What is the translation of " CONTROLLER PROCESSES " in Greek?

• χειριστής επεξεργάζεται
• υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται
• διαχειριστής επεξεργάζεται

Examples of using Controller processes in English and their translations into Greek

The controller processes your personal data only to the extent necessary.
Ο διαχειριστής επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητο.

Where appropriate, in such case, the buyer acting as the new data controller processes your data and its privacy policy governs the processing of your personal data.
Όπου ενδείκνυται, σε αυτήν την περίπτωση, ο αγοραστής, ενεργώντας ως νέος υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, επεξεργάζεται τα δεδομένα σας και η εν λόγω επεξεργασία διέπεται από πολιτική για την προστασία της ιδιωτικής ζωής.

Controller processes personal data of the Customer for following purposes: 1.
Ο Χειριστής επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του Πελάτη για τους παρακάτω σκοπούς: 1.

To ensure your satisfaction with a fulfilled obligation, to ensure compliance with legal obligations, to ensure personalized offers of the controller's goods and services and for other aforementioned purposes, the controller processes the following categories of personal data.
Για την εξασφάλιση της ικανοποίησής σας από την κανονική εκπλήρωση της δέσμευσης, για την εξασφάλιση των νόμιμων υποχρεώσεων, για την εξασφάλιση της εξατομικευμένης προσφοράς των αγαθών και των υπηρεσιών του διαχειριστή και για τους άλλους προαναφερόμενους στόχους, ο διαχειριστής επεξεργάζεται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων.

The Data Controller processes the following personal data provided by you when you fill in the formats(masks) on the Website.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από εσάς μέσω της συμπλήρωσης των format(φόρμες) του Ιστότοπου.

In order to ensure your satisfaction from the due performance of obligations, to ensure the performance of statutory obligations, to ensure a personalised offering of the controller's goods and services, and for other purposes specified in the foregoing, the controller processes the following categories of personal data.
Για την εξασφάλιση της ικανοποίησής σας από την κανονική εκπλήρωση της δέσμευσης, για την εξασφάλιση των νόμιμων υποχρεώσεων, για την εξασφάλιση της εξατομικευμένης προσφοράς των αγαθών και των υπηρεσιών του διαχειριστή και για τους άλλους προαναφερόμενους στόχους, ο διαχειριστής επεξεργάζεται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων.

To find out whether the Data Controller processes data for direct marketing purposes, Users can find out more by referring to the relevant sections of this document.
Για να μάθετε, αν ο ιδιοκτήτης επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα για σκοπούς άμεσης εμπορίας, οι χρήστες μπορούν να ανατρέξουν στις σχετικές ενότητες αυτού του εγγράφου.

Controller processes personal data for the shipping and accounting purposes and for the necessary communication between the contracting parties for the duration required by law.
Ο Χειριστής επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για λογιστικούς σκοπούς, καθώς και για την απαραίτητη επικοινωνία μεταξύ των δύο μερών, για τη χρονική περίοδο που απαιτείται από το νόμο.

(viii) as well as any information which the Controller processes in relation to the contract fulfillment, legal obligation and for the purposes of the Controller's legitimate interest.
Όπως και οποιεσδήποτε πληροφορίες τις οποίες επεξεργάζεται ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας σε σχέση με την εκπλήρωση συμβάσεων, τις νομικές υποχρεώσεις και για τους σκοπούς των νόμιμων συμφερόντων του Υπεύθυνου Επεξεργασίας..

The controller processes personal data for accounting and delivery purposes and to enable the necessary communication between the contracting parties for the period required by law.
Ο Χειριστής επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για λογιστικούς σκοπούς, καθώς και για την απαραίτητη επικοινωνία μεταξύ των δύο μερών, για τη χρονική περίοδο που απαιτείται από το νόμο.

The third party data controller processes the personal data in accordance with a Commission decision finding that a third party country provides adequate protection; or.
Ο τρίτος υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με απόφαση της Επιτροπής που αποφαίνεται ότι η σχετική τρίτη χώρα παρέχει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας, ή.

Controller processes personal data for the shipping and accounting purposes and for the necessary communication between the contracting parties for the duration required by law.
Ο Χειριστής επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για σκοπούς αποστολής προϊόντων και για λογιστικούς σκοπούς, καθώς και για την απαραίτητη επικοινωνία μεταξύ των δύο μερών, για τη χρονική περίοδο που απαιτείται από το νόμο.

Controller processes personal data obtained with consent from Customer and collected through the contract to purchase and fulfillment of the electronic order created in the e-shop[…].; 2.
Ο Χειριστής επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα που έχουν ληφθεί με τη συγκατάθεση του Πελάτη και έχουν συλλεχθεί μέσω της σύμβασης αγοράς και την τοποθέτηση ηλεκτρονικής παραγγελίας μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος[…], 2.

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Τρόπος και τόπος επεξεργασίας των συλλεγόμενων δεδομένων Μέθοδος επεξεργασίας Ο ελεγκτής λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για να αποτρέψει την άνευ αδείας πρόσβαση, αποκάλυψη, τροποποίηση ή καταστροφή προσωπικών δεδομένων.

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Ο Χειριστής Δεδομένων επεξεργάζεται τα Δεδομένα των Χρηστών με κατάλληλο τρόπο και θα λάβει κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για να αποτρέψει μη εξουσιοδοτημένη χρήση, αποκάλυψη, τροποποίηση ή μη εξουσιοδοτημένη καταστροφή των Δεδομένων.

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the.
Μέθοδος επεξεργασίας Η επεξεργασία δεδομένων των χρηστών πραγματοποιείται με τρόπο λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, αποκάλυψης, τροποποίησης ή μη εγκεκριμένης καταστροφής των δεδομένων.

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Ο ιδιοκτήτης επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη και του ενδιαφερομένου υιοθετώντας τα κατάλληλα μέτρα ασφάλειας που εμποδίζουν την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, διάδοση, τροποποίηση ή καταστροφή των προσωπικών δεδομένων.

The Data Controller processes the Data of Users in proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεδομένων επεξεργάζεται τα Δεδομένα των Χρηστών με το δέοντα τρόπο και λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, αποκάλυψης, τροποποίησης, ή μη εγκεκριμένης καταστροφής των δεδομένων.

The Data Controller processes the Data of the Interested Parties and Users in a lawful and proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεδομένων επεξεργάζεται τα Δεδομένα των Χρηστών με το δέοντα τρόπο και λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, αποκάλυψης, τροποποίησης, ή μη εγκεκριμένης καταστροφής των δεδομένων.

The Data Controller processes personal, identifying and non-sensitive data(name and surname if indicated both, email, telephone number and country of origin) communicated by you when filling out forms for information requests via this website.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων επεξεργάζεται τα προσωπικά, μη ευαίσθητα δεδομένα(όνομα και επώνυμο, εάν διατίθονται και τα δύο, e-mail, αριθμό τηλεφώνου και τη χώρα προέλευσης) που ανακοινώθηκαν από εσάς κατά τη συμπλήρωση εντύπων για τις αιτήσεις πληροφοριών μέσω αυτής της ιστοσελίδας.

Where the controller processes a large quantity of information concerning the data subject, the controller should be able to request that, before the information is delivered, the data subject specify the information or processing activities to which the request relates.
Όταν ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται μεγάλες ποσότητες πληροφοριών σχετικά με το υποκείμενο των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να δύναται να ζητεί από το υποκείμενο, πριν δοθούν οι πληροφορίες, να προσδιορίζει τις πληροφορίες ή τις δραστηριότητες επεξεργασίας που σχετίζονται με το αίτημα.

The data controller processes and saves personal data for the data subject only for the period that is required to satisfy the purpose for saving or to the extent that was envisaged by the European legislature and regulators or another legislature, in laws or regulations to which the data controller is subject.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται και αποθηκεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του υποκειμένου των δεδομένων μόνο για το χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού αποθήκευσης ή εφόσον αυτό χορηγείται από τον ευρωπαίο νομοθέτη ή άλλους νομοθέτες σε νόμους ή κανονισμούς στους οποίους υπόκειται ο υπεύθυνος επεξεργασίας προς την.

If the purposes for which a controller processes personal data do not or do no longer require the identification of a data subject by the controller, the controller shall not be obliged to maintain, acquire or process additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with this Regulation.
Εάν οι σκοποί για τους οποίους ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν απαιτούν ή δεν απαιτούν πλέον την εξακρίβωση της ταυτότητας του υποκειμένου των δεδομένων από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν υποχρεούται να διατηρεί, να αποκτά ή να επεξεργάζεται συμπληρωματικές πληροφορίες για την εξακρίβωση της ταυτότητας του υποκειμένου των δεδομένων αποκλειστικά και μόνο για το σκοπό της συμμόρφωσης προς τον παρόντα κανονισμό.

If the purposes for which the controller processes personal data shall not require or no longer require the identification of the data subject by the controller, the controller is not required to maintain, to acquire and process additional information for verification of the data subject's identity solely for the purpose of compliance with this Regulation.
Εάν οι σκοποί για τους οποίους ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν απαιτούν ή δεν απαιτούν πλέον την εξακρίβωση της ταυτότητας του υποκειμένου των δεδομένων από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν υποχρεούται να διατηρεί, να αποκτά ή να επεξεργάζεται συμπληρωματικές πληροφορίες για την εξακρίβωση της ταυτότητας του υποκειμένου των δεδομένων αποκλειστικά και μόνο για το σκοπό της συμμόρφωσης προς τον παρόντα κανονισμό.

By its very nature this right should not be exercised against controllers processing data in the exercise of their public duties.
Από τη φύση του το δικαίωμα αυτό δεν θα πρέπει να ασκείται κατά υπευθύνων επεξεργασίας που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την άσκηση των δημόσιων καθηκόντων τους.

(b) a controller processing personal data which relates to less than 5000 data subjects during any consecutive 12-month period and not processing special categories of personal data as referred to in Article 9(1), location data or data on children or employees in large-scale filing systems; or.
Υπεύθυνο επεξεργασίας που επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία αφορούν λιγότερα από 5 000 πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα εντός χρονικού διαστήματος 12 συναπτών μηνών, η δε επεξεργασία δεν διενεργείται σε σχέση με ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1, δεδομένα εγκατάστασης ή δεδομένα για παιδιά ή εργαζόμενους σε εκτεταμένα συστήματα αρχειοθέτησης· ή.

(b) an enterprise employing fewer than 250 persons a controller processing personal data which relate to less than 5000 data subjects during any consecutive 12-month period and not processing special categories of personal data as referred to in Article 9(1), location data or data on children or employees in large-scale filing systems; or.
Υπεύθυνο επεξεργασίας που επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία αφορούν λιγότερα από 5 000 πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα εντός χρονικού διαστήματος 12 συναπτών μηνών, η δε επεξεργασία δεν διενεργείται σε σχέση με ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1, δεδομένα εγκατάστασης ή δεδομένα για παιδιά ή εργαζόμενους σε εκτεταμένα συστήματα αρχειοθέτησης· ή.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure of all links to said data, or of copies or replications of said personal data.
Του ΓΚΠΔ να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, για να ενημερώσει τους υπευθύνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ότι ζητήσατε ως υποκείμενο των δεδομένων τη διαγραφή από αυτούς τους υπευθύνους επεξεργασίας όλων των συνδέσεων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Του ΓΚΠΔ να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, για να ενημερώσει τους υπευθύνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ότι εσείς ως υποκείμενο των δεδομένων ζητήσατε τη διαγραφή από αυτούς τους υπευθύνους επεξεργασίας τυχόν συνδέσμων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Where EZA has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Την παράγραφο 1 του άρθρου 17 να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, για να ενημερώσει τους υπευθύνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ότι το υποκείμενο των δεδομένων ζήτησε τη διαγραφή από αυτούς τους υπευθύνους επεξεργασίας τυχόν συνδέσμων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, στην έκταση που η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.