What is the translation of " DIFFICULT AND STRESSFUL " in Greek?

• δύσκολη και αγχωτική
• δύσκολο και αγχωτικό
• δύσκολη και στρεσογόνος
• δύσκολη και στρεσογόνα

Examples of using Difficult and stressful in English and their translations into Greek

You have quite a difficult and stressful job.
Έχετε μια αρκετά δύσκολη και αγχωτική εργασία.

When certain visual skills have not developed, or are poorly developed, learning is difficult and stressful.
Όταν ορισμένες οπτικές δεξιότητες δεν έχουν αναπτυχθεί ή είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένες, η μάθηση είναι δύσκολη και αγχωτική.

Deal more effectively with difficult and stressful situations.
Αναπτύξουμε πιο αποτελεσματική αντιμετώπιση των στρεσογόνων και δύσκολων καταστάσεων.

Patients should undergo IVF, and especially for a fertile couple, this can be difficult and stressful.
Οι ασθενείς πρέπει να υποβληθούν σε εξωσωματική γονιμοποίηση, και κυρίως για ένα γόνιμο ζευγάρι, αυτό μπορεί να είναι δύσκολο και αγχωτικό.

Negotiation is difficult and stressful, if you don't know the secrets.
Είναι εντυπωσιακά, πεντανόστιμα και δύσκολα στην εκτέλεση αν δεν ξέρεις τα μυστικά που θα σου πω.

The last 5 years have been difficult and stressful.
Τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν δύσκολα και καταθλιπτικά.

It can be very difficult and stressful to parent a child who is exhibiting distress.
Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο και αγχωτικό για τον γονέα ένα παιδί που παρουσιάζει δυσφορία.

Animal rescue can be both difficult and stressful.
Οι αποστολές διάσωσης των ζώων μπορεί να είναι σκληρές και πολύ δύσκολες.

One of the most difficult and stressful parts of a manager's job is having to dismiss an employee.
Ένα από τα πιο δύσκολα και αγχωτικά μέρη της δουλειάς ενός διευθυντή πρέπει να απολύσει έναν υπάλληλο.

Not knowing where you stand can be difficult and stressful.
Μη γνωρίζοντας τη στάση σας μπορεί να είναι δύσκολη και αγχωτική.

Likewise, if we had a difficult and stressful day we might afterwards want to drink alcohol or smoke to calm down and relax.
Αντίστοιχα, αν είχαμε μια δύσκολη και στρεσογόνα μέρα μπορεί να θέλουμε να πιούμε αλκοόλ ή να καπνίσουμε για να ηρεμήσουμε και να χαλαρώσουμε.

It is often a scary place to be because change is difficult and stressful.
Πολλές φορές υπάρχει πρόβλημα, γιατί οι αλλαγές είναι δύσκολες και δαπανηρές.

Admittedly this is a very difficult and stressful situation for everyone involved.
Εξυπακούεται ότι αυτή είναι μια πολύ δύσκολη και αγχωτική κατάσταση για όλους τους εμπλεκόμενους.

Embrace what makes you different, even though it's difficult and stressful to do.
Αποδέξου ό, τι σε κάνει διαφορετικό, ακόμα κι αν είναι δύσκολο και αγχωτικό.

However, because it is sometimes difficult and stressful, men could bring the semen sample from home or can freeze a sample several days before the day of oocyte retrieval(fresh samples are always preferred).
Ωστόσο, επειδή η σπερμοληψία, την προγραμματισμένη ημέρα μερικές φορές είναι δύσκολη και αγχωτική, ο σύζυγος μπορεί να προσκομίσει το δείγμα από το σπίτι του νωρίτερα την ίδια ημέρα ή μπορεί να το φέρει στο εμβρυολογικό εργαστήριο μερικές μέρες πριν από την ωοληψία για να καταψυχθεί(τα φρέσκα δείγματα όμως πάντα προτιμώνται).

Finding the right caregiver for your loved one is often a difficult and stressful process.
Το να αγοράσει κάποιος είδη ομορφιάς στην αγαπημένη του συχνά αποτελεί δύσκολη και ακριβή διαδικασία.

However, because the collection of semen on a specific day can be difficult and stressful, the husband can provide the sample from his home earlier on the day of the egg collection, or a few days earlier, for it to be frozen(fresh samples are always preferred).
Ωστόσο, επειδή η σπερμοληψία, την προγραμματισμένη ημέρα μερικές φορές είναι δύσκολη και αγχωτική, ο σύζυγος μπορεί να προσκομίσει το δείγμα από το σπίτι του νωρίτερα την ίδια ημέρα ή μπορεί να το φέρει στο εμβρυολογικό εργαστήριο μερικές μέρες πριν από την ωοληψία για να καταψυχθεί(τα φρέσκα δείγματα όμως πάντα προτιμώνται).

It doesn't matter who you are or what you do, we all have to face many difficult and stressful situations.
Δεν έχει σημασία ποιοι είστε ή τη κάνετε, όλοι μας έχουμε να αντιμετωπίσουμε πολλές δύσκολες και στρεσογόνες καταστάσεις.

It was a bit difficult and stressful, cause usually we go to one studio and do the whole album together as a full band, but this is the way that it worked out and after all the headaches and the stress at the end-finally when it was done- we were like.
Έκανε τη μίξη του δίσκου και το master του στη Σουηδία. Ήταν λίγο δύσκολη και αγχωτική περίοδος, γιατί συνήθως πάμε σε ένα στούντιο και κάνουμε εκεί όλο το άλμπουμ μαζί ως full band, ωστόσο έτσι έγιναν τα πράγματα σε αυτήν την περίπτωση, μετά από όλους τους πονοκέφαλους και την πίεση που είχαμε στο τέλος.

Living with a depressed person can be very difficult and stressful for family members and friends.
Η συμβίωση με ένα καταθλιπτικό άτομο μπορεί να είναι πολύ δύσκολη και στρεσογόνα για την οικογένεια και τους φίλους.

Older adults are often very capable of living independently in their homes, but worries about home security, medical needs and other accessibility concerns can make living in solitude a difficult and stressful situation.
Οι ηλικιωμένοι άνθρωποι συχνά είναι πολύ ικανοί να ζουν ανεξάρτητα στα σπίτια τους, αλλά ο προβληματισμός για την ασφάλειά τους, τις ιατρικές ανάγκες που μπορεί να προκύψουν και άλλες ανησυχίες σχετικά με την προσβασιμότητα μπορούν να κάνουν τη μοναχική ζωή τους, μια δύσκολη και αγχωτική κατάσταση.

Living with a depressed person is very difficult and stressful for family members and friends.
Η ζωή με ένα καταθλιπτικό άτομο μπορεί να είναι πολύ δύσκολη και στρεσογόνος για τα μέλη της οικογένειας και τους φίλους.

Amsterdam is also equipped with the outlets of the several global car rental agencies, however many tourists who visit Amsterdam choose not to rent a car during their stay in the city as parking is quite expensive and driving in the city center is quite difficult and stressful.
Το Άμστερνταμ διαθέτει επίσης διάφορες εταιρίες ενοικίασης αυτοκινήτων, παρόλα αυτά πολλοί τουρίστες που επισκέπτονται το Άμστερνταμ επιλέγουν να μην ενοικιάσουν αυτοκίνητο κατά την διάρκεια της διαμονής τους στην πόλη καθώς η παραμονή σε χώρο στάθμευσης στοιχίζει αρκετά ακριβά και η οδήγηση στο κέντρο της πόλης είναι αρκετά δύσκολη και αγχώδης.

As I had the honor, over the past five years, of consecutively heading up the country's defence, economic, and foreign and European policy, under very difficult and stressful circumstances, I have first-hand experience of the importance of a levelheaded, rational, generous and consensual public debate on these issues.
Καθώς είχα τη μεγάλη τιμή να διευθύνω τα τελευταία πέντε χρόνια διαδοχικά την αμυντική, την οικονομική και την εξωτερική και ευρωπαϊκή πολιτική της χώρας υπό εξαιρετικά δύσκολες και πιεστικές συνθήκες, γνωρίζω βιωματικά τη σημασία μιας ψύχραιμης, ορθολογικής, γενναιόδωρης και συναινετικής δημόσιας συζήτησης των θεμάτων αυτών.

Authorities or health insurance may not always provide full coverage or reimbursement for those costs and this can make living with myeloma difficult and stressful because of the financial worries associated with it.
Οι αρχές ή τα ασφαλιστικά ταμεία μπορεί να μην παρέχουν πάντα πλήρη κάλυψη ή αποζημίωση αυτών των εξόδων και αυτό μπορεί να καταστήσει την ζωή των ασθενών πιο δύσκολη και καταπονητική λόγω των οικονομικών δυσχερειών που συνεπάγεται.

Fertility treatment is stressful and difficult and at Newlife IVF we understand this.
Η αντιμετώπιση της υπογονιμότητας είναι αγχωτική και δύσκολη.

This is often a difficult and highly stressful situation for homeowners.
Αυτό είναι συνήθως μια πολύ δυσάρεστη και αγχωτική κατάσταση για τους ιδιοκτήτες σπιτιού.

Eventually, you would learn what they are saying, but it would be extremely difficult and very stressful at the beginning.
Σίγουρα, κάποια στιγμή, θα μάθετε τι λένε, αλλά θα είναι εξαιρετικά δύσκολο και αγχωτικό στην αρχή.

But until now, this man has lost 7 Christmases with his children and is in difficult and tremendously stressful conditions, while doing a great service to all of us.
Αλλά μέχρι τώρα, αυτός ο άνθρωπος, έχει χάσει επτά Χριστούγεννα με τα παιδιά του και κρατείται σε δύσκολες και εξαιρετικά στρεσογόνες συνθήκες, ενώ παρέχει προς όλους μας μία σπουδαία υπηρεσία.

But until now, this man has missed 7 Christmases with his children and is kept in difficult and tremendously stressful conditions-while doing us all a great service.
Αλλά μέχρι τώρα, αυτός ο άνθρωπος, έχει χάσει επτά Χριστούγεννα με τα παιδιά του και κρατείται σε δύσκολες και εξαιρετικά στρεσογόνες συνθήκες, ενώ παρέχει προς όλους μας μία σπουδαία υπηρεσία.