What is the translation of " DEVELOPMENT AND THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• utveckling och utveckling
• utveckling och utvecklingen

Examples of using Development and the development in English and their translations into Swedish

The development and the development potential of the design focuses on the design's materials/elements and durability.
Utveckling och designens utvecklingspotential fokuserar på hållbarheten hos material och komponenter.

Week training session on“Personal enterprise development and the development of business understanding in general” underway in Kiev.
Veckors utbildningskurs i personlig företagsutveckling och utveckling av den allmänna förståelsen av företagsverksamhet är på gång i Kiev.

A positive offshoot to this development would be to support beneficiaries with funds intended for regional development and the development of rural areas.
En positiv avknoppning till denna utveckling skulle vara att förse stödmottagare med medel avsedda för regional utveckling och landsbygdsutveckling.

But do not forget to pay enough attention to their personal development and the development of your skills, as they act out a crucial role in achieving your goal.
Men glöm inte att betala tillräcklig uppmärksamhet åt deras personliga utveckling och utvecklingen av dina kunskaper, eftersom de agerar ut en avgörande roll för att uppnå ditt mål.

As the Commission's communication1described in detail, the new programmes stress job-creating investment and sustainable development and the development of human resources.
Som framgår av den allmänna beskrivningen i kommissionens meddelande1ligger tyngdpunkten i de nya programmen på investeringar som skapar sysselsättning och en hållbar utveckling, samt på utveckling av mänskliga resurser.

You must now be concerned with your own calling and development and the development of others around you whom you may know,
Ni måste nu ägna er åt er egen kallelse och utveckling samt utvecklingen hos andra runtomkring er som ni kanske känner

Fourthly, we must press for the European Commission to accept the programmes put forward by Member States for regional development and the development of rural areas as quickly as possible.
För det fjärde måste vi utöva påtryckningar på Europeiska kommissionen för att man så snart som möjligt ska godkänna de program för regional utveckling och landsbygdens utveckling som lagts fram av medlemsstaterna.

commercial life of Europe, but also its spatial development and the development of cohesion.
när det gäller situationen för handeln i Europa, och dess utveckling på region- och sammanhållningsområdet.

EET project- introductory workshop on personal enterprise development and the development of business understanding in general.
Projekt för entreprenörskap inom utbildningen- inledande seminarium om personlig företagsutveckling och utveckling av allmänna kunskaper om affärsverksamhet.

as well as for the individual's own development and the development of a democratic society.
näringsliv, liksom för individens egen utveckling och utvecklingen av det demokratiska samhället.

new business development and the development of new capabilities as well as the promotion of OP's social role.
utvecklingen av nuvarande affärsrörelse, med att skapa ny affärsrörelse och med att utveckla nya kompetenser samt med främjandet av OPs samhälleliga roll.

both on their overall development and the development in each of the Member States.
vad gäller övergripande utveckling och utvecklingen i varje medlemsstat.

We also have the necessary expertise in the fields of electronic development and the development and completion of production facilities.
Vi har också den expertis som krävs inom elektronikutveckling samt utveckling och uppförande av produktionsanläggningar.

territorial development and the development of human capabilities.
territoriell utveckling och utveckling av människors kompetens.

By studying the MPA, you're making a long-term investment in your career development and the development of the accounting profession globally.
Genom att studera MPA gör du en långsiktig investering i din karriärutveckling och utvecklingen av redovisningsprofessionen globalt.

thereby constituting one of the forces behind economic development and the development of trade.
av internationell handel och därmed en av drivkrafterna för ekonomisk utveckling och utveckling av handel.

Another advantage of financial instruments is that they create incentives for technical development and the development of methods which produce a lower environmental impact.
En annan fördel med ekonomiska styrmedel är att de skapar incitament för teknisk utveckling och framtagande av metoder som ger lägre miljöpåverkan.

reports of its actions in light of both its national sustainable development and the development policy commitments.
rapporterar om sina åtgärder både i ljuset av sina nationella åtaganden för hållbar utveckling och sina utvecklingspolitiska förbindelser.

Key actions concern the promotion of spatial development concepts, tourism development and the development of coastal zones(EU contribution:€ 29.2 million);
Nyckelåtgärder inriktade på att uppmuntra koncept för regional utveckling, utveckling av turism och utveckling av kustområden 29, 2 miljoner euro i EU-bidrag.

regional development and the development of infrastructures.
regional utveckling och utveckling av infrastrukturen.

Commercial and human relations bring peoples closer together, contribute to their development and the development of their different economic sectors.
Handelsförbindelser och mänskliga kontakter för människor närmare samman och bidrar till att de utvecklas och att deras olika ekonomiska sektorer utvecklas..

re gional development and the development of infrastructures.
regional utveckling och utveckling av infrastrukturen.

to sustainable economic development, and the development of transport infrastructure
hållbar ekonomisk utveckling och utvecklingen av transportinfrastruktur. Det vore logiskt

sustainable regional development and the development of innovation and knowledge structures in key sectors.
hållbar regional utveckling och utvecklingen av innovations- och kunskapsstrukturer inom viktiga sektorer.

for technical support and equipment, technical development and the development of personal skills.
teologiska fakulteterna Driver den tekniska utvecklingen och ansvarar för nödvändig kompetensutveckling.

information society development and the development and application of environmental technologies.
innovation, utveckling av informationssamhället liksom utveckling och tillämpning av miljöteknik.

integrated urban development and the development of private-public partnership projects,
integrerad urban utveckling och utveckling av projekt för offentligt-privata partnerskap,

techniques necessary to take care of the planning, development and the development of cultural and visual products,
tekniker som krävs för att ta hand om planering, utveckling och utvecklingen av kulturella och audiovisuella produkter,

given additional focus on poverty reduction notably through more attention to local development and the development of services more adapted to the needs of the poor.
grad fästas vid fattigdomsbekämpning, särskilt genom en starkare inriktning på lokal utveckling och utveckling av tjänster som är mera anpassade till de fattigas behov.

the sustainability of development and the development of environmental protection, all need to be taken into account in the assessment alongside the present single
yrkesutbildningsförmågan, utvecklingens hållbarhet och utvecklingen av miljöskydd, måste också tas med i bedömningen parallellt med dagens enda kriterium,