What is the translation of " DEVELOPMENT IN DIFFERENT " in Greek?

• ανάπτυξης σε διαφορετικά
• ανάπτυξης σε διάφορους

Examples of using Development in different in English and their translations into Greek

Its responsability for sustainable development in different areas.
Εξειδίκευση της αρχής της αειφόρου ανάπτυξης σε ειδικότερους τομείς.

That capitalist development in different countries is uneven is an absolutely incontrovertible fact.
Ότι η καπιταλιστική ανάπτυξη των διαφόρων χωρών είναι ανισόμετρη είναι πέρα για πέρα αδιαμφισβήτητο.

This chart represents children's physical development in different ages.
Η καλλιτεχνική ανάπτυξη του παιδιού στις διάφορες ηλικίες.

That capitalist development in different countries is uneven is an absolutely incontrovertible argument.
Ότι η καπιταλιστική ανάπτυξη στις διάφορες χώρες είναι ανισόμετρη είναι ένα απολύτως αναμφισβήτητο επιχείρημα.

The toy was released in 2007 from the company Alawar Entertainment, which is famous for its prolific development in different genres.
Το παιχνίδι κυκλοφόρησε το 2007 από την εταιρία Alawar Entertainment, η οποία είναι διάσημη για την παραγωγική ανάπτυξη της σε διαφορετικά είδη.

Due to differences in levels of economic development in different countries, consumption structure of aluminum foil also there is a big gap.
Λόγω των διαφορών στα επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης σε διαφορετικές χώρες, δομή της κατανάλωσης του αλουμινόχαρτου και υπάρχει ένα μεγάλο κενό.

A Strategic Development unit, to be established in the public sector, will direct the development in different sectors.
Μια μονάδα Στρατηγικής Ανάπτυξης, η οποία πρόκειται να δημιουργηθεί στο δημόσιο τομέα, θα διευθύνει την ανάπτυξη στους διάφορους τομείς.

In this way, it is possible to achieve economic development in different layers of society and provide a more personal and authentic experience to the traveller.
Με τον τρόπο αυτό, είναι πιθανό να επιτευχθεί η οικονομική ανάπτυξη σε διαφορετικά στρώματα της κοινωνίας και ο ταξιδιώτης να αποκτήσει μια πιο προσωπική κι αυθεντική εμπειρία.

The role of the Iceland Academy of the Arts is to encourage progressive thinking in the arts and to stimulate innovation and development in different fields.
Ο ρόλος της Ισλανδίας Ακαδημίας Τεχνών είναι να ενθαρρύνουν την προοδευτική σκέψη για τις τέχνες και την τόνωση της καινοτομίας και της ανάπτυξης σε διάφορους τομείς.

Sport plays an important role as a promoter of peace and economic development in different geographical, cultural and political contexts.
Ο αθλητισμός διαδραματίζει σημαντικό ρόλο ως υποστηρικτής της κοινωνικής ένταξης και της οικονομικής ανάπτυξης σε διαφορετικά γεωγραφικά, πολιτιστικά και πολιτικά πλαίσια.

Included in the vision are key beliefs and assertions, the timing and application of which will vary based on infrastructure and economic development in different regions.
Στην τελική εικόνα περιέχονται βασικές πεποιθήσεις και παραδοχές, ο χρόνος και η εφαρμογή των οποίων θα ποικίλει ανάλογα με την υποδομή και την οικονομική ανάπτυξη σε διάφορες περιοχές.

I have known him since he was at Basel, but to see his development in different things and we them all together had to make the judgment, how can we compare the Italian league with the English Premier League and stuff like this.
Τον ήξερα από τότε που ήταν στη Βασιλεία, αλλά είδαμε την εξέλιξη του σε διάφορους τομείς και μετά έπρεπε όλοι μας να πάρουμε την απόφαση, να συγκρίνουμε το Ιταλικό με το Αγγλικό πρωτάθλημα και τέτοια πράγματα.

The game is the main occupation of the child as well as a very important role, because through it can be stimulated and acquire greater development in different areas such as.
Το παιχνίδι είναι η κύρια ασχολία του παιδιού, καθώς και ένα πολύ σημαντικό ρόλο, γιατί μέσα από αυτό μπορεί να διεγερθεί και να αποκτήσουν μεγαλύτερη ανάπτυξη σε διάφορους τομείς, όπως η-.

While the exact nature of the link between migration and development in different contexts might need to be further evidence based, migration is increasingly recognised as a powerful vehicle for boosting development in both countries of origin and countries of destination.
Αν και η ακριβής φύση της σχέσης μεταξύ της μετανάστευσης και της ανάπτυξης σε διαφορετικές καταστάσεις θα πρέπει να βασίζεται σε περισσότερα αποδεικτικά στοιχεία, η μετανάστευση αναγνωρίζεται όλο και περισσότερο ως ένα ισχυρό μέσο για την τόνωση της ανάπτυξης τόσο στις χώρες προέλευσης όσο και στις χώρες προορισμού.

Sport plays a significant role as a promoter of social integration and economic development in different geographical, cultural and political contexts.
Ως γιορτή στοχεύει μέσω του αθλητισμού να επιτύχει την κοινωνική ένταξη και οικονομική ανάπτυξη σε διαφορετικά γεωγραφικά, πολιτιστικά και πολιτικά περιβάλλοντα.

The historical, social and cultural framework of the block's development in different periods represents the historical, social and cultural framework of the development, in respective periods, of Athens' historical centre- the block's little“community” constitutes a miniature of Greek Society of the recent past and particularly that of Athens.
Το ιστορικό, κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο της ανάπτυξης του οικοδομικού τετραγώνου σε διαφορετικές χρονικές στιγμές αντιπροσωπεύει το ιστορικό, κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο ανάπτυξης του ιστορικού κέντρου της Αθήνας στις αντίστοιχες περιόδους‒ η μικρή του«κοινότητα» αποτελεί μια μικρογραφία της κοινωνίας του νέου Ελληνισμού και ειδικότερα της Αθήνας.

Sport plays a significant role as a promoter of social integration and economic development in different geographical, cultural and political contexts.
Ο αθλητισμός διαδραματίζει σημαντικό ρόλο ως υποστηρικτής της κοινωνικής ένταξης και της οικονομικής ανάπτυξης σε διαφορετικά γεωγραφικά, πολιτιστικά και πολιτικά πλαίσια.

It grates with the idea of history as a process allergic to system-wide periodizations of clear-cut“befores” and“afters,” given different temporalities of development in different regions.
Σχετίζεται με την αντίληψη της ιστορίας ως μιας διαδικασίας αλλεργικής σε περιοδολογήσεις σε επίπεδο συστήματος, με σαφή“πριν” και“μετά”, δεδομένων των διαφορετικών χρονικοτήτων εξέλιξης σε διαφορετικές περιοχές.

In accordance with the aims of the Community, as stated in Article 158 of the Treaty on European Union, which include harmonised development and the reduction of disparities between levels of development in different regions, we the European Parliament call for decisive action aimed at reducing the most serious cases of under-development in the poorest regions of the European Union.
Σύμφωνα με τους στόχους της Κοινότητας, όπως ορίζονται στο άρθρο 158 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία περιλαμβάνει εναρμονισμένη ανάπτυξη και μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης διάφορων περιοχών, εμείς, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ζητούμε αποφασιστική δράση για τη μείωση των πιο σοβαρών περιπτώσεων υπανάπτυξης στις φτωχότερες περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This form of tourism is also becoming generally more popular throughout the world, and a recent OECD report has highlighted the role that cultural tourism can play in regional development in different world regions.
Αυτή η μορφή τουρισμού γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής στο κόσμο και πρόσφατα η αναφορά του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης επισήμανε το πόσο ο πολιτιστικός τουρισμός μπορεί να συνδράμει στην Περιφερειακή ανάπτυξη σε ποικίλες περιοχές ανά τον κόσμο.

The programme combines professional courses with an in-depth view of all functional areas of management, competence development in different business environments and team building for international consulting projects.
Το πρόγραμμα συνδυάζει επαγγελματικά μαθήματα με μια σε βάθος άποψη όλων των λειτουργικών τομέων της διαχείρισης, την ανάπτυξη ικανοτήτων σε διάφορα επιχειρηματικά περιβάλλοντα και την οικοδόμηση ομάδας για διεθνή συμβουλευτικά έργα.

This form of tourism is also becoming generally more popular throughout the world, and a recent OECD report has highlighted the role that cultural tourism can play in regional development in different world regions.
Αυτή η μορφή τουρισμού είναι όλο και πιο δημοφιλής σε ολόκληρο τον κόσμο και επιβεβαιώνεται από μια έκθεση του ΟΟΣΑ το 2009, η οποία αναφέρεται στο ρόλο του πολιτιστικού τουρισμού για την περιφερειακή ανάπτυξη διαφόρων περιοχών του κόσμου.

This degree course is held entirely in English, and provides a thorough understanding of specific forms and social, economic, regional and institutional dynamics that characterize the processes of local development in different contexts and at different levels of development, and knowledge aimed at promoting the implementation of a sustainability process(policies, operational practices).
Το μάθημα αυτό διεξάγεται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά και παρέχει πλήρη κατανόηση των ειδικών μορφών και της κοινωνικής, οικονομικής, περιφερειακής και θεσμικής δυναμικής που χαρακτηρίζουν τις διαδικασίες της τοπικής ανάπτυξης σε διαφορετικά πλαίσια και σε διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης, καθώς και γνώση που στοχεύει στην προώθηση της εφαρμογής μιας διαδικασίας βιωσιμότητας(πολιτικές, επιχειρησιακές πρακτικές).

Expert- Children's Play and Methodology The game is the main occupation of the child as well as a very important role, because through it can be stimulated and acquire greater development in different areas such as are psychomotor, cognitive and affective-social.
Εμπειρογνώμονας- Παιδιά παιχνίδι και Μεθοδολογία Το παιχνίδι είναι η κύρια ασχολία του παιδιού, καθώς και ένα πολύ σημαντικό ρόλο, διότι μπορεί να προωθηθεί μέσω της και να αποκτήσει μεγαλύτερη ανάπτυξη σε διάφορους τομείς, όπως η είναι ψυχοκινητική, γνωστική και κοινωνική-συναισθηματική.

The courses, which are taught by leading experts in their fields, cover recent developments in different areas of macroeconomics, including growth, international finance and trade, asset bubbles, political reform, financial intermediation, fiscal and monetary.
Τα μαθήματα, τα οποία διδάσκονται από κορυφαίους ειδικούς στους τομείς τους, καλύπτουν τις πρόσφατες εξελίξεις σε διάφορους τομείς της μακροοικονομίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης, της διεθνούς χρηματοδότησης και του εμπορίου, των φυσαλίδων ενεργητικού, των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, της χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης, της δημοσιονομικής και νομισματικής πολιτικής και των προβλέψεων.

Part of a series of experimental statistics- statistics in a research and development phase- the tool enhances the transparency of price developments in different stages of food production.
Πρόκειται για ένα μέρος μιας σειράς πειραματικών στατιστικών-σε φάση έρευνας και ανάπτυξης- και το εργαλείο ενισχύει τη διαφάνεια της εξέλιξης των τιμών σε διάφορα στάδια της παραγωγής τροφίμων.

The Commission regularly broadcasts conferences on the latest developments in different fields of European Union legislation.
Η Επιτροπή μεταδίδει τακτικά διαλέξεις σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις σε διάφορους τομείς της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

However, the trend has slowed since spring/summer 2015, partly due to offsetting developments in different market segments.
Ωστόσο, η τάση επιβραδύνθηκε από την άνοιξη- καλοκαίρι του 2015, κυρίως εξαιτίας συμψηφιστικών παραγόντων σε διαφορετικούς τομείς της αγοράς.

In one tape monitor developments in different games;?
Σε μια ταινία παρακολουθεί τις εξελίξεις σε διάφορα παιχνίδια?

The Commission believes that the advantage of correctives over special rates is that they are a flexible instrument for reacting to developments in different markets.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι το πλεονέκτημα που εμφανίζουν τα διορθωτικά, σε σχέση με τους ειδικούς συντελεστές, είναι ότι αποτελούν εύκαμπτο μηχανισμό που επιτρέπει την αντίδραση στις εξελίξεις που σημειώνονται στις διάφορες αγορές.