What is the translation of " DIFFERENT AND COMPLEMENTARY " in Greek?

• διαφορετικές και συμπληρωματικές
• διαφορετικό και συμπληρωματικό
• διαφορετικές και αλληλοσυμπληρωνόμενες

Examples of using Different and complementary in English and their translations into Greek

It's different and complementary.
Είναι διαφορετικές και συμπληρωματικές.

The mandate of the Committee on Petitions and the Ombudsman are different and complementary.
Οι εντολές προς την Επιτροπή Αναφορών και προς τον Διαμεσολαβητή είναι διαφορετικές και συμπληρωματικές.

They're different and complementary.
Είναι διαφορετικές και συμπληρωματικές.

The Company's key pillar of excellence is its highly trained, experienced human capital, coming from different and complementary sectors.
Βασικός πυλώνας της αποτελεσματικότητας της Εταιρίας είναι το άριστα καταρτισμένο έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό της, το οποίο προέρχεται από διαφορετικούς και συμπληρωματικούς κλάδους.

Our skills were very different and complementary.
Οι γνώσεις και οι εμπειρίες μας ήταν διαφορετικές και συμπληρωματικές.

With the aim of giving a broad and complete preparation to develop their professional careers in the fashion market, students are trained in different and complementary fields.
Με στόχο την ευρεία και πλήρη προετοιμασία για την ανάπτυξη της επαγγελματικής τους σταδιοδρομίας στην αγορά της μόδας, οι σπουδαστές εκπαιδεύονται σε διαφορετικούς και συμπληρωματικούς τομείς.

These are funds with different and complementary objectives, beyond which one cannot replace the other.
Οι πόροι αυτοί έχουν διαφορετικούς και συμπληρωματικούς σκοπούς, ως προς την επίτευξη των οποίων το ένα δεν μπορεί να αντικαταστήσει το άλλο.

The great experience in similarly sized projects possessed by all the members of this partnership and their different and complementary abilities guarantee the successful implementation of this project.
Η μεγάλη εμπειρία σε έργα ανάλογου μεγέθους που κατέχουν όλα τα μέλη της σύμπραξης αυτής καθώς και οι διαφορετικές και αλληλοσυμπληρωμένες δεξιότητες τους, εγγυώνται την επιτυχή υλοποίηση του έργου αυτού.

(a)Whereas several thematic areas addressed by Digital Europe and Horizon Europe converge, the type of actions to be supported, their expected outputs and their intervention logic are different and complementary;
Μολονότι διάφορα θεματικά πεδία που καλύπτονται από το πρόγραμμα και το πρόγραμμα«Ψηφιακή Ευρώπη» συγκλίνουν, οι τύποι των δράσεων προς υποστήριξη, οι προσδοκώμενες εκροές και η λογική παρέμβασής τους διαφέρουν και αλληλοσυμπληρώνονται·.

Illuminating distillate is one of five different and complementary products that make up the line of ELIXIR79 Intercosmo.
Φωτίζοντας αποστάγματος είναι ένα από τα πέντε διαφορετικά και συμπληρωματικά προϊόντα που συνθέτουν τη γραμμή του ELIXIR79 Intercosmo.

(a)Whereas several thematic areas addressed by Digital Europe and Horizon Europe converge, the type of actions to be supported, their expected outputs and their intervention logic are different and complementary;
(α)Μολονότι διάφορα θεματικά πεδία τα οποία καλύπτονται από τα προγράμματα«Ψηφιακή Ευρώπη» και«Ορίζων Ευρώπη» συγκλίνουν, οι τύποι των δράσεων προς στήριξη, τα αναμενόμενα αποτελέσματα και η λογική παρέμβασής τους διαφέρουν και αλληλοσυμπληρώνονται·.

The current division allows different and complementary stories to be told about the surviving sculptures, highlighting their significance for world culture and affirming the universal legacy of Ancient Greece.”.
Το Διοικητικό Συμβούλιο παραμένει πεπεισμένο πως η τωρινή διαίρεση επιτρέπει να ειπωθούν διαφορετικές και αλληλοσυμπληρωνόμενες ιστορίες περί της διάσωσης των γλυπτών, προβάλλοντας ιδιαίτερα τη σημασία τους για τον παγκόσμιο πολιτισμό και επιβεβαιώνοντας την καθολική κληρονομιά της αρχαίας Ελλάδας».

The company is investigating various compounds and immunotherapeutic approaches for patients with different forms of cancer, including researching the potential of combining immuno-oncology agents that target different and complementary pathways in treating cancer.
Η εταιρεία διερευνά μια σειρά μορίων/ενώσεων και ανοσοθεραπευτικών προσεγγίσεων για ασθενείς με διάφορους τύπους καρκίνου, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης των δυνατοτήτων συνδυασμού ανοσοογκολογικών παραγόντων που στοχεύουν διαφορετικές και συμπληρωματικές πορείες/οδούς στη θεραπεία του καρκίνου.

The Trustees remain convinced that the current division allows different and complementary stories to be told about the surviving sculptures, highlighting their significance for world culture and affirming the universal legacy of ancient Greece.".
Οι διαχειριστές παραμένουν πεπεισμένοι ότι η σημερινή κατανομή επιτρέπει διαφορετικές και συμπληρωματικές ιστορίες να ειπωθούν σχετικά με τα σωζόμενα γλυπτά, επισημαίνοντας τη σημασία τους για την παγκόσμια κουλτούρα και την επιβεβαίωση του παγκόσμιου κληροδοτήματος της Αρχαίας Ελλάδας.".

Several thematic areas addressed by Horizon Europe and the Digital Europe programme overlap in that both will cover high performance computing, artificial intelligence and cybersecurity; the type of actions to be supported, their expected outputs and their intervention logic are different and complementary.
Αρκετοί θεματικοί τομείς στους οποίους απευθύνεται το Ορίζων Ευρώπη και το πρόγραμμα Ψηφιακή Ευρώπη αλληλοεπικαλύπτονται ως προς το ότι αμφότερα καλύπτουν την υπολογιστική υψηλών επιδόσεων, την τεχνητή νοημοσύνη και την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο· ο τύπος των δράσεων που θα υποστηριχθούν, τα αναμενόμενα αποτελέσματα και η λογική παρέμβασής τους είναι διαφορετικά και συμπληρωματικά.

The Trustees remain convinced that the current division allows different and complementary stories to be told about the surviving sculptures, highlighting their significance for world culture and affirming the universal legacy of Ancient Greece.
Οι Trustees(επίτροποι) είναι πεπεισμένοι ότι η τωρινή διαίρεση επιτρέπει να ειπωθούν διαφορετικές και συμπληρωματικές ιστορίες για τα σωζόμενα γλυπτά, να τονιστεί η σημασία τους για την παγκόσμια κουλτούρα και να επιβεβαιωθεί η θέση της αρχαίας Ελλάδας ανάμεσα στους μεγάλους πολιτισμούς του κόσμου.

It is also complemented by a broader vision, since from the first moment an interdisciplinary program has been planned, ensuring that the academic direction and teaching are based on experience and training in different and complementary areas related to Bioethics and Biolaw(Law, Medicine, Research and Clinical Trials, and Nursing).
Είναι επίσης συμπληρώνεται από μια ευρύτερη άποψη, δεδομένου ότι από την αρχή έχει προγραμματίσει ένα διεπιστημονικό πρόγραμμα, διασφαλίζοντας ότι η ακαδημαϊκή κατεύθυνση και διδασκαλίας στηρίζονται στην εμπειρία και κατάρτιση σε διάφορους και συμπληρωματικούς τομείς που σχετίζονται με την βιοηθική και Βιοδίκαιο(Νόμος Ιατρική έρευνα και κλινικές δοκιμές, και Νοσηλευτικής).

The Trustees are convinced that the current division allows different and complementary stories to be told about the surviving sculptures, highlighting their significance within world culture and affirming the place of Ancient Greece among the great cultures of the world.
Οι Trustees(επίτροποι) είναι πεπεισμένοι ότι η τωρινή διαίρεση επιτρέπει να ειπωθούν διαφορετικές και συμπληρωματικές ιστορίες για τα σωζόμενα γλυπτά, να τονιστεί η σημασία τους για την παγκόσμια κουλτούρα και να επιβεβαιωθεί η θέση της αρχαίας Ελλάδας ανάμεσα στους μεγάλους πολιτισμούς του κόσμου.

The current division of the surviving sculptures between ten museums, with about equal quantities present in Athens and London, allows different and complementary stories to be told about them, focusing respectively on their importance for the history of Athens and Greece, and their significance for world culture.
Ο συγκεκριμένος τομέας των διασωθέντων γλυπτών στα μουσεία οκτώ χωρών, με περίπου ίση ποσότητα εκθεμάτων σε Αθήνα και Λονδίνο, επιτρέπει την διαφορετική και συμπληρωματική πληροφόρηση σχετικά με αυτά, επικεντρώνοντας με σεβασμό στη σημαντικότητά τους για την ιστορία της Αθήνας και της Ελλάδας, και της σπουδαιότητάς τους για τον παγκόσμιο πολιτισμό.

Ebymect combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a sodium glucose co-transporter 2(SGLT2) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Το Ebymect συνδυάζει δύο αντιυπεργλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα με διαφορετικό και συμπληρωματικό μηχανισμό δράσης για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2: τη δαπαγλιφλοζίνη, έναν αναστολέα του συμμεταφορέα νατρίου-γλυκόζης 2(SGLT2), και την υδροχλωρική μετφορμίνη, ένα μέλος της κατηγορίας των διγουανιδίων.

Xigduo combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a SGLT2 inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Το Xigduo συνδυάζει δύο αντιυπεργλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα με διαφορετικό και συμπληρωματικό μηχανισμό δράσης για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2: τη δαπαγλιφλοζίνη, έναν αναστολέα του SGLT2, και την υδροχλωρική μετφορμίνη, ένα μέλος της κατηγορίας των διγουανιδίων.

Qtrilmet combines three anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: metformin hydrochloride, a member of the biguanide class, saxagliptin, a DPP-4 inhibitor and dapagliflozin, a SGLT2 inhibitor.
Το Qtrilmet συνδυάζει τρία αντιυπεργλυκαιμικά φαρμακευτικά προϊόντα με διαφορετικό και συμπληρωματικό μηχανισμό δράσης για τη βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2: την υδροχλωρική μετφορμίνη, ένα μέλος της κατηγορίας των διγουανιδίων, τη σαξαγλιπτίνη, έναν αναστολέα της διπεπτιδυλικής πεπτιδάσης-4(DPP-4) και τη δαπαγλιφλοζίνη, έναν αναστολέα του υπότυπου 2 του συμμεταφορέα νατρίου-γλυκόζης(SGLT2).

The objectives of these programmes are different and often complementary.
Οι στόχοι των προγραμμάτων αυτών είναι διαφορετικοί και συχνά συμπληρωματικοί.

All they seem to conflict with each other, so different and yet complementary.
Όλα αυτά φαίνονται να συγκρούονται μεταξύ τους, τόσο διαφορετικές και ακόμη συμπληρωματικά.

Functional Medicine is not an either/or system, but rather a true combination of Conventional Medicine and many different alternative and complementary therapies.
Λειτουργική φάρμακο δεν είναι ούτε/ ή το σύστημα, αλλά μάλλον μια πραγματική συνδυασμός της συμβατικής ιατρικής και πολλές διαφορετικές εναλλακτικές και συμπληρωματικές θεραπείες.

Our approach to care is not an either/or system, but rather a true combination of evidence based medicine and many different alternative and complementary therapies.
Λειτουργική φάρμακο δεν είναι ούτε/ ή το σύστημα, αλλά μάλλον μια πραγματική συνδυασμός της συμβατικής ιατρικής και πολλές διαφορετικές εναλλακτικές και συμπληρωματικές θεραπείες.

Logistics is a team sport, and PSA and CMA CGM have different and yet complementary strengths in the global supply chain.
Η Logistics είναι ένα ομαδικό άθλημα και το PSA και το CMA CGM έχουν διαφορετικά και συμπληρωματικά πλεονεκτήματα στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού.

They are cast in different, complementary and in many respects equally important roles, the role of replicator and the role of vehicle.
Τους διανέμονται διαφορετικοί, συμπληρωματικοί και από πολλές απόψεις εξίσου σημαντικοί ρόλοι, ο ρόλος του αντιγραφέα και ο ρόλος του οχήματος.407.

As main tangible results, the consortium will produce an online training course for VET teachers and different complementary support tools.
Ως κύρια απτά αποτελέσματα, η κοινοπραξία θα παράγει ένα online εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τους καθηγητές της ΕΕΚ και διάφορα συμπληρωματικά εργαλεία υποστήριξης.

(d) it shall be interoperable with a variety of assistive technologies available at Union and international level and with different complementary services.
Είναι διαλειτουργικές με ένα φάσμα υποστηρικτικών τεχνολογιών που διατίθενται σε ενωσιακό και σε διεθνές επίπεδο, καθώς και με διάφορες συμπληρωματικές υπηρεσίες.