The situation is further complicated if one wants to compare cordless battery products with gasoline products because of the differences in behavior during operation.
Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο, εάν κάποιος θέλει να συγκρίνει τα επαναφορτιζόμενα μηχανήματα με τα βενζινοκίνητα, λόγω των διαφορών στη συμπεριφορά κατά τη λειτουργία.
And special differences in behavior that the staffordshire, that yorks do not.
Και ειδικά διαφορές στη συμπεριφορά που stafordshirov ότι Yorkies όχι.
These research findings, published in Psychological Science,suggest that self-reported levels of a trait called‘planfulness' may translate into real-world differences in behavior.
Τα σχετικά ευρήματα που δημοσιεύθηκαν στοPsychological Science υποδεικνύουν ότι τα επίπεδα ενός χαρακτηριστικού που ονομάζεται“αυτο-οργάνωση» μπορεί να μεταφράζονται σε πραγματικές διαφορές στη συμπεριφορά.
None of them detected any differences in behavior between children who had eaten sugar and those who hadn't.
Οι μελέτες αυτές δεν βρίσκουν αισθητή διαφορά στη συμπεριφορά μεταξύ των παιδιών που καταναλώνουν ζάχαρη και εκείνων που δεν.
That analysis revealed that varying parameters of working memory, such as capacity, but not parameters of reinforcement learning,accounted best for differences in behavior between the groups.
Η ανάλυση αυτή αποκάλυψε ότι οι ποικίλες παράμετροι της εργασιακής μνήμης, όπως η ικανότητα, και όχι οι παράμετροι ενίσχυσης της μάθησης,αντιπροσώπευαν καλύτερα τις διαφορές στη συμπεριφορά μεταξύ των ομάδων.
None of these studies detected any differences in behavior between children who had eaten sugar and those who had not.
Οι μελέτες αυτές δεν βρίσκουν αισθητή διαφορά στη συμπεριφορά μεταξύ των παιδιών που καταναλώνουν ζάχαρη και εκείνων που δεν.
In addition, this article lists the features that are supportedin browser-compatible form templates, the features that cannot be used in browser-compatible form templates, and the differences in behavior that may occur when forms that are based on browser-compatible form templates are viewed in different browsers.
Επιπλέον, αυτό το άρθρο παραθέτει τις δυνατότητες που υποστηρίζονται σε πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης,οι δυνατότητες που δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης και τις διαφορές στις συμπεριφορά που μπορεί να προκύψουν κατά φόρμες που είναι βάση πρότυπα φόρμας με συμβατότητα προγράμματος περιήγησης που προβάλλονται σε διαφορετικά προγράμματα περιήγησης.
While there were some differences in behavior between Eastern and Western students, there were also some remarkable similarities.
Παρόλο που υπήρξαν ορισμένες διαφορές ανάμεσα στη συμπεριφορά των φοιτητών από τις Ανατολικές χώρες και εκείνων από τις Δυτικές χώρες, υπήρξαν και ορισμένες αξιοσημείωτες ομοιότητες.
In this way, Boas introduced culture as the concept for describing differences in behavior between human groups, and as the central analytical concept of anthropology.
Με αυτόν τον τρόπο εισήγαγε τον πολιτισμό ως κυρίαρχη έννοια για την περιγραφή των παρατηρούμενων διαφορών στη συμπεριφορά ανάμεσα σε ανθρώπινες ομάδες και ως κεντρική αναλυτική έννοια της ανθρωπολογίας[21].
It would not be surprising to find that the differences in behavior between sexes has their roots in how each their upbringing.
Δεν θα ήταν έκπληξη να βρούμε ότι οι διαφορές στη συμπεριφορά μεταξύ των φύλων, έχουν τις ρίζες τους στην ανατροφή τους.
For example, they may want to know about the differences in behavior among professional groups in the city versus in the country.
Για παράδειγμα, μπορεί να θέλουν να μάθουν για τις διαφορές συμπεριφοράς μεταξύ των επαγγελματικών ομάδων στην πόλη έναντι της χώρας.
The[National Cancer Institute] researchers said there was no single root causefor the rate disparity, but influences include differences in behavior of the tumor, cancer screening for people without symptoms, presence of other illnesses and whether patients sought healthcare services.
Οι ερευνητές εξηγούν ότι δεν υπάρχει μια μεμονωμένη αιτία για την ποσοτική αυτή διαφοροποίηση, αλλάθα πρέπει να εξετάζονται επιρροές που περιλαμβάνουν και διαφορές στην συμπεριφορά των όγκων, τον αντικαρκινικό έλεγχο των ατόμων χωρίς συμπτώματα, την παρουσία άλλων παθήσεων και κατά πόσο οι ασθενείς αναζητούν φροντίδα υγείας.
We found that variation at two particular locations on OXTR impacted the observed behaviors of both husbands and wives, and that differences in behavior across couples had small but cumulative effects on overall evaluations of support, and thus marital quality in general,” said Mattson.
Βρήκαμε ότι οι μεταλλάξεις σε δυο συγκεκριμένες περιοχές του υποδοχέα OXTR επιδρούσαν στις παρατηρούμενες συμπεριφορές και των δυο συζύγων καθώς και ότι διαφορές στη συμπεριφορά ανάμεσα στα ζευγάρια είχαν μικρές αλλά σωρευτικές επιδράσεις στη συνολική εκτίμησή τους για την παρεχόμενη στήριξη, επομένως και για την ποιότητα της σχέσης» εξηγεί ο καθηγητής Mattson.
Moreover this difference in behavior has a distinct neural signature.
Επιπλέον, αυτή η διαφορά στη συμπεριφορά έχει ένα διακριτό νευρολογικό υπόβαθρο.
A change inthe tabular data stream(TDS) error token that is returned from SQL Server to SQL Server Agent results in a difference in behavior between the two drivers.
Μια αλλαγή στο διακριτικό σφάλμα ροής(TDS)δεδομένα σε μορφή πίνακα που επιστρέφεται από το SQL Server σε SQL Server Agent αποτελέσματα σε διαφορά στη συμπεριφορά μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης.
It just seems that the dogs are very devoted, but it's just because they are schooling animals, and cats are single,from here and the difference in behavior.
Απλώς φαίνεται ότι τα σκυλιά είναι πολύ πιστοί, αλλά μόνο επειδή- πακέτο ζώα και γάτες- μοναχικός,από εδώ και η διαφορά στη συμπεριφορά.
One problem that is frequently reported about DTS packages is the difference in behavior when a package is run from the SQL Enterprise Manager versus when the DTS package is scheduled as a job.
Ένα πρόβλημα που αναφέρεται συχνά σχετικά με τα πακέτα DTS είναι η διαφορά στη συμπεριφορά όταν ένα πακέτο εκτελείται από τον SQL Enterprise Manager ή όταν το πακέτο DTS έχει προγραμματιστεί ως εργασία.
If a web farm has only some servers on which the security update is applied, there will be a difference in encryption anddecryption methods on the same payload across different servers in the web farm, and this difference in behavior results in exceptions.
Εάν ένα σύμπλεγμα διακομιστών web διαθέτει μόνο ορισμένους διακομιστές στους οποίους εφαρμόζεται η ενημέρωση ασφαλείας, θα προκύψει μια διαφορά στις μεθόδους κρυπτογράφησης καιαποκρυπτογράφησης στο ίδιο ωφέλιμο φορτίο διάφορων διακομιστών στο σύμπλεγμα web και αυτή η διαφορά στη συμπεριφορά προκαλεί εξαιρέσεις.
In one study, the sound pressure level of the whistle was 3 dB above the sound pressure level of the test vehicle, butcaused no observable difference in behavior of animals when the whistles were activated and not activated, casting doubt on their effectiveness.
Σε μια μελέτη, η στάθμη της ηχητικής πίεσης της σφυρίχτρας ήταν 3 dB πάνω από την στάθμη της ηχητικής πίεσης του υπό δοκιμή οχήματος, αλλάδεν προκάλεσε καμία παρατηρήσιμη διαφορά στη συμπεριφορά των ζώων, όταν ήταν ενεργοποιημένες οι σφυρίχτρες ή όταν δεν είχαν ενεργοποιηθεί οι σφυρίχτρες, δημιουργώντας έτσι αμφιβολίες για την αποτελεσματικότητά τους.
This results in the difference in behavior between the two versions of SQL Server Agent.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διαφορά στη συμπεριφορά μεταξύ δύο εκδόσεις του SQL Server Agent.
This problem occurs because of a difference in behavior between the. NET Framework 3.5 and the. NET Framework 3.5 SP1.
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται εξαιτίας μιας διαφοράς στη συμπεριφορά μεταξύ το. NET Framework 3.5 και το. NET Framework 3.5 SP1.
The children who received sugar showed no difference in behavior or in learning than did those who received the sugar substitute.
Τα παιδιά που έλαβαν τη ζάχαρη δεν παρουσίασαν καμία διαφορετική ικανότητα συμπεριφοράς ή εκμάθησης από εκείνα που έλαβαν το υποκατάστατο ζάχαρης.
For instance, the arms of the younger specimens were proportionally longer than those of the adults,a possible indication of difference in behavior between young and adults.
Χάρη λόγου, τα χέρια των νεότερων δειγμάτων ήταν αναλογικά μακρύτερααπό αυτά των ενηλίκων, μια πιθανή ένδειξη διαφορετικής ηλικιακής συμπεριφοράς.
Gender differences in social behavior are well known.
Οι διαφορές κοινωνικής συμπεριφοράς ανάμεσα στα δύο φύλα είναι γνωστές εμπειρικά.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文