What is the translation of " DIFFERENCE IN THE INCIDENCE " in Greek?

• διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης
• διαφορά στην επίπτωση

Examples of using Difference in the incidence in English and their translations into Greek

Difference in the incidence of adverse events.
Διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών.

There was no significant difference in the incidence of AEs between the two groups.
Δεν υπήρξε σημαντική διαφορά στη συχνότητα των ΑΕΜΣ μεταξύ των 2 ομάδων.

A higher incidence of infections and infestations was reported in the RoActemra arm(48% vs. 42%), with no difference in the incidence of serious infections(3.1%).
Υψηλότερη επίπτωση λοιμώξεων και παρασιτώσεων αναφέρθηκε στο σκέλος του RoActemra(48% έναντι 42%), χωρίς διαφορά στην επίπτωση των σοβαρών λοιμώξεων(3 ,1%).

There was no difference in the incidence of severe hypoglycaemia.
Δεν υπήρξε καμία διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης σοβαρής υπογλυκαιμίας.

In this same population amlodipine was associated with increased reports of pulmonary oedema despite no significant difference in the incidence of worsening heart failure as compared to placebo.
Σε αυτόν τον ίδιο πληθυσµό η αµλοδιπίνη συσχετίσθηκε µε αυξηµένες αναφορές πνευµονικού οιδήµατος παρά τη µη σηµαντική διαφορά στην επίπτωση της επιδείνωσης της καρδιακής ανεπάρκειας σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο.

No difference in the incidence of IVH or death was however observed in this study.
Ωστόσο, δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης IVH ή θανάτου στην παρούσα μελέτη.

In the majority of cases, there was no significant difference in the incidence of specific adverse events between the two treatment arms.
Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, δεν υπήρξε σημαντική διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης συγκεκριμένων ανεπιθύμητων ενεργειών μεταξύ των δύο σκελών θεραπείας.

The difference in the incidence of serious bleeding events between the two treatment groups occurred primarily during study drug administration.
Η διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης των σοβαρών αιμορραγικών επεισοδίων μεταξύ των δύο ομάδων εμφανίστηκε κυρίως κατά τη διάρκεια της χορήγησης του φαρμάκου της μελέτης.

In controlled clinical trials there was no difference in the incidence of seizures in patients treated with quetiapine or placebo.
Σε ελεγχόμενες κλινικές μελέτες δεν υπήρξε καμία διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης σπασμών σε ασθενείς που έλαβαν quetiapine ή εικονικό φάρμακο.

No difference in the incidence of complications was observed between the treatment and placebo groups in this population(see section 5.1).
Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης επιπλοκών μεταξύ των ομάδων θεραπευτικής αγωγής και εικονικού φαρμάκου σ' αυτό τον πληθυσμό(βλ. παράγραφο 5.1).

There was no statistically significant difference in the incidence of major bleeding between apixaban and ASA(see Table 7).
Δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική διαφορά στην επίπτωση μείζονος αιμορραγίας μεταξύ του apixaban και του ASA βλ.

No difference in the incidence of brain ventricle enlargement between control and treated animals was observed following the subsequent 5-month treatment-free period.
Δεν παρατηρήθηκε καμία διαφορά στην επίπτωση της διόγκωσης της κοιλίας του εγκεφάλου μεταξύ των πειραματόζωων ελέγχου και των πειραματόζωων που έλαβαν θεραπεία, έπειτα από την επακόλουθη περίοδο 5 μηνών χωρίς θεραπεία.

General allergic reactions were reported more frequently in the alirocumab group(8.1% of patients) than in the control group(7.0% of patients), mainly due to a difference in the incidence of pruritus.
Γενικές αλλεργικές αντιδράσεις αναφέρθηκαν πιο συχνά στην ομάδα του alirocumab(8,1% των ασθενών) από ό, τι στην ομάδα ελέγχου(7,0% των ασθενών), κυρίως λόγω της διαφοράς στην επίπτωση του κνησμού.

In clinical trials no difference in the incidence of seizures was seen in patients receiving rimonabant or placebo.
Σε κλινικές μελέτες δεν εντοπίστηκε κάποια διαφορά ως προς την επίπτωση των επιληπτικών σπασμών σε ασθενείς που λαμβάνουν rimonabant ή εικονικό φάρμακο.

In a long-term, placebo controlled study(PRAISE-2) of amlodipine in patients with NYHA III and IV heart failure of non-ischaemic aetiology, amlodipine was associated with increased reports of pulmonary oedema despite no significant difference in the incidence of worsening heart failure as compared to placebo(see section 5.1).
Σε µια µακροχρόνια, ελεγχόµενη µε εικονικό φάρµακο µελέτη(PRAISE-2) της αµλοδιπίνης σε ασθενείς µε καρδιακή ανεπάρκεια ΝΥΗΑ ΙΙΙ και IV µη ισχαιµικής αιτιολογίας, η αµλοδιπίνη σχετίστηκε µε αυξηµένες αναφορές πνευµονικού οιδήµατος παρά τη µη σηµαντική διαφορά της επίπτωσης της επιδείνωσης της καρδιακής ανεπάρκειας σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο(βλέπε παράγραφο 5.1).

There was no statistically significant difference in the incidence of major+ CRNM, minor, and all bleeding between the apixaban 2.5 mg twice daily and placebo treatment groups(see Table 11).
Δεν υπήρχε στατιστικά σημαντική διαφορά στην επίπτωση μείζονος αιμορραγίας+ ΚΣΜΜ, ελάσσονος αιμορραγίας και όλων των αιμορραγιών μεταξύ των ομάδων apixaban 2, 5 mg δύο φορές ημερησίως και του εικονικού φαρμάκου βλ.

In a long-term, placebo-controlled study(PRAISE-2) of amlodipine in patients with NYHA(New York Heart Association Classification) III and IV heart failure of non-ischaemic aetiology, amlodipine was associated with increased reports of pulmonary oedema despite no significant difference in the incidence of worsening heart failure as compared to placebo.
Σε μια μακροχρόνια, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη(PRAISE-2) της χρήσης της αμλοδιπίνης σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια μη ισχαιμικής αιτιολογίας κατηγορίας ΙΙΙ και ΙV σύμφωνα με την ταξινόμηση της NYHA(Καρδιολογική Εταιρεία Νέας Υόρκης), η αμλοδιπίνη συνδέθηκε με αυξημένο αριθμό αναφορών πνευμονικού οιδήματος παρά τη μη σημαντική διαφορά στην επίπτωση της επιδείνωσης της καρδιακής ανεπάρκειας σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

There was no difference in the incidence of lung or colorectal cancers, all cancers combined, all deaths combined, or the overall incidence of cardiovascular events between the study groups.
Δεν υπήρχε διαφορά στη συχνότητα εμφάνισης καρκίνων του πνεύμονα ή του παχέος εντέρου, όλων των καρκίνων σε συνδυασμό, όλων των θανάτων σε συνδυασμό ή της συνολικής συχνότητας εμφάνισης καρδιαγγειακών επεισοδίων μεταξύ των ομάδων της μελέτης.

The maximum treatment effect was observed at day 60 and the difference in the incidence of responders was statistically significant favouring OZURDEX compared with sham at all time points to day 90 following injection.
Η μέγιστη επίδραση της θεραπευτικής αγωγής παρατηρήθηκε την ημέρα 60 και η διαφορά στη συχνότητα απόκρισης ήταν στατιστικά σημαντική, ευνοώντας το OZURDEX σε σύγκριση με την εικονική θεραπευτική αγωγή σε κάθε χρονικό σημείο μέχρι την ημέρα 90 μετά την ένεση.

The difference in the incidence of tumours in the 1% test group compared to cmtrols was not statistically significant, so that the 1% dietary level appears to be a possible no-effect level.
Δεδομένου ότι η διαφορά που παρατηρήθηκε ανάμεσα στη συχνότητα εμφανίσεως όγκων στην δοκιμαζόμενη ομάδα 1% και στους ελέγχους δεν είχε στατιστική σημασία το διαιτολογικό επίπεδο 1% φαίνεται να είναι και η πιθανή μη αποτελεσματική στάθμη.

To substantiate the relevance of difference in the incidence of adverse events(e.g. cough, discontinuation, etc.) between Tobramycin VVB and the orphan-designated medicinal product TOBI Podhaler based on own and/or published data.
Να τεκμηριώσει τη συνάφεια της διαφοράς στη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών(π.χ. βήχας, διακοπή της θεραπείας κ.λπ.) μεταξύ του Tobramycin VVB και του χαρακτηρισμένου ως ορφανού φαρμάκου TOBI Podhaler με βάση ίδια και/ή δημοσιευμένα στοιχεία.

There was no significant difference in the incidence of the primary endpoint between the ivabradine group and the placebo group(6.8% and 6.4%, respectively; HR=1.08, 95% CI[0.96 -1.20]; p=0.2).
Σε ό, τι αφορά τη συχνότητα του πρωτεύοντος τελικού σημείου, δεν διαπιστώθηκε σημαντική διαφορά μεταξύ της ομάδας της ιβαμπραδίνης και της ομάδας του εικονικού φαρμάκου 6,8% και 6,4%, αντιστοίχως,(HR=1, 08, ΔΕ 95%= 0,96 -1, 20, p=0,2).

No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure) was found[15.7% in the telmisartan and 17.0% in the placebo groups with a hazard ratio of 0.92(95% CI 0.81- 1.05, p= 0.22)].
Δε βρέθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά(15.7% στην ομάδα με telmisartan και 17.0% στην ομάδα με εικονικό φάρμακο με αναλογία κινδύνου 0.92 (95% CI 0.81-1.05, p=0.22)) στην επίπτωση του πρωταρχικού σύνθετου τελικού σημείου(καρδιαγγειακός θάνατος, μη-θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου, μη-θανατηφόρο εγκεφαλικό επεισόδιο ή νοσηλεία για συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια).

No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure) was found[15.7% in the telmisartan and 17.0% in the placebo groups with a hazard ratio of 0.92(95% CI 0.81- 1.05, p= 0.22)].
Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά[15,7% στην τελμισαρτάνη και 17,0% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου με αναλογία κινδύνου 0, 92(95 % CI 0,81 - 1, 05, p= 0,22)] στην επίπτωση του πρωτεύοντος σύνθετου τελικού σημείου(καρδιαγγειακός θάνατος, μη- θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου, μη- θανατηφόρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή νοσηλεία για συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια).

No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure) was found[15.7% in the telmisartan and 17.0% in the placebo groups with a hazard ratio of 0.92(95% CI 0.81-1.05, p= 0.22)].
Δεν διαπιστώθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά στην επίπτωση του πρωτεύοντος σύνθετου καταληκτικού σημείου(θάνατος καρδιαγγειακής αιτιολογίας, μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου, μη θανατηφόρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή νοσηλεία για συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια) [15,7% στην ομάδα με telmisartan και 17,0% στην ομάδα με εικονικό φάρμακο με αναλογία κινδύνου 0, 92(95% CI 0, 81-1, 05, p= 0,22)].

There were no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes in the immediate-release exenatide compared to the placebo group(25% and 29% respectively).
Δεν υπήρχαν κλινικά σημαντικές διαφορές στην επίπτωση των επεισοδίων υπογλυκαιμίας μεταξύ της ομάδας της εξενατίδης άμεσης αποδέσμευσης και της ομάδας του εικονικού φαρμάκου(25% και 29%, αντιστοίχως).

There were no differences in the incidence of or time to engraftment between the PREVYMIS and placebo groups.
Δεν υπήρξαν διαφορές στην επίπτωση ή στον χρόνο μέχρι την εγκατάσταση του μοσχεύματος μεταξύ των ομάδων του PREVYMIS και του εικονικού φαρμάκου.

Prolonged-release exenatide in combination with basal insulin showed no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes compared to insulin.
Η εξενατίδη παρατεταμένης αποδέσμευσης σε συνδυασμό με τη βασική ινσουλίνη δεν έδειξε κλινικά σημαντικές διαφορές στη συχνότητα εμφάνισης υπογλυκαιμικών επεισοδίων σε σύγκριση με την ινσουλίνη.

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.
Το αποτέλεσμα της συνολικής επιβίωσης στις μελέτες δεν θα μπορούσε να εξηγηθεί ικανοποιητικά από τις διαφορές στη συχνότητα εμφάνισης θρόμβωσης και σχετιζόμενων επιπλοκών μεταξύ των ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη και αυτών της ομάδας ελέγχου.

Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.
Η έκβαση της συνολικής επιβίωσης σε αυτές τις μελέτες δε μπορεί να εξηγηθεί ικανοποιητικά από τις διαφορές στην επίπτωσης της θρόμβωσης και των συναφών επιπλοκών μεταξύ αυτών που έλαβαν ανασυνδυασμένη ανθρώπινη ερυθροποιητίνη και της ομάδας ελέγχου.