden sie eine Tabelle
• befindet sich eine Tabelle

Examples of using Contains a table in English and their translations into German

Appendix C(chapter 18) contains a table with all songs.
Im Anhang C(Kapitel 18) finden Sie eine Tabelle mit allen Songs.

The workbook contains a table for conversion of units, material hardness conversion and table of roughness achievable through different machining methods.
Das Blatt enthält eine Tabelle für die Übertragung von Einheiten, die Konvertierungen der Werkstoffhärten und die Tabelle der Rauheiten, die durch verschiedene Bearbeitungsmethoden zu erreichen sind.

Appendix A(chapter 16) contains a table with all sounds.
Im Anhang A(Kapitel 16) finden Sie eine Tabelle mit allen Sounds.

The dialog contains a table with scrollbar vertically with a melody note in each row and text that should be splitted into syllables and synchronized to the correct row(= melody note) The columns are.
Der Dialog enthält eine Tabelle mit vertikalem Scrollbar mit einer Melodienote in jeder Zeile und Liedtext, der noch auf die richtige Zeile(= Melodienote) in Silben geteilt und synchronisiert werden soll. Die Spalten sind.

Appendix B(chapter 17) contains a table with all drum sets.
Im Anhang B(Kapitel 17) finden Sie eine Tabelle mit allen Drum-Sets.

For example, suppose a database named store that uses the default schema, dbo, contains a table named customers.
Nehmen wir beispielsweise an, eine Datenbank mit dem Namen store, die das Standardschema dbo verwendet, beinhaltet eine Tabelle mit dem Namen customers.

The edit mask contains a table for entering error memory bits and corresponding messages.
Auf der Editiermaske befindet sich eine Tabelle zur Eingabe von Störungsmerkern und der dazugehörigen Meldung.

The separate kitchen also serves as a dining room and contains a table with 6 chairs and plenty of cooking utensils.
Die separate und gut ausgestattete Küche dient ebenfalls als Esszimmer und umfasst einen Tisch mit 6 Stühlen.

This PSP also contains a table, which was declared reserved by Microsoft, but its use is widely known.
Dieses PSP enthält jedenfalls eine Tabelle, welche durch Microsoft zwar als reserviert gilt, deren Bedeutung aber längst klar ist.

One of the Annexes to the Interinstitutional Agreement signed on 29 October 1993 contains a table giving the financial perspective adopted for the period 1993 to 1999.
Die am 29. Oktober 1993 unterzeichnete Interinstitutionelle Vereinbarung enthält in einer Tabelle im Anhang die Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum 1993- 1999.

Council regulation No 4 contains a table with a list of industrial sectors and to each sector there correspond two limits(ceilings) expressed in money units.
Die Ratsverordnung Nr. 4 enthält eine Tabelle, in der den Industriezweigen je zwei in Geldeinheiten ausgedrückte Grenzwerte(Obergrenzen) zugeordnet sind.

If a structure named A contains a field named B, which contains a table named Products, you can refer to the table with dot notation, as follows.
Wenn die Struktur„A“ ein Feld„B“ aufweist, das wiederum eine Tabelle mit der Bezeichnung„Products“ enthält, können Sie mithilfe der Punktschreibweise wie folgt auf die Tabelle verweisen.

This site contains a table that indicates the first and last name and address of the Healthcare Professional and the exact amount of the pecuniary benefits received only if the Healthcare Professional has authorised publication.
Auf dieser Website befindet sich eine Tabelle, in der Vor- und Nachname und die Adresse der Fachperson sowie der genaue Betrag der erhaltenen finanziellen Leistung angegeben sind, jedoch nur, wenn die betreffende Person dieser Offenlegung zugestimmt hat.

The fitted kitchen contains a table, a fridge, a coffee machine, a toaster, a water-heater and cutlery.
In der Einbauküche befindet sich ein Esstisch, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Geschirr.

Of document CA/3/19 contains a table setting out the version of the Rules of Procedure in force until 31December 2019 in the left-hand column, the amendments in the middle column, and the explanatory remarks in the right-hand column.
In Dokument CA/3/19 enthält eine Tabelle mit der bis zum 31. Dezember 2019 geltenden Fassung der Verfahrensordnung in der linken Spalte, den Änderungen in der mittleren Spalte und den Erläuterungen in der rechten Spalte.

The AdventureWorks database contains a table called JobCandidate with some XML data you can use as a model for SQL Azure XML contents.
Die AdventureWorks-Datenbank enthält eine Tabelle mit dem Titel JobCandidate mit einigen XML-Daten, die als Modell für den XML-Inhalt von SQL Azure verwendet werden kann.

The Farm Return contains a table for each of these items:(A). general information on the farm(B). Type of Occupation(tenure)(C) Labour input(D) Number and value of livestock(E) Livestock purchases and sales(F) Costs(G) Land and Buildings, deadstock and circulating capital(H) Debts(I) Value added tax(J) Grants and subsidies and(K) Production.
Der Betriebsbogen enthält für jeden der folgenden Bereiche eine Tabelle: A. Allgemeine Informationen; B. Besitzverhältnisse der LF; C. Arbeitskräfte; D. Bestand und Wert des Viehs; E. Viehzukäufe und -verkaufe; F. Aufwand; G. Boden- und Gebäudevermögen, Maschinen und Geräte und Umlaufvermögen; H. Verbindlichkeiten; I. Mehrwertsteuer; J. Prämien und Beihilfen; K. Produktion.

The Master bedroom also contains a table of the Holy Family, another of Maria Magdalena and an image of the Virgen del Carmen.
Das Schlafzimmer der Meister enthält auch eine Tabelle von der Heiligen Familie, ein weiterer von Maria Magdalena und einem Bild der Virgen del Carmen.

Annex I of the common position contains a table for monitoring compliance with the collection targets and reflects the changes made in Article 9 of the common position.
Anhang I des gemeinsamen Standpunkts enthält eine Tabelle zur Überwachung der Einhaltung der Sammelziele und trägt den Änderungen Rechnung, die in Artikel 9 des gemeinsamen Standpunkts vorgenommen wurden.

Point 6.3.6 of the audit report drawn up by Oliveira Rego& Alexandre Hipólito contains a table summarising the eligible amounts, bearing in mind the depreciation rules to be applied to those goods. The application of those rules is explained as follows:'We have noted that the photocopier and the electric typewriter had been acquired by the undertaking in the framework of a finance lease payable in 12 three monthly instalments, which corresponds to depreciation over three years.
In Randnummer 6.3.6 des Berichts von Oliveira Rego& Alexandre Hipólito über die Finanzkontrolle ist eine Übersichtstabelle über die zuschußfähigen Beträge unter Berücksichtigung der auf diese Güter anzuwendenden Abschreibungsvorschriften enthalten. Die Anwendung dieser Vorschriften ist wie folgt erläutert:„Wir haben festgestellt, daß das Photokopiergerät und die elektrische Schreibmaschine von dem Unternehmen im Rahmen eines Leasingvertrags mit zwölf vierteljährlichen Zahlungen erworben worden waren, was einer Abschreibung über drei Jahre entspricht.

The Enrollment page appears, containing a table of all available enrollment modes.
Die Seite Registrierung wird angezeigt. Sie enthält eine Tabelle aller verfügbaren Registrierungsmodi.

The paper contained a table with a summary of disclosure issues identified through feedback and additional activities.
Das Papier enthielt eine Tabelle mit einer Zusammenfassung der durch Rückmeldungen und zusätzliche Aktivitäten identifizierten Angabeprobleme.

Fonts that support pair kernning therefore contain a table in which the optimum offset for each combination of more exactly.
Zeichensätze die Pair-Kerning unterstützen enthalten daher eine Tabelle, in der für jede Kombination genauer.

If the object is parametric, it can contain a table with all or part of the possible values for this object, the types.
Wenn das Objekt parametrisch ist, kann es eine Tabelle mit allen oder einem Teil der für das Objekt möglichen Werte, den Typen enthalten.

VDE 0413 part 7 specification stipulates that these instructions should contain a table or diagram showing the maximum value which the instrument must indicate in certain conditions.
Nach VDE 0413, Teil 7 muß diese Gebrauchsanweisung eine Tabelle oder ein Diagramm mit den Höchstwerten enthalten, die das Instrument unter bestimmten Bedingungen anzeigen muß.