What is the translation of " CREATE MORE PROBLEMS " in Greek?

• δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα
• δημιουργούν περισσότερα προβλήματα
• να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα

Examples of using Create more problems in English and their translations into Greek

Why create more problems for ourselves?
Γιατί λοιπόν να δημιουργούμε περισσότερα προβλήματα στους εαυτούς μας;?

Rapid liberalization can create more problems than benefits.
Μια δωρεάν λύση μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα παρά οφέλη.

If you thought I would leave so would just say the truth, but… but I think that we will create more problems.
Αν πίστευα ότι θα φύγει έτσι απλά θα του έλεγα την αλήθεια, αλλά… νομίζω όμως ότι θα μας δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα.

And why create more problems for yourself?
Γιατί λοιπόν να δημιουργούμε περισσότερα προβλήματα στους εαυτούς μας;?

Closing the borders will only create more problems.
Η προσπάθεια να κλείσουν τα σύνορα της Ευρώπης θα δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα.

It might create more problems than it resolves.".
Μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από αυτά που έρχεται να λύσει».

But the proposal is ill-designed and will create more problems than it solves.
Η πρόταση, ωστόσο, είναι κακά σχεδιασμένη και θα δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει.

Such measures, create more problems than they solve and should not be permitted in future.
Τέτοια μέτρα δημιουργούν περισσότερα προβλήματα απ' ό, τι επιλύουν και δεν θα πρέπει να επιτρέπονται στο μέλλον.

However, the development might create more problems than solutions.
Ωστόσο, η ανάπτυξη θα μπορούσε να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από ότι λύσεις.

The lesson of Iraq, where this terrorist group was born, is that premature declarations of victory and the reckless actions they tend to spur create more problems than they solve.
Το μάθημα του Ιράκ, όπου γεννήθηκε αυτή η τρομοκρατική ομάδα, είναι ότι οι πρόωρες διακηρύξεις νίκης και οι απερίσκεπτες ενέργειες που τείνουν να παρακινούν, δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από αυτά που λύνουν.

Its omission may create more problems than its inclusion.
Η παράλειψη της γενοκτονίας μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα, από ό, τι η συμπερίληψή της.

It is not good enough that the European colegislators should implement laws that create more problems than they solve.
Δεν αρκεί οι ευρωπαίοι συννομοθέτες να εφαρμόζουν νόμους που δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από όσα λύνουν.

The volcanoes(160 in total, of which 29 are active) are still on the go and could create more problems this year, depressing harvests around the world just as global food prices soar and culminating in a second freezing winter next Christmas.
Αυτή η σειρά των ηφαιστείων, 29 εκ των οποίων είναι ενεργά, μπορεί να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα φέτος, καταστρέφοντας σοδειές σε όλη την υδρόγειο και ανεβάζοντας στα ύψη τις τιμές των τροφίμων, ενώ θα προκαλεί έναν δεύτερο συνεχόμενο βαρύ χειμώνα.

But don't exceed these amounts, because consuming too much apple cider vinegar can create more problems than it cures.
Όμως, μην ξεπεράσετε αυτές τις ποσότητες, επειδή η υπερβολική κατανάλωση μηλόξυδου μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει.

You're the only private Detective who manages to, uh, create more problems than he solves.
Είσαι ο μόνος ιδιωτικός ντετέκτιβ που καταφέρνει να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα απ' όσα λύνει.

In an opinion piece published on The National Interest's website Monday, Votel, who headed the US Central Command until last March, warned that he thinks a Syrian security zone controlled by Turkey would"create more problems for all parties involved.".
Σε άρθρο του ο Βότελ, ο οποίος ήταν επικεφαλής της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ μέχρι τον περασμένο Μάρτιο, προειδοποίησε ότι η συμφωνία με τη Τουρκία θα«δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη».

Many are forced to pay these high health costs out of pocket, which can create more problems medically and financially.
Πολλοί αναγκάζονται να πληρώσουν αυτά τα υψηλά έξοδα υγείας από την τσέπη, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα ιατρικά και οικονομικά.

Successful economies are not jungles, they're gardens, which is to say that markets, like gardens, must be tended, that the market is the greatest social technology ever invented to solving human problems, but unconstrained by social or democratic regulation, markets inevitably create more problems than they solve.”.
Οι επιτυχημένες οικονομίες δεν είναι ζούγκλες, είναι κήποι, δηλαδή οι αγορές, όπως οι κήποι, πρέπει να τείνουν να αποτελούν τη μεγαλύτερη κοινωνική τεχνολογία που εφευρέθηκε για την επίλυση των ανθρώπινων προβλημάτων, αλλά χωρίς κοινωνική ή δημοκρατική ρύθμιση, αναπόφευκτα οι αγορές δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από αυτά που επιλύουν.».

But many people need it in doses increasing, Sustafix amazon and in the end create more problems than they solve.
Αλλά πολλοί άνθρωποι που χρειάζονται σε δόσεις αυξάνονται, Atropant Ελλάδα και στο τέλος να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από όσα λύνουν.

However, these drugs are almost always created from unnatural ingredients and often create more problems than they fix in the long term.
Ωστόσο αυτά τα φάρμακα σχεδόν πάντα φτιάχνονται από μη φυσικά συστατικά και συχνά δημιουργούν περισσότερα προβλήματα από αυτά που διορθώνουν μακροπρόθεσμα.

Both Schäuble's transition to another role and the possible non-presence of Merkel in the chancellery will create more problems for our country.
Τόσο η μετάβαση του κ Σόιμπλε σε άλλο ρόλο όσο και η ενδεχόμενη μη παρουσία της κ. Μέρκελ στην καγκελαρία, θα δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα για την χώρα μας" εκτιμά.

Beginning a daily water-sanitization program without a thorough cleaning of the entire water-distribution system can create more problems than it solves, she warned.
Η εφαρμογή καθημερινού προγράμματος υγιεινής χωρίς να προηγηθεί καθαρισμός ολόκληρου του συστήματος διανομής νερού, μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από αυτά που μπορεί να λύσει, προειδοποίησε.

They usually end up creating more problems than providing good filtration.
Συνήθως καταλήγουν δημιουργώντας περισσότερα προβλήματα από ό, τι providing καλής διήθηση.

Creates more problems than.
Δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από.

Olivia creates more problems than she solves.
Η Ολίβια δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει.

Created more problems than solutions.
Δημιούργησε περισσότερα προβλήματα από λύσεις.

Sometimes, this creates more problems than it solves.
Συχνά, αυτό προκαλεί περισσότερα προβλήματα απ' ό, τι επιλύει.

In writing.- The recognition of Kosovo as a sovereign state by many countries has probably created more problems than it will solve.
Γραπτώς.-" αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου ως κυρίαρχου κράτους από πολλές χώρες έχει πιθανώς δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από αυτά που θα λύσει.

This is why mass immigration creates more problems today than it did in the past.
Γι αυτό η μαζική μετανάστευση δημιουργεί περισσότερα προβλήματα σήμερα από ό, τι στο παρελθόν.

In truth, the single currencies creates more problems than it solves and everyone knows that full well.
Στην πραγματικότητα, το ενιαίο νόμισμα δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα επιλύει και όλοι έχουν επίγνωση του γεγονότος.