What is the translation of " CONTROL EXPERIMENTS " in Greek?

• πειράματα ελέγχου
• πειραματικούς ελέγχους
• πειραμάτων ελέγχου

Examples of using Control experiments in English and their translations into Greek

Mind control experiments, psychoactive drugs.
Πειράματα ελέγχου του μυαλού, ψυχοδιεγερτικά ναρκωτικά.

Her kid was taken for LSD mind control experiments?
Της πήραν το παιδί για πειράματα ελέγχου του μυαλού με LSD;?

The control experiments we have described reveal that the excitation phenomena cannot be produced on inorganic matter.
Τα πειράματα ελέγχου που περιγράψαμε, αποκαλύπτουν ότι τα φαινόμενα της διέγερσης δεν μπορούν να παραχθούν στην ανόργανη ύλη.

We have already referred to the control experiments on inorganic matter.
Έχουμε ήδη αναφερθεί σε πειράματα ελέγχου επί ανόργανης ύλης.

Mind control experiments have been part of California for decades and permeate mental institutions and prisons.
Τα πειράματα για έλεγχο του μυαλού είναι πραγματικότητα στην Καλιφόρνια εδώ και δεκαετίες και πραγματοποιούνται στα άσυλα και στις φυλακές.

Had the CIA secretly continued their mind control experiments under the guise of the Peoples Temple?
Συνέχισε η CIA μυστικά τα πειράματα ελέγχου του νου με πρόσχημα τον Ναό του Λαού;?

As repeated control experiments showed, there is no such phenomenon when the electrode is rubbed on inorganic matter(cf. below).
Όπως εδειξαν επανειλημμένοι πειραματικοί έλεγχοι, δεν παρουσιάζεται τέτοιο φαινόμενο όταν το ηλεκτρόδιο τρίβεται επάνω σε ανόργανο υλικό(βλ. παρακάτω).

This mental expansion developed into a series of mind control experiments under the name MK ULTRA.
Αυτή η διανοητική διεύρυνση εξελίχθηκε σε μια σειρά πειραμάτων ελέγχου του νου υπό την ονομασία MK ULTRA.

The mind control experiments and operational programs violate basic human rights and all codes of medical ethics,” he said.
Τα πειράματα ελέγχου του νου και των επιχειρησιακών προγραμμάτων παραβιάζουν βασικά τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των κωδικών και της ιατρικής δεοντολογίας», είπε.

These all tie into the secret government mind control experiments such as MKULTRA and the Montauk Project.
Όλα αυτά δένουν με τα μυστικά πειράματα ελέγχου του νου της κυβέρνησης, όπως το MK-ULTRA και το Montauk Project.

There's a total cover-up just like with Agent Orange, the atomic veterans, MKULTRA, the mind control experiments the CIA did.
Κυριαρχεί ένα απόλυτο"κουκούλωμα" όπως ακριβώς είχε γίνει με το Agent Orange, τους βετεράνους της"ατομικής βόμβας" και το MKULTRA-τα πειράματα ελέγχου του εγκεφάλου-της σκέψης- που διεξήγαγε η CIA.

Many thousands were subjected to unethical mind control experiments by leading psychiatrists and medical schools.
Χιλιάδες κρατούμενοι και διανοητικά πάσχοντες υποβλήθηκαν σε ανήθικα πειράματα ελέγχου της σκέψης από κορυφαίους ψυχιάτρους και από ιατρικές σχολές.

Many times, it was they and not the Soviets who were the true target of secrecy- for instance, in such cases as the U-2 flyovers or mind control experiments.
Πολλές φορές, ήταν εκείνοι και όχι οι Σοβιετικοί που ήταν ο πραγματικός στόχος της μυστικότητας, όπως για παράδειγμα οι περιπτώσεις των πτήσεων των U-2 και τα πειράματα για νοητικό έλεγχο.

Occult rituals, mind control experiments and even human sacrifices have constantly been rumored to take place in those kinds of settings.
Οι αποκρυφιστικές τελετές, τα πειράματα ελέγχου του νου, ακόμα και οι ανθρωποθυσίες συνεχώς φημολογείται ότι λαμβάνουν χώρα σε τέτοιου είδους χώρους.

The research was conducted in both Australia and France and involved many control experiments to validate the findings.
Η έρευνα διεξήχθη τόσο στην Αυστραλία όσο και στη Γαλλία και αφορούσε πολλά πειράματα ελέγχου για την επικύρωση των ευρημάτων.

Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants performing more common tasks in more natural settings.
Τα πειράματα πεδίου συνδυάζουν τον ισχυρό σχεδιασμό τυχαιοποιημένων πειραμάτων ελέγχου με πιο αντιπροσωπευτικές ομάδες συμμετεχόντων που εκτελούν πιο κοινά καθήκοντα σε πιο φυσικές συνθήκες.

The U.S. Army estimated that at least 1,500 soldiers were given LSD as part of mind control experiments during this era.
Ο στρατός των ΗΠΑ εκτιμά ότι σε τουλάχιστον 1.5 στρατιώτες δόθηκε LSD ως μέρος των πειραμάτων ελέγχου του νου κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής.

Ross states that many prisoners and mental patients were subjected to unethical mind control experiments by leading psychiatrists and medical schools and that academic psychiatry has never acknowledged the truth of these events.
Χιλιάδες κρατούμενοι και διανοητικά πάσχοντες υποβλήθηκαν σε ανήθικα πειράματα ελέγχου της σκέψης από κορυφαίους ψυχιάτρους και από ιατρικές σχολές. Αυτή την ιστορία δεν την αναγνώρισε ποτέ η οργανωμένη ακαδημαϊκή ψυχιατρική.

At the conclusion of World War Two, American investigators learned that Nazi doctors at the Dachau concentration camp in Germany had been conducting mind control experiments on inmates.
Στο τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, Αμερικανοί ανακριτές ανακάλυψαν ότι οι ναζί γιατροί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου της Γερμανίας είχαν κάνει πειράματα ελέγχου του εγκεφάλου σε αιχμαλώτους.

Furthermore, it is indisputable that the CIA has conducted a variety of LSD involved mind control experiments throughout the world involving Britain, and Korea, while the Cold War tensions were steadily rising.
Επιπλέον, είναι αδιαμφισβήτητο ότι η CIA διεξήγαγε μια ποικιλία πειραμάτων ελέγχου του νου με χρήση LSD σε όλο τον κόσμο με εμπλοκή της Βρετανίας και της Κορέας, ενώ οι εντάσεις του Ψυχρού Πολέμου αυξάνονταν σταθερά.

In order to test the relationship between the intensity of the psychic sensations and the quantity of the electrical charge, we had to develop the experimental procedures and control experiments further.
Για να μπορέσουμε να ελέγξουμε τη σχέση ανάμεσα στην ένταση των ψυχικών αισθήσεων και την ποσότητα της ηλεκτρικής φόρτισης, χρειάστηκε να εξελίξουμε περισσότερο τις πειραματικές διαδικασίες και τους πειραματικούς ελέγχους.

After they conducted additional control experiments, the researchers concluded that the beneficial effects of hypnosis on SWS were attributed to the hypnotic suggestion to"sleep deeper," stating that these effects were not simply expectancy effects.
Αφού διεξήγαγαν επιπλέον πειράματα ελέγχου, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι ευεργετικές επιδράσεις της ύπνωσης οφείλονταν στην υπνωτική υποβολή να«κοιμούνται πιο βαθιά», υποδηλώνοντας ότι τα αποτελέσματα δεν εξαρτώνται απλώς από το προσδόκιμο.

According to Stewart Swerdlow, and other participants in a highly classified series of projects led by the US Navy dubbed the‘Montauk Project,' clandestine organizations involved in kidnapping US citizens for mind control experiments are collaborating with Grey/Reptilian ETs in trying to learn more about human emotional and behavioral responses.
Σύμφωνα με τον Stewart Swerdlow και άλλους συμμετέχοντες, μια εξαιρετικά ταξινομημένη σειρά έργων με επικεφαλής το Ναυτικό των ΗΠΑ ονομάζεται"Montauk", ένας μυστικός οργανισμός που εμπλέκεται σε απαγωγές πολιτών των ΗΠΑ για πειράματα ελέγχου μυαλού συνεργάζεται με τους Greys and Reptilians ET προσπαθώντας να μάθουν περισσότερα για τα ανθρώπινα συναισθηματικά και συμπεριφορικά προβλήματα.

Following the observations and control experiments which have been carried out, we can state that such regularity in the electrical charge process cannot be obtained with inorganic matter, and that it is therefore unique to organic matter.
Ύστερα από τις παρατηρήσεις και τους πειραματικούς ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν, μπορούμε να διατυπώσουμε την άποψη, ότι στην ανόργανη ύλη δεν είναι δυνατό να παρουσιαστεί τέτοια κανονικότητα στη διεργασία της ηλεκτρικής φόρτισης και κατά συνέπεια είναι κάτι που ισχύει μόνο για την οργανική ύλη.

In the second phase of the project, the team aims to design and implement randomised control experiments to examine individual behavioural changes on the adoption and engagement with smart-tech hand washing systems in public places.
Στη δεύτερη φάση του έργου η ομάδα επιστημόνων από τα τρία Πανεπιστήμια στοχεύει στο σχεδιασμό και την εφαρμογή τυχαίων πειραμάτων ελέγχου για να εξετάσει μεμονωμένες αλλαγές συμπεριφοράς σχετικά με την υιοθέτηση και εμπλοκή με συστήματα πλύσης χεριών έξυπνης τεχνολογίας σε δημόσιους χώρους.

Although the control experiments showed that rubbing the electrode or its rubber-covered end against glass or an electrolyte-moistened cloth produced no fluctuations, it was nevertheless necessary to ensure that the results were not affected by mechanical processes at the electrode.
Παρά το γεγονός ότι οι πειραματικοί έλεγχοι έδειξαν ότι το τρίψιμο του ηλεκτροδίου ή της καλυμμένης με ελαστικό άκρης του επάνω σε γυαλί ή ύφασμα βρεγμένο σε ηλεκτρολύτη δεν προκαλούσε καμιά διακύμανση, ήταν ωστόσο απαραίτητο να βεβαιωθούμε ότι τα αποτελέσματα δεν θα επηρεάζονταν από μηχανικές διεργασίες που θα μπορούσαν να συμβούν στο ηλεκτρόδιο.

The control experiment was held with caesium 137.
Το πείραμα ελέγχου θα διενεργηθεί με το ραδιενεργό καίσιο-137.

Subjects in one mind- control experiment in just Los Angeles?
Άτομα σ' ένα πείραμα ελέγχου της σκέψης μόνο στο Λ.Α.;?

Controlled experiments almost never happen in economics.
Ελεγχόμενα πειράματα δεν γίνονται σχεδόν ποτέ στην οικονομία.

Extraction in water bath was carried out as control experiment.
Η εκχύλιση στο λουτρό νερού πραγματοποιήθηκε ως πείραμα ελέγχου.