What is the translation of " CONTINUE TO BE A PRIORITY " in Greek?

• εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα
• συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα
• συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητά

Examples of using Continue to be a priority in English and their translations into Greek

Interoperability will continue to be a priority.
Η ιχνηλασιμότητα θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα.

The recent communication on the future of food and farming by the European Commission highlighted how this will continue to be a priority.
Η πρόσφατη ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον της διατροφής και της γεωργίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπογράμμισε τον τρόπο με τον οποίο θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα.

This should continue to be a priority for the European institutions.
Αυτό θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα για τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

At the time Putin said“friendly relations between the two countries would continue to be a priority.”.
Τότε ο Πούτιν δήλωσε ότι«οι φιλικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών θα εξακολουθήσουν να αποτελούν προτεραιότητα».

Detecting and investigating cartels will continue to be a priority action for the Commission.
Η ανίχνευση και η διερεύνηση των συµπράξεων θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα για την Επιτροπή.

Providing targeted, understandable and accessible information to patients and healthcare professionals is an important element of that commitment, and will continue to be a priority for the Agency in 2006.
Η παροχή στοχοθετημένων, εύληπτων και προσιτών πληροφοριών σε ασθενείς και επαγγελματίες του τομέα της υγείας αποτελεί σημαντικό στοιχείο στο πλαίσιο αυτό και θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα του Οργανισμού για το 2006.

The battle against information manipulation will continue to be a priority for the foreign policy of many European states.
Η μάχη εναντίον της χειραγώγησης των πληροφοριών θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα για την εξωτερική πολιτική πολλών ευρωπαϊκών κρατών.

The prevention of the use of the European financial system as a money-laundering route for terrorism must continue to be a priority for our Union.
Η αποτροπή της χρήσης του ευρωπαϊκού χρηματοοικονομικού συστήματος ως δίαυλος νομιμοποίησης παράνομων εσόδων για την τρομοκρατία πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα για την Ένωσή μας.

Securing access for other EU Member States will continue to be a priority for the European Commission in bilateral trade relations with Korea.”.
Η εξασφάλιση της πρόσβασης και για άλλα κράτη μέλη της ΕΕ θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις διμερείς εμπορικές σχέσεις με την Κορέα.».

Last week, Amnesty International urged those involved in the Geneva II conference to end the starvation of besieged civilians, which should continue to be a priority alongside the safety of detainees.
Την περασμένη εβδομάδα, η Διεθνής Αμνηστία κάλεσε τους συμμετέχοντες στη Γενεύη ΙΙ να δώσουν τέλος στη λιμοκτονία των πολιορκημένων αμάχων, η οποία μαζί με την ασφάλεια των κρατουμένων πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα.

I also hope that the respect for the rights of ethnic and national minorities will continue to be a priority of the Macedonian Government in order to ensure a solid system of protecting all communities, including the Romanian-speaking people.
Ελπίζω επίσης ότι ο σεβασμός των δικαιωμάτων των εθνοτικών και των εθνικών μειονοτήτων θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησης της Μακεδονίας προκειμένου να διασφαλιστεί ένα στέρεο σύστημα για την προστασία όλων των κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των Ρουμανοφώνων.

President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I should just like to refer briefly in my closing statement to an issue which has been raised several times and which is of the utmost importance, which is naturally on the European Union's external agenda and will most probably continue to be a priority in the coming weeks and months.
Προεδρεύων του Συμβουλίου.-(PT) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία στη δήλωσή μου σε ένα θέμα που έχει τεθεί αρκετές φορές, είναι υψίστης σημασίας, περιλαμβάνεται φυσικά στην ατζέντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για εξωτερικά θέματα και κατά πάσα πιθανότητα θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα τις προσεχείς εβδομάδες και μήνες.

Easing the burden already created by EPA regulations will continue to be a priority for me in the new Congress.”.
Ο περιορισμός του φόρτου που συνιστούν ήδη οι κανονισμοί του Οργανισμού Προστασίας του Περιβάλλοντος(EPA) θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητά μου στο νέο Κογκρέσο».

Regulatory cooperation with other countries will continue to be a priority, especially in on-going bilateral negotiations with the United States and Japan where the primary focus will be on‘behind-the-borders' obstacles to trade and investment.
Η κανονιστική συνεργασία με άλλες χώρες θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα, ιδιαίτερα στις εν εξελίξει διμερείς διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες πολιτείες και την Ιαπωνία ενώ το κύριο σημείο στο οποίο θα δοθεί προσοχή θα είναι τα εμπόδια«πίσω από τα σύνορα» για το εμπόριο και τις επενδύσεις.

Mr President, with over EUR 200 billion lost annually, combating tax fraud and tax evasion in the EU must continue to be a priority for this Parliament, the European Commission and the Member State governments.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, με πάνω από 200 δισ. ευρώ να χάνονται κάθε χρόνο, η καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής στην ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα για το Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.

(RO) Energy policy is and will continue to be a priority for the EU. The gas crisis this winter, when extremely low temperatures were recorded, has highlighted again the dependency of the European Union and its Member States on its traditional gas suppliers.
(RO)" ενεργειακή πολιτική αποτελεί και θα εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα για την ΕΕ." κρίση του αερίου αυτό τον χειμώνα, όταν καταγράφηκαν ιδιαίτερα χαμηλές θερμοκρασίες, υπογράμμισε πάλι την εξάρτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της από τους παραδοσιακούς προμηθευτές αερίου της.

To prevent such events and to protect the lives of migrants, fighting smuggling will continue to be a priority under the commission's agenda for comprehensive migration in 2015," the spokesperson said.
Για να αποφευχθούν παρόμοια περιστατικά και να προστατευθεί η ζωή των μεταναστών, η καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ανθρώπων θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα το 2015», υπογράμμισε.

If energy efficiency and energy saving continue to be a priority, in line with the continuing development of renewable energy sources, I agree that it should be possible to meet our energy requirements using low emission sources by 2050.
Εάν η ενεργειακή απόδοση και η εξοικονόμηση ενέργειας εξακολουθήσουν να αποτελούν προτεραιότητα, σε συμφωνία με τη συνεχιζόμενη ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμφωνώ ότι πρέπει να μπορούμε να ικανοποιήσουμε τις ενεργειακές απαιτήσεις μας χρησιμοποιώντας πηγές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα έως το 2050.

We therefore believe that, although budgetary consolidation must continue to be a priority, the economic environment- which has improved a lot- must offer us the possibility of speeding up consolidation and, at the same time, undertaking structural reforms in the medium term.
Γι' αυτό, πιστεύουμε ότι, παρόλο που η ενοποίηση του προϋπολογισμού πρέπει να συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα, το οικονομικό περιβάλλον- το οποίο έχει βελτιωθεί πολύ- πρέπει να μας δώσει τη δυνατότητα να επιταχύνουμε αυτή τη σταθεροποίηση και, ταυτόχρονα, να αναλάβουμε μεσοπρόθεσμες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Cooperation with Chinese authorities in the product safety field continues to be a priority, but the results are mixed.
Η συνεργασία με τις κινεζικές αρχές στον τομέα της ασφάλειας των προϊόντων εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, αλλά τα αποτελέσματα είναι ανάμικτα.

It says that co-operation with Chinese authorities in the product safety field continues to be a priority, but the results are mixed.
Η συνεργασία με τις κινεζικές αρχές στον τομέα της ασφάλειας των προϊόντων εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, αλλά τα αποτελέσματα είναι ανάμικτα.

Improving how Liverpool connects digitally with its supporters continues to be a priority for the club and reported a five-million increase in new followers taking the total to over 55m across LFC's social media platforms.
Η βελτίωση του πώς η Liverpool συνδέεται ψηφιακά με τους υποστηρικτές της συνεχίζει να αποτελεί προτεραιότητα για το σύλλογο και καταγράφηκε αύξηση της τάξης των 5εκ. νέων followers, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό στα 55εκ, ανά τις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης της LFC.

In writing.-(PT) Protection of the environment is a politically important issue in Europe which has developed rapidly in recent years and in which research continues to be a priority for the Union.
Γραπτώς.-(PT)" προστασία του περιβάλλοντος είναι ένα σημαντικό από πολιτικής άποψης ζήτημα στην Ευρώπη, που αναπτύχθηκε ταχέως τα τελευταία χρόνια και η έρευνα του οποίου συνεχίζει να αποτελεί προτεραιότητα για την Ένωση.

The Commission also remains determined to contribute to the reform process by providing Armenia with financial and technical assistance. Supporting political reform in the areas of human rights and democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
Επιτροπή επίσης παραμένει αποφασισμένη να συμβάλει στη μεταρρυθμιστική διαδικασία παρέχοντας οικονομική και τεχνική βοήθεια στην Αρμενία." στήριξη της πολιτικής μεταρρύθμισης στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα στο εθνικό ενδεικτικό πρόγραμμα για το 2007-2010.

For the new Framework Program for Research and Innovation, Horizon 2020, health continues to be a priority, with the inclusion of the specific objective of Health, demographic change and well-being.
Για το νέο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, Ορίζοντας 2020, της υγείας εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, με την ενσωμάτωση του ειδικού στόχου Υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευεξία.

In accordance with Article 10 of Regulation No 3699, modernization of the fishing fleet, in particular for occupational health and safety reasons or with a view to the use of more selective gear, continues to be a priority of the structural programmes.
Συμφώνως προς το άρθρο 10 του κανονισμού 36/99, ο εκσυγχρονισμός του αλιευτικού στόλου, ιδίως για λόγους υγιεινής και ασφάλειας της εργασίας ή για την προσφυγή σε επιλεκτικά εργαλεία, συνεχίζει να αποτελεί προτεραιότητα των διαρθρωτικών προγραμμάτων.

Finding a lasting solution to Libya's governance and security challenges continues to be a priority for Libya itself, for the EU, its Member States and international partners, and the key to an effective and sustainable long term response to the migration challenge.
Η εξεύρεση βιώσιμης λύσης όσον αφορά τη διακυβέρνηση της Λιβύης και τις προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα για την ίδια τη Λιβύη, για την ΕΕ, για τα κράτη μέλη της και για τους διεθνείς εταίρους, καθώς και το κλειδί για αποτελεσματική και βιώσιμη μακροπρόθεσμη απάντηση στην πρόκληση της μετανάστευσης.