What is the translation of " CONTINUED USAGE " in Greek?

• συνεχιζόμενη χρήση
• συνεχόμενη χρήση
• συνεχιζόμενης χρήσης

Examples of using Continued usage in English and their translations into Greek

Most side effects will stop with continued usage or by lowering the dose.
Οι περισσότερες παρενέργειες θα σταματήσουν με τη συνεχή χρήση ή με το χαμήλωμα της δόσης.

By continued usage of this homepage you are agreeing to the usage of cookies.
Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση των cookies.

Thousands of protesters demonstrated in the Japanese capital on Saturday, rallying against the continued usage of nuclear power in the country.
Το Σάββατο χιλιάδες διαδηλωτές ένωσαν τις φωνές τους στο Τόκιο, κατά της συνεχιζόμενης χρήσης πυρηνικής ενέργειας στη χώρα.

Your continued usage of this website will mean you accept those changes.
Εφόσον συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την ιστοσελίδα θα σημαίνει ότι αποδέχεστε αυτές τις αλλαγές.

Users report a strong urge to continue using inhalants, especially after continued usage over many days.
Οι χρήστες αναφέρουν ότι νιώθουν μια έντονη επιθυμία να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις εισπνεόμενες ουσίες, ιδιαίτερα μετά από συνεχόμενη χρήση για μερικές μέρες.

Your continued usage of the Site will mean you accept and agree to any such changes.
Η συνεχιζόμενη χρήση της ιστοσελίδας από εσάς θα σημαίνει ότι δέχεστε και συμφωνείτε με οποιεσδήποτε τέτοιου είδους αλλαγές.

Users report a strong desire and urge to continue using inhalants, especially after a continued usage of many days.
Οι χρήστες αναφέρουν ότι νιώθουν μια έντονη επιθυμία να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τις εισπνεόμενες ουσίες, ιδιαίτερα μετά από συνεχόμενη χρήση για μερικές μέρες.

Your continued usage of the Web Site following the posting of changes to these Terms of Use will mean you accept those changes.
Η συνεχιζόμενη χρήση του Web Site, μετά την αποστολή των αλλαγών σε αυτούς τους Όρους Χρήσης θα σημαίνει ότι αποδέχεστε αυτές τις αλλαγές.

Additionally, it is advised that customers adhere to this dose and also do not exceed it, in order to get the very best results after continued usage.
Επιπλέον, καλό είναι ότι οι πελάτες επιμείνουμε σε αυτή τη δόση και δεν το υπερβαίνει, για να πάρει τα πιο αποτελεσματικά αποτελέσματα μετά προχώρησε χρήση.

Your continued usage of the Skype Software as authorised herein shall constitute Your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised Broadcast TOS.
Η συνέχιση της χρήσης του Λογισμικού Skype, όπως αυτή περιγράφεται στο παρόν, θα αποτελεί αποδοχή εκ μέρους σας ότι δεσμεύεστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις των αναθεωρημένων Όρων Υπηρεσίας Μαζικής Μετάδοσης.

Please periodically review the Terms and Conditions and the Privacy Policy posted at the Site because your continued usage of the Site will mean that you accept those changes.
Παρακαλείσθε να ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα τους Όρους και την Πολιτική Προστασίας Απορρήτου που δημοσιεύονται στον Ιστοχώρο καθώς η συνεχής χρήση του Ιστοχώρου συνεπάγεται ότι αποδέχεστε αυτές τις αλλαγές.

Draws attention to the continued usage of the symbols of the Communist totalitarian regime in public spaces and for commercial purposes, recalling that a number of European countries have banned the use of both Nazi and Communist symbols;
Ανησυχεί με τη συνεχιζόμενη χρήση των συμβόλων των ολοκληρωτικών καθεστώτων σε δημόσιους χώρους και για εμπορικούς σκοπούς, υπενθυμίζοντας ότι διάφορες ευρωπαϊκές χώρες έχουν απαγορεύσει τη χρήση των ναζιστικών και των κομμουνιστικών συμβόλων·.

We don't think it's right to cut tens of millions of people off from the benefits of the encrypted Internet, particularly because of the continued usage of devices that are known to be incompatible with SHA-256.
Δε νομίζουμε ότι είναι σωστό το να αποκοπούν δεκάδες εκατομμύρια χρηστών από τα οφέλη του κρυπτογραφημένου Internet, ιδιαίτερα λόγω της συνεχιζόμενης χρήσης συσκευών που είναι γνωστό ότι είναι ασύμβατες με το πρωτόκολλο SHA-256.

Draws attention to the continued usage of the symbols of the Communist totalitarian regime in public spaces and for commercial purposes, recalling that a number of European countries have banned the use of both Nazi and Communist symbols;
Εφιστά την προσοχή στη συνεχιζόμενη χρήση των συμβόλων του κομμουνιστικού ολοκληρωτικού καθεστώτος σε δημόσιους χώρους και για εμπορικούς σκοπούς, υπενθυμίζοντας ότι διάφορες ευρωπαϊκές χώρες έχουν απαγορεύσει τη χρήση των ναζιστικών και των κομμουνιστικών συμβόλων·.

In view of this exposure and the results from the two DUSs, the PRAC concluded that the estimated level of continued usage in populations where serious harm has been demonstrated raises important public health concerns, including a potentially increased mortality.
Δεδομένης αυτής της έκθεσης και των αποτελεσμάτων από τις δύο μελέτες DUS, η PRAC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το εκτιμώμενο επίπεδο της συνεχιζόμενης χρήσης σε πληθυσμούς όπου έχει καταδειχθεί σοβαρή βλάβη εγείρει σημαντικές ανησυχίες για τη δημόσια υγεία, συμπεριλαμβανομένης της δυνητικά αυξημένης θνησιμότητας.

We may change these at any time and we will do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of“” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
Είναι πιθανόν να μεταβάλλουμε τους όρους οποιαδήποτε χρονική στιγμή και θα επιδιώξουμε να σας ενημερώσουμε για αυτό με τον προσφορότερο δυνατό τρόπο, όμως θα ήταν συνετό εκ μέρους σας να ξαναδιαβάζετε τακτικά την παρούσα σελίδα καθώς η συνεχιζόμενη χρήση του“Bandit Fans” μετά τις εκάστοτε αλλαγές δείχνει πως δέχεστε ότι δεσμεύεστε νομικά από αυτούς τους όρους με την ανανεωμένη και/ή τροποποιημένη μορφή των όρων.

While results are not permanent, same as with the prescription version, with continued usage one will maintain the appearance of new longer lashes when used 2-3 times or more weekly after the initial 4-8 weeks of usage..
Αν και τα αποτελέσματα δεν είναι μόνιμα, ίδια με τους φυσικούς τρόπους που αναφέραμε πιό πάνω, με τη συνεχόμενη χρήση αυτών των προϊόντων, θα καταφέρετε να διατηρήσετε την κατάλληλη εμφάνιση που θέλετε για τις βλεφαρίδες σας, χρησιμοποιώντας τα, 2-3 φορές την εβδομάδα ή και περισσότερο μετά την αρχική χρήση, που είναι 4-8 εβδομάδες.

In view of the overall exposure to HES solutions for infusion in the EU, estimated to about 1.5 to 2 million patients per year since 2014 and the reported extent of usage in patients with sepsis from the two DUSs, the estimated level of continued usage in populations where serious harm has been demonstrated raises important public health concerns, including a potentially increased mortality.
Δεδομένης της συνολικής έκθεσης σε διαλύματα προς έγχυση που περιέχουν HES στην ΕΕ, η οποία εκτιμάται σε περίπου 1, 5 έως 2 εκατομμύρια ασθενείς ανά έτος από το 2014, και της αναφερόμενης έκτασης της χρήσης σε ασθενείς με σήψη σύμφωνα με τις δύο μελέτες DUS, το εκτιμώμενο επίπεδο της συνεχιζόμενης χρήσης σε πληθυσμούς όπου έχει καταδειχθεί σοβαρή βλάβη εγείρει σημαντικές ανησυχίες για τη δημόσια υγεία, συμπεριλαμβανομένης της δυνητικά αυξημένης θνησιμότητας.

We may change these at any time and we will do our utmost in informing you, though it would be prudent to review this regularly yourself as your continued usage of“Nations: Dawn of an Era” after changes mean you agree to be legally bound by these terms as they are updated and/or amended.
Είναι πιθανόν να μεταβάλλουμε τους όρους οποιαδήποτε χρονική στιγμή και θα επιδιώξουμε να σας ενημερώσουμε για αυτό με τον προσφορότερο δυνατό τρόπο, όμως θα ήταν συνετό εκ μέρους σας να ξαναδιαβάζετε τακτικά την παρούσα σελίδα καθώς η συνεχιζόμενη χρήση του“My board” μετά τις εκάστοτε αλλαγές δείχνει πως δέχεστε ότι δεσμεύεστε νομικά από αυτούς τους όρους με την ανανεωμένη και/ή τροποποιημένη μορφή των όρων.