What is the translation of " DEVELOPMENT AND THE DEVELOPMENT " in Greek?

• ανάπτυξη και την ανάπτυξη

Examples of using Development and the development in English and their translations into Greek

Development and the development of the community is concerned.
Για την πρόοδο και ανάπτυξη της κοινότητας.

Social dialogue, regional development and the development of tourism.
Κοινωνικός διάλογος, περιφερειακή ανάπτυξη και τουριστική ανάπτυξη.

Blockchain Life is not just an important international event- it is a professional tool for personal development and the development of your business.
Το Blockchain Life δεν είναι απλά ένα παγκόσμιο γεγονός, είναι ένα επαγγελματικό εργαλείο για προσωπική και επιχειρηματική ανάπτυξη.

New forms of development and the development of trade.
Oι νέες μορφές ανάπτυξης και η εξέλιξη του εμπορίου.

A positive offshoot to this development would be to support beneficiaries with funds intended for regional development and the development of rural areas.
Ένα θετικό παρεπόμενο αυτής της εξέλιξης θα είναι η στήριξη δικαιούχων με πόρους που προορίζονταν για την περιφερειακή ανάπτυξη και την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών.".

Each player must engage in the development and the development of their possessions.
Κάθε παίκτης πρέπει να συμμετάσχουν στην ανάπτυξη και την ανάπτυξη της περιουσίας τους.

Exchange of views on the European navigation system by satellite(in particular Galileo), with emphasis on issues of common interest concerning regulatory, industrial development and the development of the market;
Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα παγκόσμιας δορυφορικής πλοήγησης(Galileo) με τη χρησιμοποίηση των κατάλληλων διμερών μέσων, με έμφαση στα θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος για τις κανονιστικές ρυθμίσεις, τη βιομηχανική ανάπτυξη και την ανάπτυξη των αγορών.

The role of NGOs towards sustainable development and the development of an“Eco-citizenship” is of major importance.
Ο ρόλος των ΜΚΟ στην προώθηση της αειφορίου ανάπτυξης και της ανάπτυξης μιας«οικο-κοινωνίας» είναι μεγάλης χρίσημος.

Fourthly, we must press for the European Commission to accept the programmes put forward by Member States for regional development and the development of rural areas as quickly as possible.
Τέταρτον, πρέπει να πιέσουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δεχτεί τα προγράμματα που έχουν προτείνει τα κράτη μέλη για την περιφερειακή ανάπτυξη και την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών όσο το δυνατόν ταχύτερα.

The project is about sustainable development and the development of each project area by the local people.
Το έργο έχει σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη διαχείριση του περιβάλλοντος με τη συμμετοχή των πολιτών.

The exchange of information on the European navigation system by satellite Galileo using appropriate bilateral instruments, with emphasis on issues of common interest concerning regulatory, industrial development and the development of the market;
Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα παγκόσμιας δορυφορικής πλοήγησης(Galileo) με τη χρησιμοποίηση των κατάλληλων διμερών μέσων, με έμφαση στα θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος για τις κανονιστικές ρυθμίσεις, τη βιομηχανική ανάπτυξη και την ανάπτυξη των αγορών.

Another advantage of financial instruments is that they create incentives for technical development and the development of methods which produce a lower environmental impact.
Ένα άλλο πλεονέκτημα των οικονομικών μέσων είναι ότι δημιουργούν κίνητρα για τεχνολογική εξέλιξη και διαμόρφωση μεθόδων, που έχουν ως αποτέλεσμα χαμηλότερη επίδραση στο περιβάλλον.

While I agree with the basic principle, I believe that the seriousness of the crisis calls for provisions on an altogether different scale, not least to allow SMEs access to credit and to have credit that is conducive to employment, territorial development and the development of human capabilities.
Μολονότι συμφωνώ με τη βασική αρχή, πιστεύω ότι η σοβαρότητα της κρίσης απαιτεί μέτρα σε εντελώς διαφορετική κλίμακα, κυρίως για να δοθεί η δυνατότητα στις ΜΜΕ να έχουν πρόσβαση σε πιστώσεις και να αποκτήσουν πιστώσεις που θα προωθήσουν την απασχόληση, την εδαφική ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ανθρώπινων ικανοτήτων.

But do not forget to pay enough attention to their personal development and the development of your skills, as they act out a crucial role in achieving your goal.
Αλλά μην ξεχάσετε να ασχολείται αρκετά με την προσωπική τους εξέλιξη και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων σας, καθώς δρουν από έναν κρίσιμο ρόλο στην επίτευξη του στόχου σας.

(21)'youth worker' means a professional or a volunteer involved in non-formal or informal learning who supports young people in their personal development, including their socio-educational and professional development and the development of their competences;
(21)«εργαζόμενος/-η στον τομέα της νεολαίας»: επαγγελματίας ή εθελοντής/-τρια που συμμετέχει σε δραστηριότητα μη τυπικής ή άτυπης μάθησης και βοηθά νέους στην προσωπική ανάπτυξή τους, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικοεκπαιδευτικής και επαγγελματικής εξέλιξής τους και της ανάπτυξης των ικανοτήτων τους·.

When I speak of government, I am also referring to the subnational level, the level nearer to citizens, and to governance in the broad sense, including all stakeholders in Afghanistan. The country's development and the development of agriculture, infrastructure and the commercial fabric urgently require a climate of peace and stability and, above all, the protection of citizens by combating impunity and the legal insecurity that directly affects them.
Όταν μιλώ για διακυβέρνηση αναφέρομαι επίσης στο τοπικό επίπεδο, το επίπεδο που βρίσκεται πιο κοντά στους πολίτες, και στη διακυβέρνηση με την ευρύτερη έννοια, συμπεριλαμβανομένων όλων των ενδιαφερομένων μερών στο Αφγανιστάν." ανάπτυξη της χώρας και η ανάπτυξη της γεωργίας, των υποδομών και του εμπορικού ιστού απαιτούν επειγόντως κλίμα ειρήνης και σταθερότητας και, πάνω απ' όλα, την προστασία των πολιτών μέσω της πάταξης της ατιμωρησίας και της νομικής ανασφάλειας που τους επηρεάζει άμεσα.

The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development and the development of the European Union's global competitiveness.
Ο δεύτερος παράγοντας σχετίζεται με τη σημασία που εγώ προσωπικά αποδίδω στις ΜΜΕ, ως βασικές συνιστώσες της οικονομικής ανάπτυξης και της ανάπτυξης της παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The key areas include research and innovation, creating high-quality jobs, support for SMEs, climate projects, integrated urban development and the development of private-public partnership projects, to name but a few.
Στους βασικούς τομείς περιλαμβάνονται η έρευνα και η καινοτομία, η δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας, η παροχή στήριξης στις ΜΜΕ, τα έργα για την κλιματική αλλαγή, η ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη και η ανάπτυξη έργων σύμπραξης του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα, για να αναφέρω μερικούς μόνο εξ αυτών.

Thanks to this online degree program design, you will acquire the knowledge and techniques necessary to take care of the planning, development and the development of cultural and visual products, and imaging and spaces.
Χάρη σε αυτή τη διαδικτυακή σχεδιασμό του προγράμματος σπουδών, θα αποκτήσουν τις γνώσεις και τις τεχνικές που απαιτούνται για να αναλάβει τη φροντίδα του σχεδιασμού, της ανάπτυξης και της ανάπτυξης των πολιτιστικών και οπτικοακουστικών προϊόντων, και απεικόνισης και χώρους.

Lastly, the report highlights the need to improve cooperation on the basis of a sustained and integrated partnership, with a view to promoting human development and the development of civil society and the consequent benefits to all levels of society.
Επισημαίνεται τέλος η ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας στη βάση μίας βιώσιμης και ολοκληρωμένης εταιρικής σχέσης με σκοπό την προώθηση της ανθρώπινης ανάπτυξης και της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών και τη συνεπακόλουθη αναβάθμιση όλων των στρωμάτων του πληθυσμού.

These reflexes are vital to the survival of newborn babies but also, and significantly, primitive reflexes are responsible for getting babies moving and are of major importance to your babies' brain development and the development of their balance, muscle tone, head control, vision and even the development of how well they use their hands and feet.
Αυτά τα αντανακλαστικά είναι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση των νεογέννητων αλλά πρωτίστως, είναι υπεύθυνα για τη κίνηση των μωρών και έχουν μεγάλη σημασία για την ανάπτυξη του εγκεφάλου, την ανάπτυξη ισορροπίας, του μυϊκού τόνου, του ελέγχου της κεφαλής, ακόμη και την ανάπτυξη του πόσο καλά χρησιμοποιούν τα χέρια και τα πόδια τους.

The development and the destruction of the….
Η ανάπτυξη και η καταστροφή της αρχαίας πόλης….

The development and the improvement of the rural infrastructure;
Ανάπτυξη και βελτίωση της αγροτικής υποδομής·.

Sustainable development and the oceans.
Βιώσιμη Ανάπτυξη και Ωκεανοί.

Sustainable development and the arts.
Αειφόρο ανάπτυξη και έργα τέχνης.

Economic Development and the EU.
Ανάπτυξης και την ΕΕ.

Development and the developing World.
Ανάπτυξη και αναπτυσσόμενες χώρες.

Research and development and the innovation ability is low.
Η ικανότητα έρευνας και ανάπτυξης και καινοτομίας είναι χαμηλή.

International development and the Social Sciences.
International Development και πολιτικές επιστήμες.

Sustainable development and the green economy.
Βιώσιμη Ανάπτυξη και την Πράσινη Οικονομία.