What is the translation of " DIFFICULT AND SOMETIMES " in Greek?

• δύσκολη και μερικές φορές
• δύσκολη και ενίοτε
• δύσκολο και μερικές φορές
• δύσκολες και συχνά

Examples of using Difficult and sometimes in English and their translations into Greek

It means difficult and sometimes exasperating work.
Σημαίνει δύσκολη και μερικές φορές εξουθενωτική δουλειά.

This makes communication with others difficult and sometimes impossible.
Αυτό κάνει την επικοινωνία μαζί της δύσκολη και μερικές φορές αφόρητη.

It can be difficult and sometimes impossible to trace the source.
Είναι δύσκολο και πολλές φορές αδύνατο να ανιχνευθεί η πηγή.

Predicting future events is obviously difficult and sometimes risky.
Το να κάνεις προβλέψεις για το μέλλον είναι δύσκολο και πολλές φορές επικίνδυνο.

This difficult and sometimes heart-rending stuff is not denied.
Αυτό το δύσκολο και μερικές φορές λυπητερό υλικό δεν απορρίπτεται.

The journey can be long, difficult and sometimes lonely.
Ο δρόμος είναι μακρύς, δύσκολος και καμιά φορά μοναχικός.

Yes, difficult and sometimes uncomfortable decisions have had to be made.
Ναι, έπρεπε να γίνουν δύσκολες και μερικές φορές δυσάρεστες αποφάσεις.

Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky.
Ωστόσο, το να επιβάλλουμε ελέγχους στην εισροή είναι δύσκολο και μερικές φορές ρευστό.

This difficult and sometimes deadly journey is known as the Trail of Tears.
Το επίπονο και συχνά θανατηφόρο ταξίδι είναι γνωστό ως μονοπάτι των δακρύων.

Communication with the outside world was difficult and sometimes dangerous.
Η επικοινωνία μεταξύ των απομονωμένες πόλεις ήταν δύσκολη και μερικές φορές επικίνδυνη.

Surgery is difficult and sometimes impossible, depending on where the tumor is located in the brain.
Η χειρουργική επέμβαση είναι δύσκολη και μερικές φορές αδύνατη, ανάλογα με το πού ο όγκος βρίσκεται στον εγκέφαλο.

Communication between the isolated cities was difficult and sometimes danger.
Η επικοινωνία μεταξύ των απομονωμένες πόλεις ήταν δύσκολη και μερικές φορές επικίνδυνη.

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Σημαίνει δύσκολη και μερικές φορές εξουθενωτική δουλειά να προσπαθείς να βελτιώσεις και να εξελίξεις προϊόντα.

Overview: At Nûby™ we recognise that expressing can be difficult and sometimes uncomfortable.
Στη Nûby ™ αναγνωρίζουμε ότι η άντληση μητρικού γάλακτος μπορεί να είναι δύσκολη και μερικές φορές επίπονη.

Yes, marketing can be difficult and sometimes requires the use of a publicist or even a PR team.
Ναι, η διακίνηση μπορεί να είναι δύσκολη υπόθεση και μερικές φορές απαιτεί τη χρήση αρθρογραφίας ή ακόμα και ομάδας δημοσίων σχέσεων.

Access to mainstream education for children with severe disabilities is difficult and sometimes segregated.
Η πρόσβαση των παιδιών με σοβαρή αναπηρία στην κανονική εκπαίδευση είναι δύσκολη και ορισμένες φορές γίνεται διαχωρισμός.

Differential diagnosis can be difficult and sometimes genetic studies are needed.
Διαφορική διάγνωση μπορεί να είναι δύσκολη και κάποιες φορές γενετικές μελέτες απαιτούνται.

It is difficult and sometimes very inconvenient, but relatives and relatives are safe if the villains cannot connect them with the super hero.
Είναι δύσκολο και μερικές φορές πολύ ενοχλητικό, αλλά συγγενείς και συγγενείς είναι ασφαλείς αν οι κακοποιοί δεν μπορούν να τους συνδέσουν με τον σούπερ ήρωα.

The path to personal fulfillment and spiritual tranquility is difficult and sometimes extremely distressing.
Η πορεία προς την προσωπική ολοκλήρωση και η πνευματική ηρεμία είναι επίπονη και μερικές φορές εξαιρετικά δυσάρεστη.

We received feedback that it was very difficult and sometimes impossible for small and medium sized companies to fill out the questionnaire.
Η ανταπόκριση που λάβαμε έδειξε ότι ήταν πολύ δύσκολο και μερικές φορές αδύνατο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο.

I think that we should pay a great tribute to her for her efforts which are so difficult and sometimes so little understood.
Και φρονώ ότι οφείλουμε να της αποτίνουμε φόρο τιμής γι' αυτές της τις προσπάθειες, που είναι τόσο δύσκολες και συχνά τόσο παρεξηγημένες.

We received feedback that it was very difficult and sometimes impossible for small and medium sized companies to.
Η ανταπόκριση που λάβαμε έδειξε ότι ήταν πολύ δύσκολο και μερικές φορές αδύνατο για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο.

Admittedly, in some cases such as Somalia, Angola and the Congo, reports were often not available as the security situation made visits difficult and sometimes even impossible.
Ομολογουμένως, σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως η Σομαλία, η Αγκόλα και το Κονγκό, συχνά δεν συντάσσονταν εκθέσεις επειδή οι συνθήκες ασφαλείας καθιστούσαν τις επισκέψεις δύσκολες και ορισμένες φορές αδύνατες.

Only about 13.5 percent of the refugees have attempted the difficult and sometimes deadly journey to European Union countries.
Μόνο το 13,5% περίπου των προσφύγων πραγματοποίησε το δύσκολο και συχνά θανάσιμο ταξίδι προς τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

It will be difficult and sometimes even too much, but do not stop, start again, win the game and help the fugitive escape from the bright world to freedom.
Θα είναι δύσκολο και μερικές φορές πάρα πολύ, αλλά μην σταματήσετε, ξεκινήστε πάλι, κερδίστε το παιχνίδι και βοηθήστε τη φυγή διαφυγής από τον λαμπρό κόσμο στην ελευθερία.

As a rule, get rid of polycystic conventional hormone therapy is quite difficult and sometimes even impossible, so doctors often resort to a laparoscopy.
Κατά κανόνα, να απαλλαγούμε από πολυκυστικών συμβατική θεραπεία ορμονικής είναι αρκετά δύσκολη και μερικές φορές ακόμα και αδύνατο, έτσι ώστε οι γιατροί συχνά καταφεύγουν σε λαπαροσκόπηση.

This is why we need to take these very difficult and sometimes painful decisions in order to restore the capability of our country to chose its own future, obviously within the framework of sustainable governance and sustainable financial decisions.
Γι' αυτό καλούμαστε να λάβουμε αυτές τις ιδιαίτερα δύσκολες και συχνά οδυνηρές αποφάσεις, προκειμένου να αποκαταστήσουμε τη ικανότητα της χώρας να επιλέγει το δικό της μέλλον, προφανώς μέσα σε ένα πλαίσιο βιώσιμης διακυβέρνησης και βιώσιμων οικονομικών αποφάσεων.

Zombie Forest- addictive 2D strategy is all about the same zombiapokalipsis, but this time the players will be interesting, difficult and sometimes bitter to lose incredible proven fighters naporovshis an ambush marauders or horde cadavers.
Δάσος ζόμπι- εθιστική στρατηγική 2D είναι όλα σχετικά με την ίδια zombiapokalipsis, αλλά αυτή τη φορά οι παίκτες θα είναι ενδιαφέρουσα, δύσκολη και μερικές φορές πικρό να χάσει απίστευτη αποδεδειγμένη μαχητές naporovshis ενέδρα επιδρομείς ή πτώματα ορδή.

But anonymous companies are making it difficult and sometimes impossible to find out the actual human beings responsible sometimes for really terrible crimes.
Λόγω των ανώνυμων εταιρειών όμως, είναι δύσκολο και κάποιες φορές ακατόρθωτο να βρεθούν οι πραγματικοί υπεύθυνοι τρομερών ενίοτε εγκλημάτων.

Situations that may be manageable in a healthy world order, such as maintaining monetary stability or controlling an infectious disease outbreak, become difficult and sometimes impossible in a world with many disintegrating states.
Καταστάσεις οι οποίες μπορεί να είναι ευκολοδιαχείριστες σε ένα υγιές παγκόσμιο περιβάλλον- όπως είναι η διατήρηση της νομισματικής σταθερότητας ή ο έλεγχος της εμφάνισης μιας μολυσματικής ασθένειας- είναι δύσκολο και μερικές φορές αδύνατον να αντιμετωπιστούν σε ένα κόσμο, όπου ταυτόχρονα πολλά κράτη διαλύονται.