Examples of using Control every in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control every step.
שולטים על כל צעד.Walker was in control every step of the way.
ווקר היה בשליטה בכל שלב בדרך.Control every penny spent in the household.
שליטה כל אגורה בילה בבית.She doesn't have to control every little detail.
אתה לא צריך לשלוט בכל הפרטים הקטנים.You control every step of this investigation.
אתה שלטת בכל צעד בחקירה הזאת.
People also translate
But even a perfectionist can't control every variable.
אבל אפילו פרפקציוניסט לא יכול לשלוט בכל משתנה.I can't control every girl at school.
אני לא יכולה לשלוט בכל ילדה בבית ספר.You're a machine, and you're dying, and you're losing control every second.
אתה מכונה ואתה גוסס, ואתה מאבד שליטה בכל שנייה שחולפת.I control every major band on this circuit.
Look, man, I can't control every dog in the pound.
תראה, בן אדם, אני לא יכול לשלוט על כל כלב במכלאה.But she never feels like the victim because she always feels like she can control every man.
אבל היא לא מרגישה כמו קרבן כי היא מרגישה שהיא יכולה לשלוט על כל גבר.Gilead can't control every aspect of my life.".
Dag… you more than anyone understand I couldn't control every circumstance.
דאג, אתה מבין יותר מכולם שלא יכולתי לשלוט בכל הנסיבות.I can't control every stupid teenage girl… Oh, so it's everybody else's fault?
איני יכול לשלוט בכל נערה מטופשת… אז זוהי אשמתם של כל האחרים?Your brain, spinal cord and nerves control every function of your body.
המוח, עמוד השדרה והעצבים שלך, שולטים על כל פעילויות גופך.See, you had to control every muscle in your body from your head to your toes to pull that one off.
רואה, היית צריכה לשלוט בכל שריר בגוף שלך מהראש לאצבעות ברגליים כדי להצליח בזה.With something like that, The Man could control every black person in America.
עם דבר כזה, האיש יוכל לשלוט בכל בנאדם שחור באמריקה.You control every aspect of their world- how they eat, where they sleep, even whether it's day or night.
אתה שולט בכל היבט בעולמם… איך הם אוכלים, היכן הם ישנים, אפילו אם זה יום או לילה.And you're dying, and you're losing control every second, you reject Skynet piece of crap.
ואתה גוסס, ואתה מאבד שליטה בכל שנייה שחולפת, חתיכת חרא דחוי מסקיינט.They control every moment of your lives, and it is shocking that this has gone on without most of you ever suspecting any of it.
הם שולטים בכל רגע בחיים שלכם, וזה אכן מחריד שהדבר הזה קרה בלי שרובכם אפילו תחשדו בכלום.I certainly don't condone it, but I can't control every donor that wants to see me win.
אני בהחלט לא מוותר על זה, אבל אני לא יכול לשלוט בכל תורם שרוצה לראות אותי לנצח.The mind ought to control every bit of Prana that has been worked up in the body….
על ההכרה מוטל התפקיד לשלוט בכל פעימת פרנה שמתעוררת בגוף….Domesticated animals are fully dependent on people, who control every aspect of their lives.
בעלי חיים מבוייתים תלויים לחלוטין בבעליהם בני האדם, השולטים בכל היבט של חייהם.He thinks that if he can control every detail of his life, then he can become this man that he wants to be.
אם הוא ישלוט על כל פרט בחיים שלו, הוא יהפוך לגבר שהוא רוצה להיות.Look, I know you would like to believe that as educators, We control every aspect of the system.
תראו, אני יודע שהייתם רוצים להאמין שכמחנכים, אנו שולטים בכל היבט של המערכת.Teams of specialised workers control every aspect of the manufacturing process of all products.
צוותים של עובדים מומחים מפקחים על כל אספקט בתהליך הייצור של The goal of cognitive behaviortherapy is to teach patients that while they cannot control every aspect of the world around them, they can take control of how they can deal with things in their environment.
המטרה של טיפול התנהגותי קוגניטיביהיא ללמד את המטופלים שאמנם הם לא יכולים לשלוט בכל היבט של העולם הסובב אותם, אולם הם יכולים לקחת את השליטה על איך הם מפרשים ואיך הם בוחרים להתמודד עם דברים בסביבתם.
