What is the translation of " DEPTH MAP " in Greek?

• χάρτη βάθους
• depth map
• χάρτης βάθους

Examples of using Depth map in English and their translations into Greek

Edit Depth maps.
Επεξεργασία Χάρτες βάθους.

With movies, you have artists who paint the depth map.
Με τις ταινίες, έχουμε καλλιτέχνες που διαμορφώνουν τον«depth map».

A depth map is the key to creation of random-dot autostereograms.
Ένας χάρτης βάθους, είναι το κλειδί στη δημιουργία στερεογραμμάτων τυχαίας κουκίδας.

The sequence of the images is grabbed from the Google Streetview API's hidden depth map data.
Η ακολουθία των εικόνων συλλαμβάνεται από τα κρυφά δεδομένα του χάρτη βάθους API της Google Streetview.

The 8MP camera creates depth map to blur the background in artistic defocus.
Η κάμερα 8 δημιουργεί έναν χάρτη βάθους για θόλωση του φόντου με καλλιτεχνική αποεστίαση.

Every pixel in an autostereogram obeys the distance interval specified by the depth map.
Κάθε εικονοστοιχείο σε ένα αυτοστερεόγραμμα υπακούει στον κανόνα του διαστήματος που ορίζεται από το χάρτη βάθους.

A depth map is the key to creation of random-dot autostereograms.[edit] Random-dot.
Ένας χάρτης βάθους, είναι το κλειδί στη δημιουργία στερεογραμμάτων τυχαίας κουκίδας.[Επεξεργασία] Τυχαίας κουκίδας.

The program tiles the pattern image horizontally to cover an area whose size is identical to the depth map.
Το πρόγραμμα επιστρώνει το σχέδιο οριζόντια ώστε να καλύπτει μια περιοχή της οποίας το μέγεθος προκύπτει από τον χάρτη βάθους.

A computer program can take a depth map and an accompanying pattern image to produce an autostereogram.
Ένα λογισμικό πρόγραμμα μπορεί να πάρει έναν χάρτη βάθους και ένα συνοδευτικό σχέδιο εικόνας για να παράγει ένα αυτοστερεόγραμμα.

In this type of autostereogram, every pixel in the image is computed from a pattern strip and a depth map.
Σε αυτόν τον τύπο αυτοστερεογραμμάτων, κάθε εικονοστοιχείο της εικόνας είναι υπολογισμένο από ένα πρότυπο ταινιών και έναν χάρτη βάθους.

From this stack a depth map and an extended focus image are derived and analyzed by Leica Map..
Από αυτή την στοίβα έναν χάρτη βάθους και ένα εκτεταμένο εικόνα εστίαση προέρχονται και αναλύονται με Leica χάρτη..

The brain gives each point in the Cyclopean image a depth value, represented here by a grayscale depth map.
Ο εγκέφαλος δίνει σε κάθε σημείο της Κυκλώπειας εικόνας μία τιμή βάθους που αντιπροσωπεύεται εδώ από τον χάρτη βάθους στην κλίμακα του γκρι.

Sony's Time-of-Flight(TOF) system renders a depth map by measuring the time it takes for a light pulse to travel to and of the target surface.
Το σύστημα Time-of-Flight(ToF) της Sony σχεδιάζει ένα χάρτη βάθους, μετρώντας το χρόνο που χρειάζεται για να μεταφερθεί ένας παλμός φωτός προς και από την επιφάνεια του στόχου.

The distance relationship between any pixel and its counterpart in the equivalent pattern to the left can be expressed in a depth map.
Η σχέση της απόστασης μεταξύ κάθε εικονοστοιχείου και του αντίστοιχού του στο σχέδιο που εμφανίζεται στα αριστερά του μπορεί να εκφραστεί σε έναν χάρτη βάθους.

Thus, the way the brain perceives depth using binocular vision can be captured by a depth map(Cyclopean image) painted based on coordinate shift.
Έτσι, ο τρόπος σύμφωνα με τον οποίο ο εγκέφαλος αντιλαμβάνεται το βάθος με τη διοφθάλμια όραση, μπορεί να απεικονιστεί από μια κλίμακα βάθους που χρωματίζεται ανάλογα με την μετατόπιση των συντεταγμένων.

A depth map is simply a grayscale image which represents the distance between a pixel and its left counterpart using a grayscale value between black and white.
Ένας χάρτης βάθους είναι απλά μια εικόνα στην κλίμακα του γκρι, η οποία αναπαριστά την απόσταση μεταξύ ενός εικονοστοιχείου και του αντίστοιχού του χρησιμοποιώντας μια τιμή της κλίμακας του γκρι(μεταξύ μαύρου και άσπρου).

The difference is, instead of simply using the front camera, the Huawei Mate 20 Pro creates a depth map of your face using an IR illuminator, a dot projector and the 24 megapixel camera.
Αντί να χρησιμοποιήσετε απλά την κάμερα μπροστά για να καθορίσετε ότι είστε εσείς, το Mate 20 Pro χτίζει ένα χάρτη βάθους του προσώπου σας χρησιμοποιώντας ένα πομπό IR, και την κάμερα 24 megapixel.

The depth map is crude and could lead to more"temperamental" photography than with the iPhone XS' dual cameras, particularly in situations where there's not enough difference between the foreground and background.
Ο χάρτης βάθους είναι ακατέργαστος και θα μπορούσε να οδηγήσει σε πιο“ιδιοσυγκρασιακή” φωτογραφία σε αντίθεση με τις διπλές κάμερες του iPhone XS και ιδιαίτερα σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει αρκετή διαφορά μεταξύ του προσκηνίου και του φόντου.

Once you do that, the phone's TrueDepth camera“projects and reads over 30,000 infrared dots to form a depth map of the face, along with a 2D infrared image,” Apple wrote.
Μόλις το κάνετε αυτό, η κάμερα TrueDepth του τηλεφώνου"προβάλλει και διαβάζει πάνω από τις υπέρυθρες κουκίδες 30, 000 για να σχηματίσει έναν χάρτη βάθους του προσώπου μαζί με μια υπέρυθρη εικόνα 2D", έγραψε η Apple.

This is possible because the grayscale depth map allows individual pixels to be placed on one of 2n depth planes, where n is the number of bits used by each pixel in the depth map.
Αυτό είναι δυνατόν, χάρη στο ότι ο χάρτης βάθους, επιτρέπει κάθε εικονοστοιχείο να τοποθετηθεί σε ένα από 2n επίπεδα βάθους, όπου n είναι ο αριθμός των bits που χρησιμοποιούνται από κάθε εικονοστοιχείο στον χάρτη βάθους.

The TrueDepth camera captures accurate face data by projecting and analysing over 30,000 invisible dots, to create a depth map of your face and also captures an infrared image of your face.
Η κάμερα TrueDepth καταγράφει ακριβή δεδομένα προσώπου προβάλλοντας και αναλύοντας πάνω από 30 αόρατες κουκκίδες για να δημιουργήσει έναν χάρτη βάθους του προσώπου σας, ενώ αποτυπώνει επίσης μια υπέρυθρη εικόνα του προσώπου σας.

Using this convention, a grayscale depth map for the example autostereogram can be created with black, gray and white representing shifts of 0 pixels, 10 pixels and 20 pixels, respectively as shown in the greyscale example autostereogram.
Χρησιμοποιώντας αυτή τη σύμβαση, ένας χάρτης βάθους στην κλίμακα του γκρι για το παραπάνω αυτοστερεόγραμμα μπορεί να δημιουργηθεί με μαύρο, γκρι και λευκό αναπαριστώντας μετατοπίσεις 0 εικονοστοιχείων, 10 και 20 εικονοστοιχείων αντίστοιχα.

A part of the neural architecture of the A11 Bionic Chip- which is protected by the Secure Enclave- converts the depth map and the infrared image into a mathematical representation.
Ένα τμήμα του νευρωνικού μηχανισμού του A11 Bionic chip-που προστατεύεται εντός του Secure Enclave- μετατρέπει τον χάρτη βάθους και την υπέρυθρη εικόνα σε μια μαθηματική αναπαράσταση και συγκρίνει αυτήν την αναπαράσταση με τα εγγεγραμμένα δεδομένα προσώπου.

The following depth map of a shark with smooth gradient produces a perfectly readable autostereogram, even though the 2D image contains small monotonic areas; the brain is able to recognize these small gaps and fill in the blanks(illusory contours).
Παρακάτω, ο χάρτης βάθους ενός καρχαρία με απαλή σκίαση δημιουργεί ένα τέλεια αναγνωρίσιμο αυτοστερεόγραμμα, αν και η διδιάστατη εικόνα περιέχει μικρές μονοτονικές περιοχές, ο εγκέφαλος μπορεί να αναγνωρίσει αυτά τα μικρά ανοίγματα και να γεμίσει τα κενά.

The iPhone's image signal processor uses machine learning techniques to recognize people with one camera, while the second camera creates a depth map to help isolate the subject and blur the background.
Ο image signal processor του iPhone χρησιμοποιεί τεχνικές μηχανικής μάθησης για να αναγνωρίσει τους ανθρώπους με μια κάμερα ενώ με την δεύτερη δημιουργεί έναν depth map για να απομονώσει το αντικείμενο και να παράξει το εφέ της θόλωσης.

Using specialized cameras such as time-of-flight cameras, one can generate a depth map of what is being seen through the camera at a short range, and use this data to approximate a 3d representation of what is being seen.
Κάμερα Βάθους: Χρησιμοποιώντας εξειδικευμένες φωτογραφικές μηχανές μπορεί κανείς να δημιουργήσει ένα χάρτη βάθους για το τι μπορεί κανείς να δει μέσα από την κάμερα σε μικρή κλίμακα, και να χρησιμοποιήσει αυτά τα δεδομένα για την προσέγγιση μιας 3D αναπαράστασης του ορατού αντικειμένου.

The iPhone's image sign processor makes use of machine learning methods to identify people with one camera, while the other camera to create a depth map which aids isolate the subject and blur the background.
Ο image signal processor του iPhone χρησιμοποιεί τεχνικές μηχανικής μάθησης για να αναγνωρίσει τους ανθρώπους με μια κάμερα ενώ με την δεύτερη δημιουργεί έναν depth map για να απομονώσει το αντικείμενο και να παράξει το εφέ της θόλωσης.

Using specialized cameras such as time-of-flight cameras, one can generate a depth map of what is being seen through the camera at a short range, and use this data to approximate a 3d representation of what is being seen.
Κάμερα Βάθους: Με την χρήση εξειδικευμένων φωτογραφικών μηχανών υπάρχει η δυνατότητα να δημιουργηθεί ένας χάρτης βάθους για το τι μπορεί κανείς να δει μέσα από την κάμερα σε μικρή κλίμακα, και να χρησιμοποιήσει αυτά τα δεδομένα για την προσέγγιση μίας 3D αναπαράστασης του ορατού αντικειμένου.

Unlike the simple depth planes created by simple wallpaper autostereograms, subtle changes in spacing specified by the depth map can create the illusion of smooth gradients in distance.
Σε αντίθεση με τα απλά επίπεδα βάθους που δημιουργούνται από απλά αυτοστερεογράμματα τοιχοστρωσίας, μικρές αλλαγές στη χωροθέτηση που καθορίζονται από τον χάρτη βάθους, μπορούν να δώσουν την ψευδαίσθηση μικρής διαδοχικής κατά μήκους σκίασης(gradient).

At every pixel in the output image, the program looks up the grayscale value of the equivalent pixel in the depth map image, and uses this value to determine the amount of horizontal shift required for the pixel.
Για το κάθε εικονοστοιχείο στην εικόνα που παράγεται τελικά, χρησιμοποιείται η τιμή της κλίμακας του γκρι του αντίστοιχου εικονοστοιχείου στον χάρτη βάθους και από αυτήν τιμή, υπολογίζεται το μέγεθος της οριζόντιας μετατόπισης που απαιτείται για το εικονοστοιχείο.