What is the translation of " DETECTING AND ADDRESSING " in Greek?

• ο εντοπισμός και η αντιμετώπιση
• την ανίχνευση και αντιμετώπιση

Examples of using Detecting and addressing in English and their translations into Greek

Considering the presence of visible and invisible issues in an industrial factory, the information generation algorithm has to be capable of detecting and addressing invisible issues such as machine degradation, component wear, etc.
Λαμβάνοντας υπόψη την παρουσία ορατών και αόρατων προβλημάτων σε ένα βιομηχανικό εργοστάσιο, ο αλγόριθμος παραγωγής πληροφοριών πρέπει να είναι ικανός να ανιχνεύει και να αντιμετωπίζει αόρατα ζητήματα όπως η υποβάθμιση του μηχανήματος, η φθορά εξαρτημάτων κλπ.

(10) Evidence-gathering, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct against the protection of the environment remain a challenge and need to be reinforced as acknowledged in the Commission Communication"EU actions to improve environmental compliance and governance" of 18 January 201840.
(10) Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, ο εντοπισμός και η αντιμετώπιση περιβαλλοντικών εγκλημάτων και παράνομης συμπεριφοράς κατά της προστασίας του περιβάλλοντος εξακολουθούν να αποτελούν προβληματικά θέματα και θα πρέπει να βελτιωθούν, όπως έχει αναγνωριστεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής«Ενέργειες της ΕΕ για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής συμμόρφωσης και διακυβέρνησης» της 18ης Ιανουαρίου 201840.

We believe this represents a significant technology leap in both marine robotics and reef protection- the only autonomous, affordable, multi-function solution for effectively detecting and addressing threats to coral reefs,” Professor Dunbabin said.
Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί ένα σημαντικό τεχνολογικό άλμα τόσο στη θαλάσσια ρομποτική όσο και στην προστασία των υφάλων, καθώς είναι η μόνη αυτόνομη, προσιτή και πολυλειτουργική λύση για την αποτελεσματική ανίχνευση και αντιμετώπιση απειλών για κοραλλιογενείς υφάλους», λέει ο καθηγητής Μάθιου Ντανμπάμιν(Matthew Dunbabin) από το Πανεπιστήμιο του Queensland.

As regards the area of protection of the environment, evidence-gathering, preventing, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct remain a challenge and actions in that regard need to be reinforced, as acknowledged by the Commission in its communication of 18 January 2018 entitled‘EU actions to improve environmental compliance and governance'.
(10) Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, ο εντοπισμός και η αντιμετώπιση περιβαλλοντικών εγκλημάτων και παράνομης συμπεριφοράς κατά της προστασίας του περιβάλλοντος εξακολουθούν να αποτελούν προβληματικά θέματα και θα πρέπει να βελτιωθούν, όπως έχει αναγνωριστεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής«Ενέργειες της ΕΕ για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής συμμόρφωσης και διακυβέρνησης» της 18ης Ιανουαρίου 201840.

We believe this represents a significant technology leap in both marine robotics and reef protection- the only autonomous, affordable, multi-function solution for effectively detecting and addressing threats to coral reefs," says QUT Prof. Matthew Dunbabin.
Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί ένα σημαντικό τεχνολογικό άλμα τόσο στη θαλάσσια ρομποτική όσο και στην προστασία των υφάλων, καθώς είναι η μόνη αυτόνομη, προσιτή και πολυλειτουργική λύση για την αποτελεσματική ανίχνευση και αντιμετώπιση απειλών για κοραλλιογενείς υφάλους», λέει ο καθηγητής Μάθιου Ντανμπάμιν(Matthew Dunbabin) από το Πανεπιστήμιο του Queensland.

(10) Evidence-gathering, preventing, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct or omissions as well as potential breaches concerning the protection of the environment unfortunately remain a challenge and need to be reinforced as acknowledged in the Commission Communication"EU actions to improve environmental compliance and governance" of 18 January 201840.
(10) Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, η πρόληψη, ο εντοπισμός και η αντιμετώπιση περιβαλλοντικών εγκλημάτων και παράνομης συμπεριφοράς ή παραλείψεων καθώς και πιθανών παραβιάσεων όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος εξακολουθούν να αποτελούν προβληματικά θέματα και θα πρέπει να βελτιωθούν, όπως έχει αναγνωριστεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής«Ενέργειες της ΕΕ για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής συμμόρφωσης και διακυβέρνησης» της 18ης Ιανουαρίου 2018(13).

We believe this represents a significant technology leap in both marine robotics and reef protection-the only autonomous, affordable, multi-function solution for effectively detecting and addressing threats to coral reefs," QUT Professor Matthew Dunbabin said in the press release.
Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί ένα σημαντικό τεχνολογικό άλμα τόσο στη θαλάσσια ρομποτική όσο και στην προστασία των υφάλων, καθώς είναι η μόνη αυτόνομη, προσιτή και πολυλειτουργική λύση για την αποτελεσματική ανίχνευση και αντιμετώπιση απειλών για κοραλλιογενείς υφάλους», λέει ο καθηγητής Μάθιου Ντανμπάμιν(Matthew Dunbabin) από το Πανεπιστήμιο του Queensland.

(10) Evidence-gathering, preventing, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct or omissions as well as potential breaches concerning the protection of the environment unfortunately remain a challenge and need to be reinforced as acknowledged in the Commission Communication"EU actions to improve environmental compliance and governance" of 18 January 201840.
(10) Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, η πρόληψη, ο εντοπισμός και η αντιμετώπιση περιβαλλοντικών εγκλημάτων και παράνομης συμπεριφοράς ή παραλείψεων καθώς και πιθανών παραβάσεων κατά της προστασίας του περιβάλλοντος δυστυχώς εξακολουθούν να αποτελούν προβληματικά θέματα και θα πρέπει να βελτιωθούν, όπως έχει αναγνωριστεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής«Ενέργειες της ΕΕ για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής συμμόρφωσης και διακυβέρνησης» της 18ης Ιανουαρίου 201840.

As well as setting out the required conduct of both staff and Members, the legal framework provides tools and procedures for detecting and addressing any deviation from such standards, thus helping to ensure that legal ethical requirements are being adhered to.
Παράλληλα με τον καθορισμό της συμπεριφοράς που οφείλουν να επιδεικνύουν προσωπικό και Μέλη, το νομικό πλαίσιο προβλέπει εργαλεία και διαδικασίες για τη διαπίστωση και την αντιμετώπιση τυχόν αποκλίσεων από τα εν λόγω πρότυπα, βοηθώντας με τον τρόπο αυτό να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις δεοντολογίας.

We may employ other means in which to deter, detect and address anomalous activity and screen content to prevent abuse such as spam.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια ποικιλία μεθόδων για την ανίχνευση και αντιμετώπιση της ανώμαλης δραστηριότητας και του περιεχομένου της οθόνης για την αποφυγή καταχρήσεων όπως το spam ή η απάτη.

This introduces an additional incentive for Member States to prevent or detect and address serious deficiencies in the management and control systems before submitting annual accounts to the Commission.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, εισάγεται ένα πρόσθετο κίνητρο για τα κράτη μέλη όσον αφορά την πρόληψη ή την ανίχνευση και αντιμετώπιση σοβαρών ανεπαρκειών στα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου πριν από την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών στην Επιτροπή.

There is a mutual and complementary role of the employee and the employer to prevent, detect and address unacceptable behaviour and MSFstaff should deploy the means to inform its patients and direct beneficiaries on the behavioural commitments stated below.
Οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι έχουν έναν αμοιβαίο και συμπληρωματικό ρόλο να προλαμβάνουν, να εντοπίζουν και να αντιμετωπίζουν την ανάρμοστη συμπεριφορά, ενώ το προσωπικό των Γιατρών Χωρίς Σύνορα θα πρέπει να ενημερώνει τους ασθενείς του και τους άμεσα επωφελούμενους σχετικά με τις δεσμεύσεις συμπεριφοράς που διατυπώνονται παρακάτω.

Implement the necessary measures designed to prevent, detect and address bribery- organizations that implement an ABMS according to ISO 37001 requirements will be able to implement the necessary measures to reduce bribery risk by preventing ordetecting the risk before it negatively impacts the organization.
Εφαρμογή εταιρικής διακυβέρνησης και αναγκαίων μέτρων για την πρόληψη, ανίχνευση και αντιμετώπιση της δωροδοκίας: Oι οργανισμοί που εφαρμόζουν ένα σύστημα διαχείρισης κατά της δωροδοκίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO 37001 θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν τα απαραίτητα μέτρα για τη μείωση του κινδύνου δωροδοκίας, εμποδίζοντας ή εντοπίζοντας τον κίνδυνο πριν επηρεάσει αρνητικά τον οργανισμό.

To detect and address any abuses or security issues;
Για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση κάθε κατάχρησης ή θεμάτων ασφάλειας.

Additionally, GM engineers utilize the data to detect and address issues that may occur throughout the vehicle's lifecycle.
Επιπλέον, η GM μηχανικοί χρησιμοποιούν τα δεδομένα για την ανίχνευση και την αντιμετώπιση ζητημάτων που μπορεί να εμφανιστούν καθ'όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του οχήματος.

The firm failed to detect and address its traders' use of electronic chatrooms to communicate with competitors about trading positions," the Fed said in a statement.
Η εταιρεία δεν κατάφερε να εντοπίσει και να αντιμετωπίσει ότι οι traders χρησιμοποίησαν chatrooms για να επικοινωνήσουν με ανταγωνιστές για τις θέσεις τους", αναφέρει η Fed σε ανακοίνωση που έδωσε στη δημοσιότητα.

Introducing an evaluation and early warning mechanism to detect and address emerging problems in Member States' asylum systems.
Με την εισαγωγή μηχανισμού αξιολόγησης και έγκαιρης προειδοποίησης για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση προβλημάτων που ανακύπτουν στα συστήματα παροχής ασύλου των κρατών μελών.

Your IP address and user-agent are shared with Google along with performance and security metrics to ensure quality of service, generate statistics, and to detect and address abuse.
Η διεύθυνσή σας IP και ο παράγοντας χρήστη γνωστοποιούνται στην Google, μαζί με μετρήσεις απόδοσης και ασφαλείας, ώστε να διασφαλιστεί η ποιότητα της υπηρεσίας, για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη χρήση και για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση καταχρήσεων.

Over the course of the year we will be adding reports and documents that aim to provide tools not only to professionals but also to the community as a whole so that they are prepared to detect and address the issue.
Κατά τη διάρκεια του έτους θα παρουσιάσουμε έντυπα που αποσκοπούν στην παροχή εργαλείων, όχι μόνο για επαγγελματίες ψυχικής υγείας αλλά και για την κοινότητα ως σύνολο, με σκοπό να είναι όλοι πιο έτοιμοι να ανιχνεύσουν και να αντιμετωπίσουν αυτό το πρόβλημα.

Such information will be used exclusively for the purposes of creating aggregate and anonymous statistics of user behaviour on our site, specifically with the objective of improving the site and ensuring its correct functioning; customizing the information or e-services that are of interest to you; and to detect and address any abuses or security issues.
Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά με σκοπό τη δημιουργία συγκεντρωτικών και ανώνυμων στατιστικών σχετικά με τη συμπεριφορά των χρηστών στον ιστότοπό μας, ειδικότερα με σκοπό τη βελτίωση του ιστότοπου και την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας του, για την εξατομίκευση των πληροφοριών ή των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που σας ενδιαφέρουν, καθώς και για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση κάθε κατάχρησης ή θεμάτων ασφάλειας.

If detected and addressed early, catastrophic failures can be prevented.
Αν εντοπιστούν και αναγνωριστούν νωρίς, οι καταστροφικές αποτυχίες μπορούν να αποτραπούν.

We may use a variety of methods to detect and address anomalous activity and screen content to prevent abuse such as spam or fraud.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια ποικιλία μεθόδων για την ανίχνευση και αντιμετώπιση της ανώμαλης δραστηριότητας και του περιεχομένου της οθόνης για την αποφυγή καταχρήσεων όπως το spam ή η απάτη.

We may use a variety of methods to detect and address anomalous activity and screen content to prevent abuse such as spam or fraud.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε διάφορες μεθόδους για την ανίχνευση και την αντιμετώπιση αντικανονικής δραστηριότητας και τον έλεγχο περιεχομένου για την πρόληψη μορφών κατάχρησης όπως είναι η ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία ή η απάτη.

We reserve the right to share your data when we have a good-faith believe that the law requires us to do so, when it is necessary to prevent, detect and address fraud, unauthorized use of our services, violations of our terms and conditions or other harmful illegal activity, to protect our users.
Διατηρούμε το δικαίωμα να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας όταν πιστεύουμε ότι ο νόμος το απαιτεί, όταν είναι απαραίτητο για την ανίχνευση, πρόληψη και επίλυση απάτης, μη εξουσιοδοτημένης χρήσης των υπηρεσιών μας, παραβίασης των κοινών όρων χρήσης ή άλλων επιβλαβών παράνομων ενεργειών και για την προστασία των χρηστών μας.

It can automatically detect the video address and paste its URL to the URL box.
Μπορεί να εντοπίσει αυτόματα τη διεύθυνση βίντεο και να επικολλήσει τη διεύθυνση URL της στο πλαίσιο διεύθυνσης URL.