What is the translation of " DIFFERENT AND COMPLEMENTARY " in Spanish?

• diferentes y complementarios
• distintos y complementarios
• diferentes y complementarias
• distintas y complementarias
• diferente y complementaria
• diversas y complementarias

Examples of using Different and complementary in English and their translations into Spanish

They play different and complementary roles.
Desempeñan papeles diferentes y complementarios.

We accept one another as we are, different and complementary.
Nos aceptamos como somos, diferentes y complementarios.

The styles are different and complementary, and the vision is identical.
Los estilos son diferentes y complementarios, y la visión es idéntica.

Neither superior nor inferior: we are different and complementary.
Ni superiores ni inferiores: somos diferentes y complementarios.

The more different and complementary the members of a team are, the better.
Cuanto más diferentes y complementarios sean los miembros de un equipo, mejor funcionará.

The two acupuncture treatments are different and complementary.
Los dos tratamientos de acupuntura son diferentes y complementarios.

All have different and complementary roles to play in building websites on Exai.
Todos tienen roles diferentes y complementarios para desarrollar sitios web en Exai.

The Academic Spin-off theme presents different and complementary approaches.
El spin-off académico tema presenta enfoques diferentes y complementarios.

These are two different and complementary instruments, as described in this post.
Estos son dos instrumentos diferentes, y complementarios, como se describe en este post.

Tools used in a situation analysis are different and complementary.
Las herramientas que se utilizan durante un análisis de situación son diferentes y complementarias.

Two different and complementary approaches to these breath-taking landscapes of rock and water.
Dos vistas diferentes y complementarias de estos sobrecogedores paisajes de roca y agua.

Each of them offers visitors different and complementary activities.
Cada uno de ellos ofrece al visitante posibilidades distintas y complementarias a la vez.

When designing an evaluation system, it is important to use all types of indicators as different indicators measure different and complementary aspects.
En el diseño de un sistema de evaluación es preciso utilizar todos los tipos de indicadores puesto que miden aspectos distintos y complementarios.

As you know THE ROOM is in different and complementary spaces of creation.
Como sabéis THE ROOM se encuentra en diferentes y complementarios espacios de creación.

The Company strictly respects safety and security requirements following two different and complementary criteria.
La Compañía respeta estrictamente los requerimientos de seguridad siguiendo dos criterios diferentes y complementarios.

The three partners play different and complementary roles within the company.
Los tres socios se ocupan de áreas de responsabilidad diversas y complementarias dentro de la empresa.

It is functioning with several therapists who help the patients with different and complementary ways of healing.
Funciona con varios terapeutas que ayudan a los pacientes con diferentes y complementarias formas de curación.

It offers three different and complementary viewpoints: an information and database aggregator;
Ofrece tres puntos de vista distintos y complementarios: agregador de información y bases de datos;

Successive discoveries continually require different and complementary responses.
Descubrimientos sucesivos requieren continuamente respuestas diversas y complementarias.

Boys and girls are different and complementary, with the same rights, responsibilities and opportunities.
Chicos y chicas somos diferentes y complementario, con los mismos derechos, responsabilidades y oportunidades.

Our strength is a team full of talent, with different and complementary passions.
Nuestro fuerte es un equipo repleto de talento, con pasiones diferentes y complementarias.

Two different and complementary views that reflect upon the concept of identity, one is a personal and intimate view, while the other one is a social and collective view.
Dos miradas diferentes y complementarias que reflexionan sobre el concepto de identidad, una mirada personal e intimista y la otra social, colectiva.

Sephora was looking for three interlinked campaigns with different and complementary objectives.
Sephora apostó por tres campañas interrelacionadas con objetivos diferentes y complementarios.

Their behavioral studies are performed in two different and complementary ways, in collaboration with other experts and research centers.
Sus estudios del comportamiento los realiza de dos formas diferentes y complementarias, en colaboración con otros estudiosos y con varios centros de investigación.

In this manner it is possible to create ad hoc materials for specific use and protection requirements, with different and complementary characteristics.
De esta forma es posible realizar materiales ad hoc para requerimientos específicos de uso y/o protección, con características diferentes y complementarias.

There is a growing respect and recognition on the part of each that they play different and complementary roles in the establishment and institutionalization of democratic electoral practice.
Hay un creciente respeto y reconocimiento mutuo de las funciones diferentes y complementarias que desempeñan en el establecimiento y la institucionalización de la práctica electoral democrática.

Despite these setbacks, we consider the number of participants and their sectoral and regional diversity acceptable and sufficient to document the communication process under different and complementary scenarios.
A pesar de estos inconvenientes consideramos aceptable el número de participantes y su diversidad sectorial y regional fue suficiente para documentar el proceso de comunicación en escenarios distintos y complementarios.

Once again available, this book offers two different and complementary views on Buenos Aires.
Buenos Aires. Nuevamente disponible, este libro ofrece dos miradas distintas y complementarias sobre Buenos Aires.

In this way, it is possible to create ad hoc materials for specific use and protection requirements, with different and complementary characteristics.
De esta manera es posible realizar materiales ad hoc para exigencias específicas de uso y de protección, con características distintas y complementarias.

Puredata and Blender are two technology tools, which at the same time, represent different and complementary methodologies between them.
Puredata y Blender son dos herramientas informáticas que, a su vez, representan metodologías diferentes y complementarias entre sí.