What is the translation of " DIFFERENCES IN APPROACH " in Greek?

• διαφορές στην προσέγγιση

Examples of using Differences in approach in English and their translations into Greek

Understand the differences in approach and.
Διαφορές στο τρόπο αντίληψης και.

The differences in approach mean the effectiveness of regulation is limited.
Οι διαφορές στην προσέγγιση σημαίνουν ότι η αποτελεσματικότητα των ρυθμίσεων είναι περιορισμένη.

There are fundamental differences in approach, however.
Υπάρχουν θεμελιώδεις διαφορές, ωστόσο, όσον αφορά τις προσεγγίσεις.

The differences in approaches are too great.”.
Οι διαφορές στις προσεγγίσεις του είναι σημαντικές”.

The ideals of love, law, enlightenment, and surrender now manifest as major differences in approach.
Τα ιδανικά της αγάπης, του Νόμου, της διαφώτισης, και της παράδοσης εμφανίζονται τώρα ως κύριες διαφορές στην προσέγγιση.

Consequently, differences in approach are inevitable and indeed normal.
Κατά συνέπεια οι διαφορές όσον αφορά την προσέγγιση είναι αναπόφευκτες και μάλιστα φυσιολογικές.

I would invite listeners of good faith to compare the two texts; they will be staggered by the differences in approach.
Καλώ τους καλόπιστους ακροατές να συγκρίνουν τα δύο κείμενα, θα μείνουν κατάπληκτοι με τις διαφορές προσέγγισης.

The differences in approach mean the effectiveness of having rules, if any, is limited.
Οι διαφορές στην προσέγγιση σημαίνουν ότι η αποτελεσματικότητα των ρυθμίσεων είναι περιορισμένη.

(b) To what extent are these problems related to differences in approach in other jurisdictions?
(β) Σε ποιο βαθμό τα προβλήματα αυτά σχετίζονται με τις διαφορετικές προσεγγίσεις που υπάρχουν σε άλλα κράτη μέλη;?

Differences in approach coupled with little agreement mean the effectiveness of regulation is limited.
Οι διαφορές στην προσέγγιση σημαίνουν ότι η αποτελεσματικότητα των ρυθμίσεων είναι περιορισμένη.

Better insight into case law in Member States might throw light on the differences in approach.
Η καλύτερη γνώση της νομολογίας των κρατών μελών θα μπορούσε να διαλευκάνει τις διαφορές στην προσέγγιση.

There are important differences in approach here between the European Union and the USA.
Στον χώρο αυτό υπάρχουν σημαντικές διαφορές προσέγγισης μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και ΗΠΑ.

Looking back at my first bust and comparing it to my most recent one, you can see so many differences in approach and technique.
Αν δείτε πράγματι τα πρώτα posts και τα συγκρίνετε με τα πιο πρόσφατα, νομίζω ότι θα δείτε μια διαφορά ύφους και προσέγγισης.

Despite the differences in approach, homeopathy and conventional treatments can work very well alongside each other.
Παρά τις διαφορές στην προσέγγιση, η ομοιοπαθητική μπορεί να λειτουργήσει πολύ καλά δίπλα στη συμβατική ιατρική.

This programme focuses on developments and practical problems from a comparative law perspective and pays attention to the differences in approach and outcome between civil and common law jurisdictions.
Το πρόγραμμα αυτό εστιάζει στις εξελίξεις και πρακτικά προβλήματα από τη σκοπιά του συγκριτικού δικαίου και δίνει προσοχή στις διαφορές στην προσέγγιση και τα αποτελέσματα μεταξύ των δικαιοδοσιών των πολιτών και του κοινού δικαίου.

National differences in approach put burdens and barriers on companies that seek to interact across borders.
Η ύπαρξη εθνικών διαφορών ως προς την προσέγγιση επιβαρύνουν και εμποδίζουν επιχειρήσεις που επιδιώκουν διασυνοριακές συναλλαγές.

From the meeting with Danish Shipping, it became clear that, despite differences in approach and priorities, there is clearly a lot of common ground between the two associations which we are keen to further develop,” Veniamis stated.
Από τη συνάντηση με την Ένωση των Δανών Εφοπλιστών κατέστη σαφές ότι, παρά τις διαφορές στον τρόπο προσέγγισης των θεμάτων και στις προτεραιότητες, υπάρχει ξεκάθαρα ένα ευρύ κοινό πεδίο κατανόησης μεταξύ των δύο Ενώσεων, το οποίο επιθυμούμε να αναπτύξουμε περαιτέρω», είπε ο κ. Βενιάμης.

Differences in approach across the Union have created a degree of uncertainty and have undermined confidence in each other's judicial systems.
Οι διαφορές προσέγγισης μεταξύ των διαφόρων κρατών της Ένωσης έχουν δημιουργήσει έναν βαθμό αβεβαιότητας και έχουν υπονομεύσει την αμοιβαία εμπιστοσύνη στα δικαστικά συστήματα των επιμέρους κρατών.

This will present the European Central Bank with further challenges, because there is a risk that the differences in approach will result in distortions of competition, and that the convergence we have, in part, now achieved between the members of the euro area will be lost and we will see increasingly divergent developments.
Αυτό θα δημιουργήσει νέες προκλήσεις στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, γιατί υπάρχει κίνδυνος οι διαφορές στην προσέγγιση να οδηγήσουν σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και η σύγκλιση που εν μέρει έχουμε πετύχει έως τώρα μεταξύ των μελών της ζώνης του ευρώ να χαθεί και θα δούμε ολοένα και περισσότερο αποκλίνουσες εξελίξεις.

There are wide differences in approach and distinctive rural communities across the UK and it would be totally unacceptable to have a single level.
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές στην προσέγγιση και στις διαφορετικές αγροτικές κοινότητες στο"Β και θα ήταν απολύτως απαράδεκτο να υπάρχει ένα και μόνο επίπεδο.

Areas where marked differences in approaches included the division of responsibilities of risk assessment, risk management and risk communication.
Περιοχές όπου παρουσιάζονται αξιοσημείωτες διαφορές στις προσεγγίσεις περιλαμβάνουν τη κατανομή αρμοδιοτήτων της αξιολόγησης του κινδύνου, της διαχείρισης του κινδύνου και της επικοινωνίας του κινδύνου.

Any difference in approach for your first race of the season?
Οποιαδήποτε διαφορά στην προσέγγιση σου για τον πρώτο σου αγώνα αυτή τη σεζόν;?

Difference in approach.
Διαφορετική προσέγγιση.

I don't understand the difference in approach.
Νομίζω ότι δεν καταλαβαίνουν αυτή τη διαφορά στην προσέγγιση.

There is no difference in approach.
Δεν υπάρχει διαφορετική προσέγγιση.

The loan installment is expected to be disbursed normally, after a difference in approach between Europe and the International Monetary Fund(IMF)-- over the issue of the Greek debt's sustainability-- is solved.".
Η δόση του δανείου αναμένεται να εκταμιευτεί κανονικά, αφού λυθεί η διαφορά προσέγγισης μεταξύ Ευρώπης και Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, στο θέμα βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους.

There is no difference in approach between Italy and the other Member States in the work carried out by the departments of the Commission as far as the predictions are concerned.
Θα είμαι λοιπόν σύντομος. Δεν υπάρχει διαφορετική προσέγγιση μεταξύ της Ιταλίας και των υπόλοιπων κρατών μελών στις εργασίες των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με τις προβλέψεις.

Considering the type of EU measure challenged, a difference in approach is likely to be present with regard to the assessment of individual measures(administrative decisions) and legislative measures.
Λαμβάνοντας υπόψη το είδος της προσβαλλόμενης ενωσιακής πράξεως, είναι πιθανό να υπάρχει διαφορετική προσέγγιση όσον αφορά την αξιολόγηση ατομικών(διοικητικών αποφάσεων) και νομοθετικών μέτρων.

Cardinal Parolin said he recognized the difference in approach between Russia and the Holy See on these issues.
Ο Καρδινάλιος Παρολίν από την πλευρά του ανέφερε ότι αναγνώρισε τη διαφορά προσέγγισης μεταξύ της Ρωσίας και της Αγίας Έδρας σε αυτά τα θέματα.

The first question I would put to you is this: why this possible difference in approach?
Το πρώτο ερώτημα που σας θέτω είναι το εξής: για ποιο λόγο εφαρμόζεται αυτή η ενδεχομένως διαφορετική προσέγγιση;?