What is the translation of " COULD BE DEVASTATING " in Greek?

• θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές
• μπορεί να καταστρέψει
• θα μπορούσε να είναι καταστροφικό
• θα μπορούσε να είναι καταστροφική
• θα μπορούσε να είναι καταστροφικός
• θα μπορούσαν να είναι καταστροφικά

Examples of using Could be devastating in English and their translations into Greek

The Roman response could be devastating.
Η Ρωμαϊκή απάντηση θα ήταν καταστροφική.

This could be devastating- if any of these got out.
Μπορεί να είναι καταστροφικό αν βγουν προς τα έξω.

The impact for users could be devastating.
Ο αντίκτυπος για τους χρήστες θα μπορούσε να είναι καταστροφικός.

The effects could be devastating for children and families.
Τα αποτελέσματα μπορεί να είναι καταστροφικά και για τα παιδιά και για τις οικογένειες.

The psychological side effects could be devastating.
Οι ψυχολογικες παρενέργειες θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές.

Willie, this could be devastating for us.
Γουίλι, αυτό μπορεί να είναι καταστροφικό για εμάς.

The consequences for the planet could be devastating.
Οι συνέπειες για τον πλανήτη θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές.

Climate change could be devastating for California.
Η κλιματική αλλαγή θα ήταν καταστροφική για την Ελλάδα.

The legal consequences of incorrect billing could be devastating.
Οι νομικές συνέπειες της λανθασμένης χρέωσης μπορεί να είναι καταστροφικές.

This, potentially, could be devastating for publisher engagement, despite falling engagement rates over the past few years.
Αυτό, ενδεχομένως, θα μπορούσε να είναι καταστροφικό για την εμπλοκή του publisher, παρά τα μειωμένα ποσοστά αφοσίωσης τα τελευταία χρόνια.

The spread of severe communicable diseases could be devastating.
Η εξάπλωση σοβαρών μεταδοτικών ασθενειών θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές.

This could be devastating if the employee is a recovering alcoholic or chooses to be sober for religious beliefs.
Αυτό θα μπορούσε να είναι καταστροφικό, αν ο VIP πελάτης σας αναρρώνει από τα οινοπνευματώδη ή δεν πίνει για θρησκευτικούς λόγους.

The failure of these could be devastating if you do.
Η αποτυχία σ' αυτά θα μπορούσε να είναι καταστροφική αν το κάνετε.

In the event you wait too long to repair the problem, the outcome could be devastating.
Αν περιμένετε πολύ χρόνο πριν αναβαθμίσετε το διακόπτη, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι καταστροφικό.

Madam, the information on that submarine could be devastating to national security for years to come.
Κυρία, οι πληροφορίες σχετικά με αυτό το υποβρύχιο μπορούσαν να είναι καταστροφικές για την εθνική ασφάλεια για τα επόμενα χρόνια.

If a vessel were to be in that path, the results could be devastating.”.
Αν είχε προσγειωθεί σε διερχόμενο πλοίο, τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να είναι καταστροφικά.».

The impact if they do go into effect could be devastating to wineries, importers, restaurants, retailers and, ultimately, consumers.
Οι επιπτώσεις εάν τεθούν σε εφαρμογή θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές για τα οινοποιεία, τους εισαγωγείς, τα εστιατόρια, τους λιανοπωλητές και, τελικά, τους καταναλωτές.

The result, even Microsoft has said, could be devastating.
Το αποτέλεσμα, όπως και η ίδια η Microsoft έχει δηλώσει, μπορεί να είναι καταστροφικό.

The impact could be devastating for mankind, knocking out power grids, radically changing Earth's climate and driving up rates of cancer.
Ο αντίκτυπος μπορεί να είναι καταστροφικός για την ανθρωπότητα, καθώς θα δημιουργηθούν σοβαρά προβλήματα στα δίκτυα του ηλεκτρισμού, θα αλλάξει ριζικά το κλίμα και θα αυξηθούν τα ποσοστά του καρκίνου.

If so, the implications for the global economy could be devastating.".
Αν συμβεί αυτό, οι συνέπειες για την παγκόσμια οικονομία μπορεί να είναι καταστροφικές».

Any growth in that area or in demand for these species could be devastating,” he says, pointing to pangolins, big cats, rhinos, and other threatened animals.
Οποιαδήποτε ανάπτυξη σε αυτόν τον τομέα ή αύξηση της ζήτησης μπορεί να είναι καταστροφική για αυτά τα είδη», λέει,«δείχνοντας» παγκολίνους, αιλουροειδή, ρινόκερους και άλλα απειλούμενα ζώα.

These are often deflected by Earth's magnetic shield, but a direct hit could be devastating.
Αυτά συχνά εκτρέπονται από την μαγνητική ασπίδα της Γης, αλλά ένα άμεσο χτύπημα θα μπορούσε να είναι καταστροφικό.

Do you understand that even a hint of this… could be devastating to the morale in the fleet?
Καταλαβαίνεις ότι έστω και μια λέξη από αυτό… θα μπορούσε να είναι καταστροφικό για το ηθικό του Στόλου;?

Drawbacks: It takes a long time for comparatively little effect, and the impact on marine life could be devastating.
Μειονεκτήματα: χρειάζεται πολύ χρόνο για συγκριτικά μικρή επίδραση και οι επιπτώσεις στη θαλάσσια ζωή θα μπορούσαν να είναι καταστροφικές.

The impact could be devastating for mankind, knocking out power grids, radically changing Earth's climate and driving up rates of cancer.
Οι επιπτώσεις μπορεί να είναι καταστροφικές για την ανθρωπότητα, καθώς θα προκαλέσει ολική κατάρρευση των δικτύων παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, θα αλλάξει ριζικά το κλίμα της Γης και θα αυξήσει τα ποσοστά του καρκίνου.

All what we eat or drink on a daily basis could be devastating to our health.
Όλα αυτά που τρώμε ή πίνουμε καθημερινά μπορεί να είναι καταστροφικά για την υγεία μας.

Failure to do so could leave businesses unprepared for a change in trading arrangements with some key markets- and the impact for some could be devastating.".
Εάν κάτι τέτοιο αποτύχει, θα μπορούσε να αφήσει τις επιχειρήσεις απροετοίμαστες για μια αλλαγή στις ρυθμίσεις συναλλαγών με ορισμένες βασικές αγορές- και ο αντίκτυπος για καποιους θα μπορούσε να είναι καταστροφικός».

But if, for whatever reason, the effects linger in the long-term, the results could be devastating; besides dampening your mood, inflammation can exacerbate oxidative stress in the brain.
Αλλά αν, για οποιονδήποτε λόγο, τέτοιου είδους εκδηλώσεις γίνουν μακροπρόθεσμες, τα αποτελέσματα θα μπορούσαν να είναι καταστροφικά, επειδή εκτός από τη μείωση της διάθεσή, η φλεγμονή μπορεί να επιδεινώσει το οξειδωτικό στρες στον εγκέφαλο.

The negative impact on access to information, access to knowledge and scientific scholarship could be devastating.
Ο αρνητικός αντίκτυπος στην πρόσβαση στις πληροφορίες, στην πρόσβαση στη γνώση και στην επιστημονική υποτροφία μπορεί να είναι καταστροφικός.

When any influential person, be it a religious or political leader, makes a false scientific statement that could be devastating to the health of millions of people, they should retract or correct the public record.
Όταν ένα πρόσωπο με επιρροή, θρησκευτική ή πολιτική προσωπικότητα, κάνει μία ψευδή επιστημονική δήλωση που μπορεί να καταστρέψει την υγεία εκατομμυρίων ανθρώπων, πρέπει να την αποσύρει και να επανορθώσει δημοσίως….