What is the translation of " DIFFER DRAMATICALLY " in Greek?

• διαφέρουν δραματικά
• διαφέρει δραματικά
• διαφέρουν ριζικά

Examples of using Differ dramatically in English and their translations into Greek

The motives as to why differ dramatically.
Αυτοί που διαφέρουν δραματικά είναι οι λόγοι.

Prices on the same model from different sellers(both large national companies and small regional) can differ dramatically.
Οι τιμές για το ίδιο μοντέλο από διαφορετικούς πωλητές(και οι δύο μεγάλες εθνικές εταιρείες και μικρά περιφερειακά) μπορεί να διαφέρουν δραματικά.

After all, the result will differ dramatically from what you saw in the beginning.
Μετά από όλα, το αποτέλεσμα θα διαφέρει δραματικά από ό, τι είδα στην αρχή.

But the methods and tools for achieving this goal differ dramatically.
Ωστόσο, οι μέθοδοι και τα εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου διαφέρουν δραματικά.

Each of these situations will differ dramatically in terms of what you need.
Κάθε μία από αυτές τις περιπτώσεις θα διαφέρουν δραματικά ως προς ό, τι χρειάζεστε.

Berzelius is credited with originating the chemical terms"catalysis,""polymer,""isomer," and"allotrope," although his original definitions differ dramatically from modern usage.
Ο Μπερζέλιους επίσης πιστώνεται με εισαγωγή των χημικών όρων"κατάλυση","πολυμερές",«ισομερές», και αλλοτροπία, αν και οι αρχικοί ορισμοί του διαφέρουν δραματικά από τους σύγχρονους.

Very few organisms that differ dramatically from their parents survive to found populations.
Ελάχιστοι οργανισμοί που διαφέρουν δραματικά από τους γονείς τους επιβιώνουν για να θεμελιώσουν νέους πληθυσμούς.

I also notice that play styles differ dramatically.
Αρχές του παιχνιδιού, επίσης, διαφέρουν δραματικά.

Levels of fiber differ dramatically across brands and products, so make sure you always read the label and look for at least 5 grams of fiber per serving.
Τα επίπεδα των φυτικών ινών διαφέρουν δραματικά σε όλες τις μάρκες και τα προϊόντα, οπότε φροντίστε να διαβάζετε πάντα την ετικέτα και να αναζητάτε τουλάχιστον 5 γραμμάρια φυτικών ινών ανά μερίδα.

Bolivia has a temperate climate but temperatures can differ dramatically between day and night.
Η Βολιβία έχει εύκρατο κλίμα αλλά οι θερμοκρασίες μπορούν να διαφέρουν δραματικά μεταξύ της μέρας και της νύχτας.

Most games in the Alex Kidd series differ dramatically from one another, the sole exception being Miracle World and its direct sequel, Alex Kidd in the Enchanted Castle.
Τα περισσότερα παιχνίδια της σειράς Άλεξ Κιντ διαφέρουν δραματικά το ένα από το άλλο, με μοναδική εξαίρεση το Miracle World και της άμεσης συνέχειάς του, Alex Kidd in the Enchanted Castle.

Consumption patterns are often linked to the costs of water, which differ dramatically between countries and regions.
Τα πρότυπα κατανάλωσης συχνά συνδέονται με το κόστος του νερού, το οποίο διαφέρει δραματικά μεταξύ των χωρών και των περιφερειών.

While safety levels for cyclists differ dramatically between countries and cities, research shows that in general the public health benefits of encouraging people to climb into the saddle far outweigh the costs.
Αν και τα επίπεδα ασφάλειας για τους ποδηλάτες διαφέρουν δραματικά μεταξύ χωρών και πόλεων, η έρευνα δείχνει ότι, γενικά, τα οφέλη για τη δημόσια υγεία του να ενθαρρύνονται οι άνθρωποι να ανέβουν στη σέλα υπερβαίνουν κατά πολύ το κόστος.

They have their own worldview, habits and interests, which may differ dramatically from what adults are used to.
Έχουν τη δική τους κοσμοθεωρία, συνήθειες και ενδιαφέροντα, τα οποία μπορεί να διαφέρουν δραματικά από αυτά που χρησιμοποιούν οι ενήλικες.

We point out that the mutations that underlie some traits that differ dramatically across populations-the classic example is skin color-are unusual, and that when we look across the genome it is clear that the typical differences in frequencies of mutations across populations are far less.
Επισημαίνουμε ότι οι μεταλλάξεις που βρίσκονται πίσω από ορισμένα γνωρίσματα που διαφέρουν δραματικά ανάμεσα στους πληθυσμούς-το κλασικό παράδειγμα της χροιάς της επιδερμίδας- είναι ασυνήθιστες, και, ότι, όταν παρατηρούμε το γονιδίωμα σε όλο του το εύρος, είναι σαφές πως οι τυπικές διαφορές στις συχνότητες των μεταλλάξεων ανάμεσα στους πληθυσμούς είναι πολύ μικρότερες.

As they do with proprietary software, users must accept the terms of a licensewhen they use open source software-but the legal terms of open source licenses differ dramatically from those of proprietary licenses.
Όπως και με το κλειστό λογισμικό, οι χρήστες θα πρέπει να αποδεχτούν κάποιους όρους άδειας χρήσης, αλλά οι νομικοί όροι των αδειών ανοιχτού κώδικα διαφέρουν ριζικά από εκείνες των ιδιοταγών εφαρμογών.

Options and methods of planning may differ dramatically, but mostly they depend on the area of your apartment.
Επιλογές και μέθοδοι σχεδιασμού μπορεί να διαφέρουν δραματικά, αλλά ως επί το πλείστον εξαρτώνται από την περιοχή του διαμερίσματός σας.

A very important role is played by the quality of the materials offered, so never two systems have the same values(two batteries with the same capacity and the same trend may differ dramatically for example in the number of life cycles).
Πολύ σημαντικό ρόλο παίζει και η ποιότητα των προσφερόμενων υλικών, γι' αυτό το λόγο ποτέ δύο συστήματα δεν έχουν τις ίδιες τιμές(δύο μπαταρίες με την ίδια χωρητικότητα και την ίδια τάση μπορεί να διαφέρουν δραματικά για παράδειγμα στον αριθμό των κύκλων«ζωής»).

Besides drills in this price range may be inaccurate dimensions of the connecting element, and the quality of products from the same pack can differ dramatically(one drill will last a long time, and the other may break almost immediately).
Εκτός από ασκήσεις σε αυτό το εύρος τιμών μπορεί να είναι ανακριβείς διαστάσεις του συνδετικού στοιχείου, και η ποιότητα των προϊόντων που προέρχονται από την ίδια συσκευασία μπορεί να διαφέρουν δραματικά(ένα τρυπάνι θα αντέξει για μεγάλο χρονικό διάστημα, και το άλλο μπορεί να σπάσει σχεδόν αμέσως).

That is why so often we have repeated what is essential for you to know, and it has included that the glories of the Golden Age are not all sitting on its doorstep and that one day will not differ dramatically from the day before and the day following.
Γι' αυτό ακριβώς είναι που τόσο συχνά επαναλαμβάνουμε αυτά που είναι ουσιώδη να γνωρίζετε, και σ' αυτά έχει συμπεριληφθεί ότι δεν είναι προ των πυλών όλες οι δόξες της Χρυσής Εποχής και πως η μία μέρα δεν θα διαφέρει δραματικά από τη προηγούμενη, ούτε από την επόμενη.

A very important role is played by the quality of the materials offered, so never two systems have the same values(two batteries with the same capacity and the same trend may differ dramatically for example in the number of life cycles).
Το κόστος ενός αυτόνομου φ/β εξαρτάται καθαρά από τις δυνατότητες και την ποιότητα των προσφερόμενων υλικών, για αυτό το λόγο ποτέ δύο συστήματα δεν έχουν τις ίδιες τιμές(δύο μπαταρίες με τη ίδια χωρητικότητα και την ίδια τάση μπορεί να διαφέρουν δραματικά για παράδειγμα στον αριθμό των κύκλων"ζωής").

NEW RESEARCH: Researchers report in a new study that people who consume 18 grams of protein from whole eggs, or from egg whites, after engaging in resistance exercise differ dramatically in how their muscles build protein.
Μία μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Αmerican Journal of Clinical Nutrition υποστηρίζει ότι τα άτομα που καταναλώνουν 18 γραμμάρια πρωτείνης από ολόκληρα αυγά ή από τα ασπράδια των αυγών, έπειτα από άσκηση αντίστασης μπορεί να διαφέρουν δραματικά όσον αφορά στον τρόπο με τον οποίο οι μύες τους φτιάχνουν πρωτείνες κατά την περίοδο μετά την προπόνηση.

Additionally, our human DNA differs dramatically from all other primates as we only have 46 chromosomes compared to 48 in other primates.
Επιπλέον, το ανθρώπινο DNA μας διαφέρει δραματικά από όλα τα άλλα πρωτεύοντα θηλαστικά, καθώς έχουν μόνο 46 χρωμοσώματα σε σύγκριση με τα 48 στον άνθρωπο.

His timeline differs dramatically from veteran Wall Street trader Tone Vays, who claims Draper's near-term predictions are far-flung.
Το χρονοδιάγραμμά του διαφέρει δραματικά από τον παλαίμαχο έμπορο της Wall Street, τον Tone Vays, ο οποίος υποστηρίζει ότι οι βραχυπρόθεσμες προβλέψεις του Draper είναι στην πραγματικότητα πολύ… μακρινές.

The new populism also differs dramatically from the traditional populist movements of the 19th and 20th centuries in its language, political objectives and ideological sources.
Νέος λαϊκισμός διαφέρει δραματικά από τα παραδοσιακά λαϊκιστικά κινήματα του 19ου και του 20ου αιώνα: στη γλώσσα του, στους πολιτικούς στόχους και τις ιδεολογικές πηγές του.

Gendered divisions of labor within the waged sphere, in conjunction with baby-bearing, do not account for the particular patterns in which, e.g., trans people are economically exploited within capitalist economies, which differs dramatically from cis-women, as well as the endemic murder of trans women of color which amounts to a sort of geographically diffused genocide.25 It cannot account for the widespread rape of children by male family members.
Ο έμφυλος καταμερισμός της εργασίας εντός της μισθωτής σφαίρας, σε συνδυασμό με τη τεκνοποίηση, δεν λαμβάνει υπόψη τα συγκεκριμένα μοτίβα στα οποία, πχ, γίνεται η οικονομική εκμετάλλευση των trans ανθρώπων εντός των καπιταλιστικών οικονομιών, η οποία διαφέρει δραματικά από εκείνη των cis γυναικών, καθώς και τις ενδημικές δολοφονίες έγχρωμων trans γυναικών, οι οποίες[δολοφονίες] ισοδυναμούν με ένα είδος γεωγραφικά διαχυμένης γενοκτονίας[31].

Gendered divisions of labour within the waged sphere, in conjunction with baby-bearing, do not account for the particular patterns in which, e.g., trans people are economically exploited within capitalist economies, which differs dramatically from cis-women, as well as the endemic murder of trans women of colour which amounts to a sort of geographically diffused genocide.24 It cannot account for the widespread rape of children by male family members.
Ο έμφυλος καταμερισμός της εργασίας εντός της μισθωτής σφαίρας, σε συνδυασμό με τη τεκνοποίηση, δεν λαμβάνει υπόψη τα συγκεκριμένα μοτίβα στα οποία, πχ, γίνεται η οικονομική εκμετάλλευση των trans ανθρώπων εντός των καπιταλιστικών οικονομιών, η οποία διαφέρει δραματικά από εκείνη των cis γυναικών, καθώς και τις ενδημικές δολοφονίες έγχρωμων trans γυναικών, οι οποίες[δολοφονίες] ισοδυναμούν με ένα είδος γεωγραφικά διαχυμένης γενοκτονίας[31].