What is the translation of " CONTROL EXPERIMENTS " in Hebrew?

• ניסויי שליטה
• הניסויים ה של בקרה

Examples of using Control experiments in English and their translations into Hebrew

In this case, control experiments need to be repeated.
במקרה זה, יש לחזור על ניסויי שליטה.

Yeah, he used to run KGB's psych ops division. Mind control experiments, psychoactive drugs.
כן, הוא הפעיל את מחלקת המבצעים הפסיכולוגית של הק.ג.ב ניסויי שליטה על המוח, סמים פסיכוטים.

The control experiments for these tests use liquid from bacteria which do not form phages and thus cannot present any biochemical proof.
בניסויי הביקורת לבדיקות אלה משתמשים בנוזל מהחיידקים אשר לא יוצר פאג'ים וכך לא יכולים להוות הוכחה ביוכימית.

Figure 3: Scanning electron micrographs of calcium carbonate crystals formed in two control experiments.
איור 3: סריקת מיקרוגרפים אלקטרונים של גבישי סידן פחמתי שנוצרו בשני ניסויי שליטה.

While the beans were growing in zero gravity, ground control experiments watched to see how another group of seeds and seedlings responded on earth.
בעוד שהשעועית גדלה באפס כבידה, ניסויי בקרה דומים הועברו כדי לראות איך קבוצה אחרת של זרעים ושתילים הגיבו על פני כדור הארץ.

No control experiments were performed to exclude the possibility that it was the deprivation of nutrients as well as the antibiotics which led to the cytopathic effects.
לא בוצעו ניסויי בקרה לשלול את האפשרות שהיעדר מרכיבי התזונה וכן האנטיביוטיקה הם שהובילו להשפעות הציטופתיות.

NOTE: To discriminate between potential lethal effects of DNA/dsRNA/siRNA and mortality due to the microinjection procedure itself, control experiments must be performed.
הערה: כדי להפלות בין השפעות קטלניות הפוטנציאל של DNA/ dsRNA/ siRNA ותמותה בשל פרו microinjectioncedure עצמו, ניסויי שליטה חייבות להתבצע.

The control experiments show that phages do not appear if bacteria do not change or if bacteria randomly start decomposing due to extrinsic sudden annihilation, without forming phages.
הניסויים המבוקרים מראים שהפאג'ים לא מופיעים אם החיידקים לא משתנים או אם החיידקים באופן אקראי מתחילים להתפרק עקב השמדה חיצונית פתאומית, מבלי ליצור פאג'ים.

The necessary negative control experiments, which would have shown that the sterilization and the treatment of the cells prior to the“infection” in the test tube was killing the cells, have never been performed.
הניסויים הדרושים של בקרה שלילית, אשר היו מראים שהסטריליזציה והטיפול בתאים לפני ש"זיהמו" אותם במבחנה זה מה שהרג את התאים, מעולם לא בוצעו.

After investigating the U.S. mind control experiments MK Ultra and Monarch Programming that the US government conducted in the 1960's, it is clear that what is being done to children in hospitals mimics the techniques discovered as most effective for controlling the human mind.
לאחר מחקר בארה"ב על ניסויים בשליטה מוחית ח"כ Ultra ו- Monarch תכנות בני אנוש, שממשלת ארה"ב ערכה בשנות ה- 60, ברור שמה שמעוללים לילדים בבתי חולים, מחקה את הטכניקות שהתגלו כיעילות לשליטה על המוח האנושי.

Extraction in water bath was carried out as control experiment.
החילוץ באמבט מים נעשה כניסוי שליטה.

Controlled experiment.
ניסוי מבוקר.

In a controlled experiment, there can only be one variable.
בניסוי מבוקר יכול להיות רק משתנה אחד.

It's not exactly the most controlled experiment.
זה לא בדיוק הניסוי המבוקר ביותר.

This was a controlled experiment.
זה היה ניסוי נשלט.

The German inventor and aviation pioneer undertook controlled experiments and was the first to document successful repeated gliding flights.
הממציא הגרמני וחלוץ התעופה- ליליינטל, ביצע ניסויים מבוקרים, והיה הראשון שהצליח לבצע טיסות ריחוף מתועדות.

Controlled experiments with colonies of the antknown as Cerapachys biroi indicates that there's a conscious choosing of specific roles in the nest that are based on previous experience.
ניסויים מבוקרים במושבות של נמלים ממין Cerapachys biroi מלמדים שפרטים בוחרים תפקיד בקן בהתאם לניסיון הקודם שלהם.

Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, but it also leads to success.'.
ניסויים מבוקרים הראו כי אופטימיות לא רק מקושרת להצלחה, אלא היא מובילה להצלחה".

Controlled experiments with colonies of Cerapachys biroi suggest that individuals may choose nest roles based on their previous experience.
ניסויים מבוקרים במושבות של נמלים ממין Cerapachys biroi מלמדים שפרטים בוחרים תפקיד בקן בהתאם לניסיון הקודם שלהם.

An additional indication for the use of proper conditions, is the smoothness of the calcite faces in the control experiment.
אינדיקציה נוספת לשימוש בתנאים נאותים, היא החלקות של פנים הקלציט בניסוי השליטה.

Then, in partnership with researchers, Opower ran randomized controlled experiments to assess the impact of the Home Energy Reports.
לאחר מכן, בשיתוף עם חוקרים, Opower רץ אקראי ניסויים מבוקרים כדי להעריך את ההשפעה של דוחות בית האנרגיה.

In addition, it is critical to adjust the concentration of CaCl2 solution so that separate crystals are formed in the control experiment, as described in section 1.1.2.
בנוסף, חשוב לכוונן את הריכוז של פתרון CaCl2 כך שקריסטלים נפרדים נוצרים בניסוי הבקרה, כמתואר בסעיף 1.1.2.

Chapters 1 and 2 of Freedman, Pisani, and Purves(2007) offer a clear introduction to the differences between experiments, controlled experiments, and randomized controlled experiments.
פרקים 1 ו-2 של Freedman, Pisani, and Purves(2007) מציעים מבוא ברור ההבדלים בין ניסויים, ניסויים מבוקרים, ניסויים מבוקרים אקראיים.

Research in the industrial engineering may include field studies, controlled experiments, and/or practical optimization.
מחקר בתחום הנדסת התעשייה כולל מחקרי שדה, ניסויים מבוקרים, ו/או אופטימיזציה מעשית.

Beyond that, gay marriage can function as a controlled experiment, helping us see which aspects of marital difficulty are truly rooted in gender and which are not.
מעבר לזה, נישואים חד-מיניים יוכלו לתפקד כניסוי מבוקר שיעזור לנו לראות אילו מהקשיים שבחיי הנישואים מושרשים במגדר, ואילו לא.

There is positive evidence that shows the very presence of DNA in a controlled experiment will change the spin of an atomic particle within a quantum field.
קיימת ראייה חיובית שמראה שעצם נוכחות דנ״א בניסוי מבוקר תשנה את סיבובו של חלקיק אטום בתוך שדה קוונטי.

The study wasn't a controlled experiment designed to prove whether or how specific menopause symptoms directly impact women's quality of life.
המחקר לא היה ניסוי מבוקר שנועד להוכיח אם או כיצד תסמיני מנופאוזה ספציפיים משפיעים על איכות החיים של נשים.

This was about as close to a controlled experiment as one could ask for, and the results were dramatic.
זו הייתה הדוגמה הקרובה ביותר לניסוי מבוקר שיכולנו לבקש, והתוצאות היו דרמטיות.

Ideally, in a controlled experiment, we would like to be 95 to 99 percent confident that the results were not caused by chance before we offer our provisional assent that the effect may be real.
באופן אידאלי, בניסוי מבוקר, אנחנו רוצים להיות בטוחים ב-95% עד 99% שהתוצאות אינן מקריות לפני שנסכים לתת הסכמה על-תנאי שהתופעה עשויה להיות אמיתית.