What is the translation of " CORRECT EXPLANATION " in Greek?

• σωστή εξήγηση
• σωστή ερμηνεία
• ορθή εξήγηση

Examples of using Correct explanation in English and their translations into Greek

But this is not the correct explanation.
Αυτή όμως δεν είναι η ορθή εξήγηση.

That's the most correct explanation, the most correct way to understand it, and the most correct answer.
Αυτή είναι η πιο σωστή εξήγηση, ο πιο σωστός τρόπος για να γίνει κατανοητό και η πιο σωστή απάντηση.

I do not know if this is the correct explanation.
Δεν ξέρουμε αν αυτή είναι η σωστή εξήγηση.

We don't know if it's the correct explanation, but wow, wouldn't it be exciting if quantum mechanics helps birds navigate?
Δεν ξέρουμε αν αυτή είναι η σωστή εξήγηση, αλλά δε θα ήταν συναρπαστικό αν η κβαντική μηχανική βοηθούσε τα πτηνά;?

Can we conclude which is the correct explanation?
Μπορούμε λοιπόν να ξέρουμε ποια εξήγηση είναι η ορθή?

Theorists still don't know what the correct explanation is, but they have given the solution a name and called dark energy.
Οι θεωρητικοί ακόμα δε γνωρίζουν ποια είναι η σωστή εξήγηση, αλλά της έδωσαν ένα όνομα: την ονόμασαν σκοτεινή ενέργεια.

And this time, the contrived reality was the correct explanation.
Και αυτή την φορά, η φυσιολογική πραγματικότητα είναι η σωστή απάντηση.

We are not too sure if this is the correct explanation, but it's the only one we have at the moment.
Δεν είναι σίγουρο ότι αυτή είναι η εξήγηση, αλλά είναι η μόνη εξήγηση που έχουμε προς το παρόν.

And often, the simplest explanation is the correct explanation.
Και συχνά, Η απλούστερη εξήγηση είναι η σωστή εξήγηση.

It is not easy to answer them and for a correct explanation it is better to ask for help from the children's bible.
Δεν είναι εύκολο να τους απαντήσετε και για μια σωστή εξήγηση είναι καλύτερο να ζητήσετε βοήθεια από τη Βίβλο των παιδιών.

However, these early observations were misinterpreted until Galileo gave the correct explanation in 1612.
Ωστόσο, αυτές οι προ-τηλεσκοπικές παρατηρήσεις ερμηνεύονταν λανθασμένα, μέχρι που ο Γαλιλαίος έδωσε τη σωστή εξήγηση το 1612.

If this is not the correct explanation,(and you're not getting pain relief) you may have a trauma-perhaps you overstretched your leg in some exercise.
Εάν αυτή δεν είναι η σωστή αιτία[και δεν ανακουφίζεστε από τον πόνο], μπορεί να έχετε θλάση στο πόδι σας από κάποια άσκηση.

The simplest explanation for a phenomenon is most likely the correct explanation.”.
Η απλούστερη εξήγηση για κάποιο φαινόμενο είναι περισσότερο πιθανή να είναι σωστή παρά οι πιο περίπλοκες εξηγήσεις".

We don't know if it's the correct explanation, but wow, wouldn't it be exciting if quantum mechanics helps birds navigate?
Δεν ξέρουμε αν αυτή είναι η σωστή εξήγηση, αλλά δε θα ήταν συναρπαστικό αν η κβαντική μηχανική βοηθούσε τα πτηνά; Η κβαντική βιολογία βρίσκεται ακόμα σε νηπιακή ηλικία?

Now Galileo's theory of the tides was entirely false despite being postulated after Kepler had already put forward the correct explanation.
Galileo της θεωρίας της παλίρροιας ήταν εντελώς ψευδής παρά το γεγονός ότι μετά την αξιωματική Κέπλερ είχε ήδη υποβάλει η σωστή εξήγηση.

The probability that evolution is the correct explanation of life as we know it may approach 99.9999… 9% but it will never be 100%.
Σύμφωνα με αυτό το επιχείρημα, η πιθανότητα η εξέλιξη να είναι η σωστή ερμηνεία για τη ζωή όπως την ξέρουμε μπορεί να πλησιάζει το 99,99…% αλλά ποτέ δεν θα φτάσει το 100%.

Lavoisier conducted the first adequate quantitative experiments on oxidation and gave the first correct explanation of how combustion works.
Η αναμφισβήτητη συμβολή του Λαβουαζιέ ήταν η διεξαγωγή των πρώτων ποσοτικών πειραμάτων οξείδωσης και η πρώτη σωστή εξήγηση για το πώς λειτουργεί η καύση.

According to this argument, the probability that evolution is the correct explanation of the origin of chimps and humans may approach 99.9999… 9% but it will never be 100%.
Σύμφωνα με αυτό το επιχείρημα, η πιθανότητα η εξέλιξη να είναι η σωστή ερμηνεία για τη ζωή όπως την ξέρουμε μπορεί να πλησιάζει το 99,99…% αλλά ποτέ δεν θα φτάσει το 100%.

What Lavoisier did indisputably do was to conduct the first adequate quantitative experiments on oxidation and give the first correct explanation of how combustion works.
Η αναμφισβήτητη συμβολή του Λαβουαζιέ ήταν η διεξαγωγή των πρώτων ποσοτικών πειραμάτων οξείδωσης και η πρώτη σωστή εξήγηση για το πώς λειτουργεί η καύση.

According to this argument, the probability that heavier than air flight is the correct explanation of aircraft operation as we know it may approach 99.9999…9% but it will never be 100%.
Σύμφωνα με αυτό το επιχείρημα, η πιθανότητα η εξέλιξη να είναι η σωστή ερμηνεία για τη ζωή όπως την ξέρουμε μπορεί να πλησιάζει το 99,99…% αλλά ποτέ δεν θα φτάσει το 100%.

People might not have much of an understanding of the phenomenon by which God swore by Himself, but you will be able to understand when I provide you with the correct explanation.
Οι άνθρωποι μπορεί να μην κατανοούν πολύ το γεγονός του ότι ο Θεός έδωσε όρκο στον εαυτό Του, αλλά θα μπορέσετε να το καταλάβετε όταν σας δώσω τη σωστή ερμηνεία.

Maybe this is the most correct explanation for the fact that people whose union with honor has withstood the test of time, sometimes they know each other not as well as loving newbies.
Ίσως αυτή να είναι η πιο σωστή εξήγηση για το γεγονός ότι οι άνθρωποι των οποίων η ένωση με την τιμή έχει αντέξει τη δοκιμασία του χρόνου, μερικές φορές γνωρίζουν ο ένας τον άλλο όχι τόσο πολύ όσο αγαπούν τους αρχάριους.

One approach is to arrange the students in small groups to compete with each other to predict the correct outcome and give the correct explanation for the situation.
Μια προσέγγιση είναι να τακτοποιήσετε τους μαθητές σε μικρές ομάδες για να συναγωνιστούν μεταξύ τους για τη σωστή πρόβλεψη και να δώσουν τη σωστή εξήγηση για την κατάσταση.

At this level, students can recognise the correct explanation for scientific phenomena and in simple cases, identify if a conclusion is valid based on the data provided.
Στο ελάχιστο, αυτοί οι μαθητές μπορούν να αναγνωρίσουν τη σωστή εξήγηση για οικεία επιστημονικά φαινόμενα και να χρησιμοποιήσουν αυτές τις γνώσεις για τον διαπιστώσουν, σε απλές περιπτώσεις, αν ένα συμπέρασμα είναι έγκυρο με βάση τα δεδομένα που δίνονται.

What Lavoisier did indisputably do(although this was disputed at the time) was to conduct the first adequate quantitative experiments on oxidation and give the first correct explanation of how combustion works.
Η αναμφισβήτητη συμβολή του Λαβουαζιέ ήταν η διεξαγωγή των πρώτων ποσοτικών πειραμάτων οξείδωσης και η πρώτη σωστή εξήγηση για το πώς λειτουργεί η καύσης.

This correct explanation appears to me to be the existence of discrepancies between the distribution of demand among the different goods and services and the allocation of labor and other resources among the production of those outputs.
Αυτή η ορθή εξήγηση μου φαίνεται ότι αφορά την ύπαρξη αποκλίσεων μεταξύ της κατανομής της ζήτησης των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών και της κατανομής του εργατικού και λοιπού προσωπικού για την παραγωγή αυτών των προϊόντων.

Lavoisier's contribution Antoine Lavoisier discredited the phlogiston theory. Lavoisier conducted the first adequate quantitative experiments on oxidation and gave the first correct explanation of how combustion works.
Η αναμφισβήτητη συμβολή του Λαβουαζιέ ήταν η διεξαγωγή των πρώτων ποσοτικών πειραμάτων οξείδωσης και η πρώτη σωστή εξήγηση για το πώς λειτουργεί η καύση.

At a minimum, these students can recognise the correct explanation for familiar scientific phenomena and can use such knowledge to identify, in simple cases, whether a conclusion is valid based on the data provided.
Στο ελάχιστο, αυτοί οι μαθητές μπορούν να αναγνωρίσουν τη σωστή εξήγηση για οικεία επιστημονικά φαινόμενα και να χρησιμοποιήσουν αυτές τις γνώσεις για τον διαπιστώσουν, σε απλές περιπτώσεις, αν ένα συμπέρασμα είναι έγκυρο με βάση τα δεδομένα που δίνονται.

The fact that some genius cannot come up with an explanation for something is irrelevant to deciding whether the correct explanation should be couched in terms ofvisitors from outer space.
Το γεγονός ότι μια ιδιοφυία δεν μπορεί να σκεφτεί μια εξήγηση είναι άσχετο με το ν' αποφασίσουμε για το αν η σωστή εξήγηση περιλαμβάνει επισκέπτες από το διάστημα.

So which explanation is correct?
Έτσι, ποια εξήγηση είναι σωστή;?